حريث بن ظهير

«Пришло к нам время, когда мы не судили и не были причастны к этому, а Аллах ﷻ предопределил, чтобы мы достигли того, что вы видите. Кто столкнётся с судебным делом после этого дня, пусть судит по тому, что в Книге Аллаха. Если возникнет дело, которого нет в Книге Аллаха, пусть судит по тому, чем судил его Пророк. Если возникнет дело, которого нет в Книге Аллаха и по которому не судил его Пророк ﷺ, пусть судит по тому, чем судили праведные. И пусть никто из вас не говорит: «Я боюсь, я боюсь», ибо дозволенное ясно, и запретное ясно, а между ними — сомнительные дела. Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Умары ибн Умайра, от Хурайса ибн Зухайра, от Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пришло к нам такое время, когда мы не выносим решений и не годимся для этого. Но Аллах предопределил в этом деле так, что мы дошли до того, что вы видите. Кто столкнётся с необходимостью вынести решение после этого дня, пусть решает по тому, что в Книге Аллаха ﷿. Если же придёт к нему то, чего нет в Книге Аллаха, пусть решает по тому, как решал Посланник Аллаха ﷺ. Если же придёт к нему то, чего нет в Книге Аллаха и по чему не решал Посланник Аллаха ﷺ, пусть решает по тому, как решали праведные (предшественники), и пусть не говорит: «Я боюсь» и «Я считаю». Ведь запретное ясно, и дозволенное ясно, а между ними — сомнительные дела. Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения».

Нам сообщил Йахья ибн Хаммад, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Умары ибн Умайра, от Хурайса ибн Зухайра, который сказал: полагаю, что Абдуллах (да будет доволен им Аллах) сказал: «Пришло к нам время, когда нас не спрашивали и мы не были на таком положении. Но Аллах предопределил, что я достиг того, что вы видите. Если вас спросят о чём-либо, то смотрите в Книгу Аллаха. Если не найдёте это в Книге Аллаха Всемогущего и Великого, то в сунне Посланника Аллаха. Если не найдёте это в сунне Посланника Аллаха, то в том, на чём сошлись мусульмане. А если этого не окажется среди того, на чём сошлись мусульмане, то приложи усердие в собственном суждении и не говори: «Я боюсь и опасаюсь». Ведь дозволенное ясно, и запрещённое ясно, а между ними — сомнительные дела. Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения»