8 - Икрима ибн Халид передаёт от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ислам построен на пяти [основах]: свидетельстве, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — посланник Аллаха, совершении молитвы, выплате закята, хадже и посте месяца рамадан».
Этот хадис указывает на то, что ислам построен на пяти столпах, а это свидетельствует о том, что аль-Бухари считает веру (иман) и ислам синонимами.
Смысл его слова, ﷺ, «ислам построен на пяти» состоит в том, что ислам подобен строению, а эти пять — опоры строения и его столпы, на которых оно утверждается. Передан вариант: «ислам построен на пяти опорах». Привёл его Мухаммад ибн Наср аль-Марвази.
Если это опоры строения и его столпы, то остальные качества ислама подобны остальным частям строения: если что-то из прочих качеств, входящих в понятие обязательного ислама, отсутствует, строение получает изъян, но не рушится полностью от его отсутствия. А что касается этих пяти, то если они все исчезнут, строение рушится и не устоит после их исчезновения. То же самое — если исчезнет из них величайший столп, то есть два свидетельства, а их исчезновение происходит через совершение того, что им противоречит и не сочетается с ними. Что же касается исчезновения остальных четырёх, то учёные разошлись: исчезает ли название [ислам] с их исчезновением или с исчезновением одного из них? Или не исчезает от этого вовсе? Или следует различать между молитвой и прочим, так что название исчезает с оставлением молитвы, но не других [столпов]? Или исчезновение ислама связано именно с оставлением молитвы и закята?
По этому поводу есть известное разногласие, и все эти мнения передаются от имама Ахмада, а многие учёные из числа знатоков хадиса считают оставившего молитву неверующим (кяфиром).
Исхак ибн Рахавейх передал это как единогласное мнение среди них, вплоть до того, что он отнёс мнение тех, кто говорит, что человек не становится неверующим из-за оставления этих столпов при признании их обязательности, к воззрениям мурджиитов. Так же говорил Суфьян ибн Уяйна: мурджииты назвали оставление обязательных предписаний грехом наравне с совершением запретного, но это не одно и то же, ибо совершение запретного намеренно, без признания его дозволенным, — это ослушание (нечестие), а оставление обязательных предписаний без невежества и без оправдания — это неверие. Разъяснение этому — в истории Адама и Иблиса, а также в истории учёных иудеев, которые признали пришествие Пророка ﷺ, но не действовали по его установлениям. Передаётся от Атаа и Нафи‘, вольноотпущенника Ибн Умара, что их спросили о том, кто говорит: «Молитва обязательна, но я не молюсь», и они ответили: «Он — неверующий». Так же сказал имам Ахмад.
Харб передал от Исхака, что он сказал: мурджииты дошли до крайности, так что среди них появились говорящие: люди, которые оставляют обязательные молитвы, пост рамадана, закят, хадж и большинство обязанностей, не отрицая их обязательности, — мы не считаем их неверующими, их дело откладывается до решения Аллаха, поскольку они признают [обязательность]. Такие люди — те, в отношении кого нет сомнения, что они мурджииты. Из явного смысла этого следует, что оставление этих обязанностей делает человека неверующим.
Якуб аль-Ашари передал от Лейса, от Саида ибн Джубайра, который сказал: кто оставляет молитву намеренно, тот впал в неверие; кто разговелся один день в рамадане намеренно, тот впал в неверие; кто оставляет хадж намеренно, тот впал в неверие; кто оставляет закят намеренно, тот впал в неверие.
Подобное же передаётся от аль-Хакама ибн Утайбы, и передан риваят от Ахмада — который выбрал Абу Бакр из числа его учеников, — а также от Абд аль-Малика ибн Хабиба аль-Малики подобное же, и это же мнение Абу Бакра аль-Хумайди.
От Ибн Аббаса передаётся, что он считал неверием оставление некоторых из этих столпов, но не других. Так, Муаммаль передаёт от Хаммада ибн Зейда, от Амра ибн Малика ан-Никри, от Абу аль-Джаузы, от Ибн Аббаса, — и я не считаю иначе, кроме как что он возвёл это к Пророку ﷺ, — что он сказал: «Опоры ислама и основы религии — три, на них зиждется ислам: свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — посланник Аллаха, совершение молитвы и пост рамадана. Кто оставит одно из них, тот из-за этого неверующий, кровь которого дозволена. И ты найдёшь человека, обладающего большим богатством, который не совершил хадж, — он продолжает быть из-за этого неверующим, но кровь его не дозволена. И ты найдёшь человека, обладающего большим богатством, который не выплачивает закят, — он продолжает быть из-за этого неверующим, но кровь его не дозволена». Передал это Кутайба от Хаммада ибн Зейда, но остановил его на Ибн Аббасе и сократил, не завершив. Передал это Саид ибн Зейд — брат Хаммада — от Амра ибн Малика и возвёл его к Пророку ﷺ, сказав: «Кто оставит одно из них, тот неверующий в Аллаха, и от него не принимается ни искупление, ни справедливость, и кровь его и имущество его дозволены», — не добавив к этому ничего.
