Сунан ад-Дарими
Хадис № 163
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ ﵁، إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الْخَصْمُ نَظَرَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ، قَضَى بِهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْكِتَابِ، وَعَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ سُنَّةً، قَضَى بِهِ، فَإِنْ أَعْيَاهُ، خَرَجَ فَسَأَلَ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ: «أَتَانِي كَذَا وَكَذَا، فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى فِي ذَلِكَ بِقَضَاءٍ؟» فَرُبَّمَا اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّفَرُ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهِ قَضَاءً. فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا مَنْ يَحْفَظُ عَلَى نَبِيِّنَا،» ﷺ، « فَإِنْ أَعْيَاهُ أَنْ يَجِدَ فِيهِ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، جَمَعَ رُءُوسَ النَّاسِ وَخِيَارَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ، فَإِذَا اجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَمْرٍ، قَضَى بِهِ
- Хусейн Салим Асад:Передатчики надёжны, кроме того, что Маймун ибн Михран не застал Абу Бакра, поэтому иснад прерван.رجاله ثقات غير أن ميمون بن مهران لم يدرك أبا بكر فالإسناد منقطعمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Мухаммад ибн ас-Салт, нам передал Зухайр от Джафара ибн Буркана, нам передал Маймун ибн Михран, сказал: «Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), когда к нему приходил тяжущийся, смотрел в Книгу Аллаха. Если находил в ней то, чем можно было разрешить дело между ними, выносил решение по этому. А если этого не было в Книге, но он знал от Посланника Аллаха ﷺ сунну по этому вопросу, выносил решение по ней. А если это было ему затруднительно, он выходил и спрашивал мусульман, говоря: «Ко мне пришло то-то и то-то. Известно ли вам, что Посланник Аллаха ﷺ выносил решение по этому вопросу?» И иногда к нему собиралась целая группа людей, каждый из которых упоминал решение Посланника Аллаха ﷺ по этому делу. Тогда Абу Бакр говорил: «Хвала Аллаху, Который сделал среди нас того, кто хранит (знание) о нашем Пророке» ﷺ. А если ему было затруднительно найти в этом сунну от Посланника Аллаха ﷺ, он собирал вождей людей и лучших из них и советовался с ними. И когда их мнение сходилось на каком-то решении, он выносил решение по нему».