Сунан Абу Дауда
Хадис № 4960
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا، وَأَفْلَحَ، وَبَرَكَةَ» قَالَ الْأَعْمَشُ: وَلَا أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لَا، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةُ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص218
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص315
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Мухаммад ибн Убайд от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если я буду жить, если пожелает Аллах, я запрещу своей общине называть (детей) Нафи‘, Афлях и Барака». Аль-А‘маш сказал: «Не знаю, упомянул ли он Нафи‘ или нет, ведь человек, придя, говорит: «Здесь ли Барака?» — а ему отвечают: «Нет»». Абу Дауд сказал: Абу аз-Зубайр передал от Джабира, от Пророка ﷺ нечто подобное, но не упомянул Бараку.