Наиболее очевидным представляется, что это остановлено на Ибн Аббасе: он посчитал оставление этих столпов неверием, но одно из них — неверием, дозволяющим кровь, а другое — не дозволяющим её. Это указывает на то, что неверие в одних случаях выводит из общины, а в других — не выводит.
Большинство знатоков хадиса считает, что оставление молитвы — неверие, в отличие от прочих столпов; так это передал от них Мухаммад ибн Наср аль-Марвази и другие. Среди тех, кто держался этого мнения: Ибн аль-Мубарак, Ахмад — согласно известному от него мнению — и Исхак, который передал в этом единогласие учёных, как было упомянуто ранее. Аюб сказал: оставление молитвы — неверие, в этом нет разногласия. Абдуллах ибн Шакик сказал: сподвижники Посланника Аллаха ﷺ не считали неверием оставление какого-либо из деяний, кроме молитвы. Привёл это ат-Тирмизи.
Передаётся от Али, Саада, Ибн Масуда и других, что они говорили: кто оставляет молитву, тот впал в неверие. Умар сказал: «Нет доли в исламе для того, кто оставляет молитву».
В «Сахихе» Муслима передаётся от Джабира, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Между человеком и между многобожием и неверием — оставление молитвы».
Ан-Насаи, ат-Тирмизи и Ибн Маджа привели хадис от Бурайды, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Договор, который между нами и ними, — это молитва; кто оставляет её, тот впал в неверие». Ат-Тирмизи и другие признали его достоверным. Тот, кто не согласен с этим [мнением о выведении из ислама], понимает здесь неверие как не выводящее из общины, подобно словам Всевышнего: «А те, кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, — они и есть неверующие» (Аль-Маида, 44).
Что же касается прочих качеств ислама и веры, то раб не выходит из ислама, оставляя их, по мнению приверженцев сунны и общины. Противоречат этому лишь хариджиты и подобные им из числа приверженцев нововведений.
Хузайфа сказал: ислам — восемь долей: ислам — доля, молитва — доля, закят — доля, хадж — доля, рамадан — доля, джихад — доля, повеление благого — доля, запрет дурного — доля, и потерпел неудачу тот, у кого нет доли. Передано это и как восходящее [к Пророку ﷺ], но остановленный вариант достовернее.
(٣) передал его абу исхак, и относительно него [переданного] есть разногласие: хабиб ибн хабиб передал его от абу исхака, от аль-хариса, от али, но абу хатим и абу зур'а сочли это передачу неприемлемой, как это указано в «аль-иляль» (2/146), а также ибн ади в «аль-камиль» (2/415), аль-байхаки в «шу'аб аль-иман» (6/95) и другие. а об этом хабибе абу зур'а сказал: «слабый по хадису», как передано в «аль-джарх» (3/309). а язид ибн атаа передал его от абу исхака, от сылы, от хузайфы, как возвышенный (марфу'). и они сочли неприемлемым то, что он возвысил его, поскольку ему противоречил шу'ба, передавший его как остановленный (мавкуф) — у ат-тайялиси (413), у аль-баззара в «муснаде» (7/330) и у других. абу дауд ат-тайялиси сказал: «упомянули, что кроме шу'бы его возвышают кто-то ещё» — конец цитаты. а достоверным остановленный вариант признали: абу хатим и абу зур'а ар-разиян в «аль-иляль» (2/146), а также аль-баззар в своём «муснаде», сказавший: «нам неизвестно, чтобы кто-либо, кроме язида ибн атаа, от абу исхака, возводил его к [пророку]» — конец цитаты. а ад-даракутни в «аль-афрад» назвал возвышение странным (гариб) и сказал: «его возвысил язид ибн атаа от абу исхака, и он один возвёл его к [пророку]» — конец цитаты из «атраф аль-гараиб» (1994) в нашей редакции; а в «аль-иляль» (3/171) — своём же — он привёл его как остановленный от товарищей абу исхака и сказал: «и это правильнее» — конец цитаты. так же и аль-байхаки в «аш-шу'аб» решительно сказал: «а риваят шу'бы достовернее» — конец цитаты. а автор [труда] упомянул в «джами' аль-'улюм ва-ль-хикам» (1/74), что остановленный вариант достовернее — конец цитаты, и это верно, поскольку за шу'бой в остановке [хадиса] последовал суфьян ас-саури, как это у абд ар-раззака в его «мусаннафе» (3/125) и у ибн абу шейбы (11/7), а они двое — самые надёжные из товарищей абу исхака... и это притом что передавали его также через путь хабиба, от его брата хамзы аз-зайята, от абу исхака. ад-даракутни сказал в «аль-афрад»: «кто передал это от хабиба, от его брата хамзы аз-зайята, от абу исхака, тот совершил уродливую ошибку и допустил великую погрешность» — конец цитаты из «атраф аль-гараиб» (275, в нашей редакции). и смотри также в «аль-иляль» (2/146).
