О дарах, данных Пророку ﷺ
- № 47أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنبأَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا ﷺ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ ﵈ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ، فَقَالُوا: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ ﴿وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾ [الأنبياء: ٢٩]، الْآيَةَ. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمُحَمَّدٍ ﷺ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ﴾ [الفتح: ٢] قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ ﵈؟ قَالَ قَالَ: اللَّهُ ﷿: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ﴾ [إبراهيم: ٤]، الْآيَةَ. وَقَالَ اللَّهُ ﷿ لِمُحَمَّدٍ ﷺ ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ﴾ [سبأ: ٢٨] فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِНам сообщил Исхак ибн Ибрахим, [он сказал]: нам возвестил Язид ибн Абу Хаким, мне передал аль-Хакам ибн Абан, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), сказал: «Поистине, Аллах отдал предпочтение Мухаммаду ﷺ перед пророками (мир им) и перед обитателями небес». Ему сказали: «О Ибн Аббас, чем же Он отдал ему предпочтение перед обитателями небес?» Он сказал: «Поистине, Аллах сказал обитателям небес: «А если кто-нибудь из них скажет: ‚Я — бог наряду с Ним‘, — того Мы вознаградим Геенной. Так Мы вознаграждаем беззаконников»» [21:29] — и далее аят. И сказал Аллах Всевышний Мухаммаду ﷺ: «Поистине, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе то, что было прежде из твоего греха, и то, что будет после» [48:2]. Они сказали: «А в чём же его предпочтение перед пророками (мир им)?» Он сказал: сказал Аллах (Слава Ему и Величие Его): «Мы не отправляли ни одного посланника, кроме как на языке его народа, чтобы он разъяснял им» [14:4] — и далее аят. И сказал Аллах (Слава Ему и Величие Его) Мухаммаду ﷺ: «Мы отправили тебя только ко всем людям» [34:28]. И [так] Он отправил его к джиннам и людям.
- № 48أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ، سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ، فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ، فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ: عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ، وَقَالَ آخَرُ: مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ ﴿وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا﴾ [النساء: ١٦٤] وَقَالَ آخَرُ: فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ، وَقَالَ آخَرُ: وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ: «قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ، وَهُوَ كَذَلِكَ، وَمُوسَى نَجِيُّهُ، وَهُوَ كَذَلِكَ، وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ، وَهُوَ كَذَلِكَ، وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى، وَهُوَ كَذَلِكَ، أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ، وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ، فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ، وَلَا فَخْرَ»Нам сообщил Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, нам передал Зам‘а от Салямы, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: люди из числа сподвижников Пророка ﷺ сидели, ожидая его. Он вышел и, приблизившись к ним, услышал, что они беседуют между собой, и стал слушать их разговор. Один из них сказал: «Удивительно, что Аллах взял из числа Своих творений возлюбленного друга — ведь Ибрахим Его возлюбленный друг (халиль)». Другой сказал: «А что удивительнее слов: «И говорил Аллах с Мусой истинной речью» [4:164]?» Третий сказал: «А ведь Иса — слово Аллаха и дух от Него». Четвёртый сказал: «А Адама Аллах избрал Себе». Тогда он вышел к ним, поприветствовал их и сказал: «Я слышал ваш разговор и ваше удивление тому, что Ибрахим — возлюбленный друг Аллаха, и это так; что Муса — Его избранный собеседник, и это так; что Иса — Его дух и Его слово, и это так; что Адама Всевышний Аллах избрал, и это так. Но знайте: я — любимец Аллаха, и это не похвальба; я — несущий знамя похвалы в День воскресения, и это не похвальба; я — первый заступник и первый, за кого будет принято заступничество, в День воскресения, и это не похвальба; я — первый, кто сдвинет с места кольца врат Рая, и это не похвальба. Аллах откроет их и введёт меня туда, а со мной — бедных верующих, и это не похвальба; я — самый почтенный перед Аллахом из первых и последних, и это не похвальба».
- № 49حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ﵁، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا، وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا، وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا، وَأَنَا مُسْتَشْفِعُهُمْ إِذَا حُبِسُوا، وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا، الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي، وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي، يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ، أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ»Нам передал Са‘ид ибн Сулейман от Мансура ибн Абу аль-Асвада, от Лейса, от ар-Раби‘а ибн Анаса, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я выхожу первым из них, я — их предводитель, когда они явятся, я — их оратор, когда они умолкнут, я — их заступник, когда они будут задержаны, я — их вестник радости, когда они отчаются. Почёт и ключи в тот день будут в моей руке, и я — самый почитаемый из сынов Адама перед моим Господом. Вокруг меня будет обходить тысяча слуг, подобных сокрытым жемчужинам или рассыпанному жемчугу».
- № 50أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ صَالِحٍ هُوَ ابْنُ عَطَاءِ بْنِ خَبَّابٍ مَوْلَى بَنِي الدُّئِلِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَنَا قَائِدُ الْمُرْسَلِينَ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ»Нам сообщил Абдуллах ибн Абд аль-Хакам аль-Мисри, нам передал Бакр ибн Мудар от Джафара ибн Рабии, от Салиха — то есть ибн Атаа ибн Хаббаба, вольноотпущенника рода Бану ад-Дуиль, — от Атаа ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Я — вождь посланников, и это не похвальба; я — печать пророков, и это не похвальба; я — первый заступник и первый, чьё заступничество будет принято, и это не похвальба».
- № 51حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا» قَالَ أَنَسٌ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُحَرِّكُهَا، وَصَفَ لَنَا سُفْيَانُ كَذَا وَجَمَعَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَصَابِعَهُ وَحَرَّكَهَا، قَالَ: وَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: مَسَسْتَ يَدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِيَدِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ فَأَعْطِنِيهَا أُقَبِّلْهَاНам передал Мухаммад ибн Аббад, ему передал Суфьян — это ибн Уяйна, — от Ибн Джудана, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Я первый, кто возьмётся за кольцо двери Рая и постучу им». Анас сказал: «Как будто я вижу перед собой руку Посланника Аллаха ﷺ, когда он двигал ею» — Суфьян показал нам так, а Абу Абдуллах сжал свои пальцы и подвигал ими. [Ибн Джудан] сказал: И сказал ему Сабит: «Ты касался своей рукой руки Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Дай же мне её, я поцелую её»
- № 52أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ ﵁، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنَا أَوَّلُ شفيعٍ فِي الْجَنَّةِ»Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от аль-Мухтара ибн Фулфуля, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я — первый заступник в Раю»
- № 53أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ « إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا؟ فَأَقُولُ أَنَا، مُحَمَّدٌ، فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي، فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ، يُسْمَعْ مِنْكَ، وَقُلْ، يُقْبَلْ مِنْكَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَرْفَعُ رَأْسِي فأقولُ: أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنَ الْإِيمَانِ، فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ. فَأَذْهَبُ، فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمُ الْجَنَّةَ. فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ، يُسْمَعْ مِنْكَ. وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ: اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ، فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنَ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ. فَأَذْهَبُ، فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمُ الْجَنَّةَ. وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ: مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا. فَيَقُولُ الْجَبَّارُ: فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنَ النَّارِ. فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ، فَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ وَقَدِ امْتُحِشُوا، فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ. فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ: هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ. فَيَقُولُ الْجَبَّارُ: بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ «Нам сообщил Абдуллах ибн Салих: мне передал аль-Лейс: мне передал Язид — он же Ибн Абдуллах ибн аль-Хад, — от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Я — первый из людей, над чьим черепом расколется земля в День воскресения, и не для похвальбы (говорю это); мне будет дано знамя хвалы, и не для похвальбы; я — господин людей в День воскресения, и не для похвальбы; я — первый, кто войдёт в Рай в День воскресения, и не для похвальбы. Я подойду к вратам Рая и возьмусь за кольцо на них, и меня спросят: «Кто это?» Я отвечу: «Я, Мухаммад». Мне откроют, и я войду, и увижу аль-Джаббара, обращённого ко мне лицом, и я паду перед Ним ниц. Он скажет: «Подними голову, о Мухаммад, и говори — тебя услышат, и проси — тебе дадут, и заступайся — твоё заступничество будет принято». Я подниму голову и скажу: «Моя община, моя община, о Господь!» Он скажет: «Иди к своей общине, и того, в чьём сердце найдёшь вес ячменного зерна веры, введи в Рай». Я пойду, и того, в чьём сердце найду такой вес, введу в Рай. Затем я снова увижу аль-Джаббара, обращённого ко мне лицом, и паду перед Ним ниц. Он скажет: «Подними голову, о Мухаммад, и говори — тебя услышат, и проси — тебе дадут, и заступайся — твоё заступничество будет принято». Я подниму голову и скажу: «Моя община, моя община, о Господь!» Он скажет: «Иди к своей общине, и того, в чьём сердце найдёшь вес горчичного зерна веры, введи в Рай». Я пойду, и того, в чьём сердце найду такой вес, введу в Рай. Когда завершится расчёт с людьми, оставшихся из моей общины введут в Огонь вместе с обитателями Огня. Обитатели Огня скажут им: «Не принесло вам пользы то, что вы поклонялись Аллаху и не придавали Ему сотоварищей!» Тогда аль-Джаббар скажет: «Клянусь Своим величием, Я непременно освобожу их из Огня!» Он пошлёт за ними, и они выйдут из Огня обугленными, и их поместят в реку жизни, и они взойдут в ней, как всходит зерно в наносах, оставшихся после потока, и между их глазами будет написано: «Это — освобождённые Аллахом». Их поведут, и они войдут в Рай, и обитатели Рая скажут о них: «Это — обитатели Ада». Тогда аль-Джаббар скажет: «Нет, это — освобождённые аль-Джаббаром»»»
- № 54أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ ابْنِ غَنْمٍ، قَالَ: «نَزَلَ جِبْرِيلُ ﵇ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَشَقَّ بَطْنَهُ. ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ: قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي، الْحَاشِرُ، خُلُقُكَ قَيِّمٌ، وَلِسَانُكَ صَادِقٌ، وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: «وَكِيعٌ يَعْنِي: شَدِيدًا»Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал Му‘авия, от Юнуса ибн Майсары, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Ибн Ганма, который сказал: «Джибриль (мир ему) спустился к Посланнику Аллаха ﷺ и рассёк его грудь. Затем Джибриль сказал: «Сердце крепкое, в нём — два слышащих уха и два видящих глаза. Мухаммад — Посланник Аллаха, аль-Мукаффи, аль-Хашир. Нрав твой — прям, язык твой — правдив, а душа твоя — спокойна»». Абу Мухаммад сказал: ««Ваки‘» означает: крепкий»
- № 55أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ، وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ: إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ، وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ، وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ، وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّ اللَّهَ ﷿ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ: لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ، وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ، وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ»Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал Муавия, от Урвы ибн Рувайма, от Амра ибн Кайса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах через меня приблизил милостиво дарованный срок и сократил его сокращением, и мы — последние (по приходу), но мы — первые в День воскресения. И я скажу слово, не из хвастовства: Ибрахим — друг (халиль) Аллаха, Муса — избранник (сафийй) Аллаха, а я — любимец (хабиб) Аллаха, и со мной знамя хвалы в День воскресения. И поистине, Аллах, велик Он и возвышен, обещал мне относительно моей общины и защитил их от трёх (бед): не постигнет их всех голодный год, не искоренит их полностью враг, и не объединит их на заблуждении»