HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · О фетвах и строгости в них

Хадис № 167

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁، قَالَ: أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَدَّرَ مِنَ الْأَمْرِ أَنْ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ، «فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ، فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷿ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَلَمْ يَقْضِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ، وَلَا يَقُلْ إِنِّي أَخَافُ، وَإِنِّي أُرَى، فَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَالْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ، فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»
Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Умары ибн Умайра, от Хурайса ибн Зухайра, от Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пришло к нам такое время, когда мы не выносим решений и не годимся для этого. Но Аллах предопределил в этом деле так, что мы дошли до того, что вы видите. Кто столкнётся с необходимостью вынести решение после этого дня, пусть решает по тому, что в Книге Аллаха ﷿. Если же придёт к нему то, чего нет в Книге Аллаха, пусть решает по тому, как решал Посланник Аллаха ﷺ. Если же придёт к нему то, чего нет в Книге Аллаха и по чему не решал Посланник Аллаха ﷺ, пусть решает по тому, как решали праведные (предшественники), и пусть не говорит: „Я боюсь“ и „Я считаю“. Ведь запретное ясно, и дозволенное ясно, а между ними — сомнительные дела. Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения».
т. 1 с. 264

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи