Сунан ад-Дарими · О фетвах и строгости в них
Хадис № 169
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِ: " إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَاقْضِ بِهَا، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَانْظُرْ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَخُذْ بِهِ، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَلَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ. فَاخْتَرْ أَيَّ الْأَمْرَيْنِ شِئْتَ: إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ برأْيكَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تتأخَّرَ، فَتَأَخَّرْ، وَلَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ "
- Хусейн Салим Асад:его иснад хорошийإسناده جيدسنن الدارمي ج1 ص265
Нам сообщил Мухаммад ибн Уяйна, от Али ибн Мусхира, от Абу Исхака, от аш-Ша‘би, от Шурайха, что Умар ибн аль-Хаттаб написал ему: «Если тебе представится дело, о котором есть [ясное указание] в Книге Аллаха, суди по нему и не позволяй людям отвратить тебя от него. Если же тебе представится то, чего нет в Книге Аллаха, обратись к сунне Посланника Аллаха ﷺ и суди по ней. Если же тебе представится то, чего нет ни в Книге Аллаха, ни в сунне Посланника Аллаха ﷺ, посмотри, на чём сошлись люди, и придерживайся этого. Если же тебе представится то, чего нет ни в Книге Аллаха, ни в сунне Посланника Аллаха ﷺ, и о чём никто до тебя не говорил, — выбери то из двух, что желаешь: если хочешь, прояви усердие в собственном суждении и выступи [с решением] — выступи, а если хочешь задержаться — задержись. И я не считаю задержку иначе как благом для тебя».