HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · О дарах, данных Пророку ﷺ

Хадис № 48

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ، سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ، فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ، فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ: عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ، وَقَالَ آخَرُ: مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ ﴿وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا﴾ [النساء: ١٦٤] وَقَالَ آخَرُ: فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ، وَقَالَ آخَرُ: وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ: «قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ، وَهُوَ كَذَلِكَ، وَمُوسَى نَجِيُّهُ، وَهُوَ كَذَلِكَ، وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ، وَهُوَ كَذَلِكَ، وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى، وَهُوَ كَذَلِكَ، أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ، وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ، فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ، وَلَا فَخْرَ»
  • Хусейн Салим Асад:его иснад слаб из-за слабости Замъыإسناده ضعيف لضعف زمعهمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, нам передал Зам‘а от Салямы, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: люди из числа сподвижников Пророка ﷺ сидели, ожидая его. Он вышел и, приблизившись к ним, услышал, что они беседуют между собой, и стал слушать их разговор. Один из них сказал: «Удивительно, что Аллах взял из числа Своих творений возлюбленного друга — ведь Ибрахим Его возлюбленный друг (халиль)». Другой сказал: «А что удивительнее слов: „И говорил Аллах с Мусой истинной речью“ [4:164]?» Третий сказал: «А ведь Иса — слово Аллаха и дух от Него». Четвёртый сказал: «А Адама Аллах избрал Себе». Тогда он вышел к ним, поприветствовал их и сказал: «Я слышал ваш разговор и ваше удивление тому, что Ибрахим — возлюбленный друг Аллаха, и это так; что Муса — Его избранный собеседник, и это так; что Иса — Его дух и Его слово, и это так; что Адама Всевышний Аллах избрал, и это так. Но знайте: я — любимец Аллаха, и это не похвальба; я — несущий знамя похвалы в День воскресения, и это не похвальба; я — первый заступник и первый, за кого будет принято заступничество, в День воскресения, и это не похвальба; я — первый, кто сдвинет с места кольца врат Рая, и это не похвальба. Аллах откроет их и введёт меня туда, а со мной — бедных верующих, и это не похвальба; я — самый почтенный перед Аллахом из первых и последних, и это не похвальба».
т. 1 с. 194

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада