О фетвах и строгости в них
- № 159أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَجْرَؤُكُمْ عَلَى الْفُتْيَا، أَجْرَؤُكُمْ عَلَى النَّارِ»Нам сообщил Ибрахим ибн Муса, нам передал Ибн аль-Мубарак, от Са‘ида ибн Абу Аюба, от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый смелый из вас в вынесении фетв — самый смелый из вас перед Огнём»
- № 160أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: « مَنْ أَحْدَثَ رَأْيًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَلَمْ تَمْضِ بِهِ سُنَّةٌ مَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، لَمْ يَدْرِ عَلَى مَا هُوَ مِنْهُ، إِذَا لَقِيَ اللَّهَ ﷿Нам сообщил Абу-ль-Мугира, нам передал аль-Авза‘и от Абды ибн Абу Лубабы, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Кто ввёл новое мнение, которого нет в Книге Аллаха и относительно которого не прошла сунна от Посланника Аллаха ﷺ, тот не будет знать, в каком положении он окажется, когда встретит Аллаха».
- № 161أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا مَنْ غَيْرِ ثَبْتٍ، فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مِنْ أَفْتَاهُ»Нам сообщил Абдуллах ибн Йазид, нам передал Саид ибн Абу Аййуб, мне передал Бакр ибн Амр аль-Ма‘афири, от Абу Усмана Муслима ибн Йасара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ: «Кому дали фетву без твёрдого основания, поистине, грех этого лежит на том, кто дал фетву».
- № 162أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁، قَالَ: «مَنْ أَفْتَى بِفُتْيَا يُعَمَّى عنهَا، فَإِثْمُهَا عَلَيْهِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад, нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Абу Синана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Кто вынес фетву о том, что для него самого неясно, то грех этого на нём».
- № 163أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ ﵁، إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الْخَصْمُ نَظَرَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ، قَضَى بِهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْكِتَابِ، وَعَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ سُنَّةً، قَضَى بِهِ، فَإِنْ أَعْيَاهُ، خَرَجَ فَسَأَلَ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ: «أَتَانِي كَذَا وَكَذَا، فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى فِي ذَلِكَ بِقَضَاءٍ؟» فَرُبَّمَا اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّفَرُ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهِ قَضَاءً. فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا مَنْ يَحْفَظُ عَلَى نَبِيِّنَا،» ﷺ، « فَإِنْ أَعْيَاهُ أَنْ يَجِدَ فِيهِ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، جَمَعَ رُءُوسَ النَّاسِ وَخِيَارَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ، فَإِذَا اجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَمْرٍ، قَضَى بِهِНам сообщил Мухаммад ибн ас-Салт, нам передал Зухайр от Джафара ибн Буркана, нам передал Маймун ибн Михран, сказал: «Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), когда к нему приходил тяжущийся, смотрел в Книгу Аллаха. Если находил в ней то, чем можно было разрешить дело между ними, выносил решение по этому. А если этого не было в Книге, но он знал от Посланника Аллаха ﷺ сунну по этому вопросу, выносил решение по ней. А если это было ему затруднительно, он выходил и спрашивал мусульман, говоря: «Ко мне пришло то-то и то-то. Известно ли вам, что Посланник Аллаха ﷺ выносил решение по этому вопросу?» И иногда к нему собиралась целая группа людей, каждый из которых упоминал решение Посланника Аллаха ﷺ по этому делу. Тогда Абу Бакр говорил: «Хвала Аллаху, Который сделал среди нас того, кто хранит (знание) о нашем Пророке» ﷺ. А если ему было затруднительно найти в этом сунну от Посланника Аллаха ﷺ, он собирал вождей людей и лучших из них и советовался с ними. И когда их мнение сходилось на каком-то решении, он выносил решение по нему».
- № 164أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، قَالَ: كَانَ عَلَى امْرَأَتِي اعْتِكَافُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعِنْدَهُ ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ: قُلْتُ عَلَيْهَا صِيَامٌ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: لَا يَكُونُ اعْتِكَافٌ إِلَّا بِصِيَامٍ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: أَعَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَ: لَا؟ قَالَ: فَعَنْ عُمَرَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَعَنْ عُثْمَانَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ عُمَرُ: مَا أَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا. فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ طَاوُسًا وَعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، فَسَأَلْتُهُمَا، فَقَالَ طَاوُسٌ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄، «لَا يَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ عَلَى نَفْسِهَا». قَالَ: وَقَالَ عَطَاءٌ: ذَلِكَ رَأْيِيНам сообщили Ибрахим ибн Муса и Амр ибн Зурара от Абдуль-Азиза ибн Мухаммада, от Абу Сухайля, который сказал: на моей жене лежала обязанность совершить и‘тикаф в течение трёх дней в Заповедной мечети. Я спросил об этом Умара ибн Абдуль-Азиза, а рядом с ним был Ибн Шихаб. Я сказал: должна ли она при этом поститься? Ибн Шихаб сказал: и‘тикаф не бывает без поста. Умар ибн Абдуль-Азиз спросил его: это (передано) от Пророка ﷺ? Тот ответил: нет. Умар спросил: а от Абу Бакра? Тот ответил: нет. Умар спросил: а от Умара? Тот ответил: нет. Умар спросил: а от Усмана? Тот ответил: нет. Тогда Умар сказал: я не считаю, что она обязана поститься. Затем я вышел и встретил Тавуса и Ату ибн Абу Рабаха и спросил их обоих. Тавус сказал: Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) не считал, что она обязана поститься, разве что она сама возложит это на себя как обязательство. И Ата сказал: таково и моё мнение.
