Сунан Абу Дауда · О смене дурного имени
Хадис № 4953
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، سَأَلَتْهُ: مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ؟ قَالَ: سَمَّيْتُهَا مُرَّةَ، فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ، سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ، اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ» فَقَالَ: مَا نُسَمِّيهَا؟ قَالَ: «سَمُّوهَا زَيْنَبَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص215
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص308
Нам передал Иса ибн Хаммад, нам сообщил аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, что Зайнаб бинт Абу Саляма спросила его: «Как ты назвал свою дочь?» Он сказал: «Я назвал её Мурра». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил это имя. Меня назвали Барра», и тогда Пророк ﷺ сказал: «Не хвалите сами себя, Аллах лучше знает, кто из вас праведен». Он сказал: «Как же нам её назвать?» Она сказала: «Назовите её Зайнаб».