О смене дурного имени

Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Мусаддад, они сказали: нам передал Яхья от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ изменил имя ‘Асыя (непокорная) и сказал: «Ты — Джамиля (красавица)».

Нам передал Иса ибн Хаммад, нам сообщил аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, что Зайнаб бинт Абу Саляма спросила его: «Как ты назвал свою дочь?» Он сказал: «Я назвал её Мурра». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил это имя. Меня назвали Барра», и тогда Пророк ﷺ сказал: «Не хвалите сами себя, Аллах лучше знает, кто из вас праведен». Он сказал: «Как же нам её назвать?» Она сказала: «Назовите её Зайнаб».

Нам передал Мусаддад, [он сказал]: нам передал Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, [он сказал]: мне передал Башир ибн Маймун от своего дяди Усамы ибн Ахдари о том, что человек, которого звали Асрам, был среди людей, пришедших к Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Как твоё имя?» Тот ответил: «Я — Асрам». Он сказал: «Нет, ты — Зур‘а».

Нам передал ар-Раби‘ ибн Нафи‘, от Язида, то есть Ибн аль-Микдама ибн Шурайха, от своего отца, от своего деда Шурайха, от его отца Хани’, что когда тот прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ со своим народом, он услышал, что они называют его по кунье Абу-ль-Хакам. Посланник Аллаха ﷺ позвал его и сказал: «Поистине, Аллах — аль-Хакам (Судья), и Ему принадлежит право судить. Почему же тебя называют Абу-ль-Хакам?» Он ответил: «Когда мой народ расходится во мнениях о чём-либо, они приходят ко мне, и я выношу решение между ними, и обе стороны остаются довольны». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как это прекрасно! А какие у тебя есть дети?» Он сказал: «У меня есть Шурайх, Муслим и Абдуллах». Он спросил: «Кто из них старший?» Я ответил: «Шурайх». Он сказал: «Тогда ты — Абу Шурайх». Абу Дауд сказал: «Этот Шурайх — тот самый, кто разбил цепь, и он был среди тех, кто вошёл в Тустар». Абу Дауд сказал: «И до меня дошло, что Шурайх разбил ворота Тустара, и это потому, что он вошёл через подземный ход».

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ спросил его: «Как твоё имя?» Он сказал: «Хазн». Он сказал: «Ты — Сахль». Он сказал: «Нет, Сахль (лёгкий) — то, что топчут и унижают». Са‘ид сказал: «И я подумал, что после него нас постигнет суровость (хузуна)». Абу Дауд сказал: «Пророк ﷺ изменил имя аль-Аса, Азиза, Аталу, Шайтана, аль-Хакама, Гураба, Хубаба и Шихаба, назвав его Хишамом; назвал Харба (война) — Сальмом (мир); назвал аль-Муздтаджи‘а (лежащего) — аль-Мунба‘исом (поднявшимся); землю, называемую Афира, назвал Хадира (зелёная); Ущелье заблуждения назвал Ущельем наставления; Бану аз-Зинья назвал Бану ар-Рушда; и назвал Бану Мугвия — Бану Рушда». Абу Дауд сказал: «Я оставил цепочки передачи этого для краткости».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, ему передал Хашим ибн аль-Касим, ему передал Абу Акыль, ему передал Муджалид ибн Са‘ид от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: «Я встретил Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), и он спросил: «Кто ты?» Я ответил: «Масрук ибн аль-Аджда‘». Тогда Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аль-Аджда‘ (безрогий, безухий) — это шайтан»»».

Нам передал ан-Нуфайли, [сказав]: нам передал Зухайр, [сказав]: нам передал Мансур ибн аль-Му‘тамир от Хиляля ибн Ясафа от Раби‘ ибн Умайлы от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не называй своего слугу Ясаром, ни Рабахом, ни Наджихом, ни Афлахом», — потому что ты скажешь: «Он там?» — а тебе ответят: «Нет». [Пророк ﷺ сказал]: «Их всего четыре, не прибавляй от меня больше этого».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал аль-Му‘тамир, сказал: я слышал, как ар-Рукайн передавал от своего отца, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам называть наших рабов четырьмя именами: Афлях, Ясар, Нафи‘ и Рабах»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Мухаммад ибн Убайд от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если я буду жить, если пожелает Аллах, я запрещу своей общине называть (детей) Нафи‘, Афлях и Барака». Аль-А‘маш сказал: «Не знаю, упомянул ли он Нафи‘ или нет, ведь человек, придя, говорит: «Здесь ли Барака?» — а ему отвечают: «Нет»». Абу Дауд сказал: Абу аз-Зубайр передал от Джабира, от Пророка ﷺ нечто подобное, но не упомянул Бараку.

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, возводя (хадис) к Пророку ﷺ, который сказал: «Самое презренное имя перед Аллахом ﷻ в День воскресения — (имя) человека, назвавшего себя царём царей». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал Шуайб ибн Абу Хамза от Абу-з-Зинада с тем же иснадом, сказав: «самое отвратительное имя»»