- № 165حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ أَبُو سَلَمَةَ الْبَصْرَةَ، أَتَيْتُهُ أَنَا وَالْحَسَنُ فَقَالَ لِلْحَسَنِ: أَنْتَ الْحَسَنُ؟ «مَا كَانَ أَحَدٌ بِالْبَصْرَةِ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَاءً مِنْكَ، وَذَلِكَ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُفْتِي بِرَأْيِكَ، فَلَا تُفْتِ بِرَأْيِكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سُنَّةٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْ كِتَابٌ مُنْزَلٌ» [تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أن أبا عقيل بشير بن عقبة لم يذكر فيمن سمعوا سعيد بن إياس الجريري قبل الاختلاطНам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абу Акыль, нам передал Саид аль-Джурайри, от Абу Надры, он сказал: «Когда Абу Салама прибыл в Басру, я и аль-Хасан пришли к нему. Он сказал аль-Хасану: «Ты — аль-Хасан? Не было в Басре никого, встречу с кем я желал бы больше, чем с тобой. Ведь до меня дошло, что ты выносишь фетвы по своему мнению. Не выноси фетву по своему мнению, если только это не сунна от Посланника Аллаха ﷺ или ниспосланное Писание»». [Комментарий редактора]: передатчики надёжны, кроме того, что Абу Акыль Бишр ибн Укба не упомянут среди тех, кто слышал от Саида ибн Ияса аль-Джурайри до того, как у него наступило смешение (в памяти).
- № 166أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَقِيَهُ فِي الطَّوَافِ فَقَالَ لَهُ: «يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ إِنَّكَ مِنْ فُقَهَاءِ الْبَصْرَةِ فَلَا تُفْتِ إِلَّا بِقُرْآنٍ نَاطِقٍ، أَوْ سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ، فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ، هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ»Нам сообщил Исма ибн аль-Фадль, нам передал Зейд ибн аль-Хубаб от Язида ибн Укбы, нам передал ад-Даххак от Джабира ибн Зейда, что Ибн Умар встретил его во время тавафа и сказал ему: «О Абу аш-Ша‘са, ты из числа знатоков фикха Басры, не выноси фетву иначе как на основании ясного (наглядного) Корана или устоявшейся сунны. Если ты поступишь иначе, ты погибнешь и погубишь (других)».
- № 167أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁، قَالَ: أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَدَّرَ مِنَ الْأَمْرِ أَنْ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ، «فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ، فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷿ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَلَمْ يَقْضِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ، وَلَا يَقُلْ إِنِّي أَخَافُ، وَإِنِّي أُرَى، فَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَالْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ، فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Умары ибн Умайра, от Хурайса ибн Зухайра, от Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пришло к нам такое время, когда мы не выносим решений и не годимся для этого. Но Аллах предопределил в этом деле так, что мы дошли до того, что вы видите. Кто столкнётся с необходимостью вынести решение после этого дня, пусть решает по тому, что в Книге Аллаха ﷿. Если же придёт к нему то, чего нет в Книге Аллаха, пусть решает по тому, как решал Посланник Аллаха ﷺ. Если же придёт к нему то, чего нет в Книге Аллаха и по чему не решал Посланник Аллаха ﷺ, пусть решает по тому, как решали праведные (предшественники), и пусть не говорит: «Я боюсь» и «Я считаю». Ведь запретное ясно, и дозволенное ясно, а между ними — сомнительные дела. Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения».
- № 168أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄، «إِذَا سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ فَكَانَ فِي الْقُرْآنِ، أَخْبَرَ بِهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَخْبَرَ بِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ، فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ﵄ - فَإِنْ لَمْ يَكُنْ، قَالَ فِيهِ بِرَأْيِهِ»Нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ибн Уяйна от Убайдуллы ибн Абу Язида, который сказал: «Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах), когда его спрашивали о каком-либо деле, если оно упоминалось в Коране, сообщал об этом; если его не было в Коране, но оно было передано от Посланника Аллаха ﷺ, он сообщал об этом; если и этого не было, он сообщал об этом от Абу Бакра и Умара (да будет доволен ими обоими Аллах); а если не было и этого, он высказывал по этому вопросу своё собственное мнение».
