Сунан ад-Дарими · О дарах, данных Пророку ﷺ
Хадис № 47
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنبأَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا ﷺ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ ﵈ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ، فَقَالُوا: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ ﴿وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾ [الأنبياء: ٢٩]، الْآيَةَ. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمُحَمَّدٍ ﷺ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ﴾ [الفتح: ٢] قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ ﵈؟ قَالَ قَالَ: اللَّهُ ﷿: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ﴾ [إبراهيم: ٤]، الْآيَةَ. وَقَالَ اللَّهُ ﷿ لِمُحَمَّدٍ ﷺ ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ﴾ [سبأ: ٢٨] فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص193
Ибн Аббас сказал: «Аллах превзошёл Мухаммада ﷺ над пророками и обитателями небес. Они спросили: „О сын Аббаса, чем Он превзошёл его над обитателями небес?“ Он ответил: „Аллах сказал обитателям небес: “Если кто из них скажет: »Я бог помимо Него’, то Мы накажем его Адом, так Мы наказываем несправедливых» (сура «Пророки», 29). И сказал Аллах Мухаммаду ﷺ: »Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи твои прошлые и будущие» (сура «Победа», 2). Они спросили: »В чём его превосходство над пророками?» Он сказал: »Аллах сказал: »Мы не посылали посланника, кроме как на языке его народа, чтобы разъяснить им’ (сура «Ибрахим», 4). И сказал Аллах Мухаммаду ﷺ: »Мы послали тебя ко всем людям’ (сура «Саба», 28). Поэтому Он послал его к джиннам и людям».