- № 169أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِ: « إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَاقْضِ بِهَا، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَانْظُرْ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَخُذْ بِهِ، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَلَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ. فَاخْتَرْ أَيَّ الْأَمْرَيْنِ شِئْتَ: إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ برأْيكَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تتأخَّرَ، فَتَأَخَّرْ، وَلَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ «Нам сообщил Мухаммад ибн Уяйна, от Али ибн Мусхира, от Абу Исхака, от аш-Ша‘би, от Шурайха, что Умар ибн аль-Хаттаб написал ему: «Если тебе представится дело, о котором есть [ясное указание] в Книге Аллаха, суди по нему и не позволяй людям отвратить тебя от него. Если же тебе представится то, чего нет в Книге Аллаха, обратись к сунне Посланника Аллаха ﷺ и суди по ней. Если же тебе представится то, чего нет ни в Книге Аллаха, ни в сунне Посланника Аллаха ﷺ, посмотри, на чём сошлись люди, и придерживайся этого. Если же тебе представится то, чего нет ни в Книге Аллаха, ни в сунне Посланника Аллаха ﷺ, и о чём никто до тебя не говорил, — выбери то из двух, что желаешь: если хочешь, прояви усердие в собственном суждении и выступи [с решением] — выступи, а если хочешь задержаться — задержись. И я не считаю задержку иначе как благом для тебя».
- № 170حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو، ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ نَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ، ﵁، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ كَيْفَ تَقْضِي؟ «قَالَ: أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ، قَالَ: «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟». قَالَ: فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ:» فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ؟. قَالَ: أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو. قَالَ: فَضَرَبَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ»Нам передал Йахья ибн Хаммад, нам передал Шуба от Мухаммада ибн Убайдуллаха ас-Сакафи, от аль-Хариса ибн Амра, племянника аль-Мугиры ибн Шубы, от людей из жителей Хымса, из числа сподвижников Муаза, от Муаза (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ, когда отправлял его в Йемен, спросил: «Как ты будешь судить, если тебе представится дело для решения?» Муаз ответил: «Я буду судить по Книге Аллаха». Он спросил: «А если не найдёшь в Книге Аллаха?» Муаз сказал: «Тогда по сунне Посланника Аллаха ﷺ». Он спросил: «А если не найдёшь в сунне Посланника Аллаха?» Муаз сказал: «Я приложу усилие своего разума и не пожалею сил». Тогда Пророк ﷺ ударил его в грудь и сказал: «Хвала Аллаху, Который направил посланца Посланника Аллаха к тому, что радует Посланника Аллаха»
- № 171أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: أَحْسَبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ﵁، قَالَ: « قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ، وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ، وَإِنَّ اللَّهِ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ. فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ، فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷿ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ، فَمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ، فَاجْتَهِدْ رَأْيَكَ، وَلَا تَقُلْ: إِنِّي أَخَافُ وَأَخْشَى، فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ، فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ «Нам сообщил Йахья ибн Хаммад, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Умары ибн Умайра, от Хурайса ибн Зухайра, который сказал: полагаю, что Абдуллах (да будет доволен им Аллах) сказал: «Пришло к нам время, когда нас не спрашивали и мы не были на таком положении. Но Аллах предопределил, что я достиг того, что вы видите. Если вас спросят о чём-либо, то смотрите в Книгу Аллаха. Если не найдёте это в Книге Аллаха Всемогущего и Великого, то в сунне Посланника Аллаха. Если не найдёте это в сунне Посланника Аллаха, то в том, на чём сошлись мусульмане. А если этого не окажется среди того, на чём сошлись мусульмане, то приложи усердие в собственном суждении и не говори: «Я боюсь и опасаюсь». Ведь дозволенное ясно, и запрещённое ясно, а между ними — сомнительные дела. Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения»
- № 172حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ.Нам передал Йахья ибн Хаммад от Абу Аваны, от Сулеймана, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Йазида, от Абдуллаха, подобно этому.
- № 173أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِНам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад, нам передал Джарир от аль-А‘маша, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха — подобно этому.
- № 174أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ سَتُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مُحْدَثَةً، فَعَلَيْكُمْ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ» قَالَ حَفْصٌ: كُنْتُ أُسْنِدُ عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ دَخَلَنِي مِنْهُ شَكٌّНам сообщил Харун ибн Муавия от Хафса ибн Гийаса, нам передал аль-А‘маш, он сказал: сказал Абдуллах: «О люди, вы будете вводить новшества, и вам будут вводить новшества. Когда вы увидите новшество, держитесь первоначального установления». Хафс сказал: «Я передавал это с иснадом от Хабиба, от Абу Абд ар-Рахмана, но затем меня охватило в этом сомнение».
- № 175أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِابْنِ مَسْعُودٍ: «أَلَمْ أُنْبَأْ - أَوْ أُنْبِئْتُ - أَنَّكَ تُفْتِي وَلَسْتَ بِأَمِيرٍ؟ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا»Нам сообщил Мухаммад ибн ас-Салт, [он сказал]: нам передал Ибн аль-Мубарак от Ибн Авна, от Мухаммада, который сказал: Умар сказал Ибн Мас‘уду: «Разве мне не сообщили — или: мне сообщили, — что ты выносишь фетвы, не будучи правителем? Отдай горячее тому, кто взялся за прохладное»