что же касается прочих качеств ислама, дополняющих его пять столпов и опор, то если из них уходит что-либо, здание получает изъян, но основа здания от этого изъяна не рушится.
аллах и его посланник привели притчу об имане (180-а/ф) и исламе, сравнив их с пальмой. аллах всевышний сказал: «аллах привёл притчу: доброе слово подобно доброму дереву, корень которого прочен, а ветви — в небе; оно приносит свои плоды каждый миг по воле своего господа» [ибрахим: 23–24].
доброе слово — это слово единобожия, оно есть основа ислама; оно течёт на языке верующего, а прочность его корня — это прочность подтверждения его в сердце верующего; вознесение его ветви в небо — это возвышенность этого слова и его высокий рост, и то, что оно пронизывает завесы и не имеет предела до самого трона; а принесение им плода каждый миг — это то, что поднимается благодаря нему для верующего каждый миг из доброго слова и праведного дела, ибо это его плод. и пророк ﷺ сравнил верующего или мусульманина с пальмой.
а тавус сказал: подобие (ислама) — как дерево, корень которого — свидетельство [веры], ствол его — то и то, листья его — то и то, а плод его — благочестивая осторожность (вара'); и нет блага в дереве, у которого нет плода, и нет блага в человеке, в котором нет благочестивой осторожности.
и известно, что если из того, что входит в понятие «дерево» и «пальма» — из его ветвей, побегов, листьев и плодов, — что-то уйдёт, то от дерева не уходит само это название, но говорят: это неполноценное дерево, а другое совершеннее его; но если срублен его корень и оно упало, то оно уже не остаётся деревом, а становится дровами. так же и с иманом и исламом: если из них уходит что-то из того, что входит в их понятие, при сохранении столпов их здания, то название «ислам» и «иман» полностью не исчезает, хотя название и может быть отнято от него по причине его неполноты, — в отличие от того случая, когда рушатся его столпы и здание, ибо тогда его понятие исчезает целиком. а аллах знает лучше.
2 — раздел
о делах имана
сказал аль-бухари:
«и слово аллаха всемогущего и великого: «не в том благочестие, чтобы обращать лица ваши к востоку и западу»... до слов «и они являются богобоязненными» [аль-бакара: 177]». а дела имана — это его качества и многочисленные его ветви.
аль-бухари привёл в качестве доказательства слова всевышнего: «но благочестив тот, кто верует в аллаха, в последний день, в ангелов, в писание, в пророков, и раздаёт имущество, несмотря на любовь к нему, родственникам, сиротам, беднякам, путникам, просящим и на выкуп рабов, и совершает молитву, и раздаёт закят, и исполняющие свои обещания, когда обещают, и терпеливые в нужде, и в беде, и во время войны — вот те, которые правдивы, и они являются богобоязненными» [аль-бакара: 177].
а абу зарр спросил пророка ﷺ об имане, и тот прочитал ему этот аят.
и это указывает на то, что упомянутые в нём качества — это качества абсолютного имана; так что, когда иман упоминается без ограничения, в него входит всё, что упомянуто в этом аяте, — подобно тому как спросивший спросил об имане, и пророк ﷺ прочитал ему этот аят.
а когда иман сочетается с делом, то это может быть из разряда присоединения частного к общему; а может быть, что под иманом в таком случае имеется в виду подтверждение сердцем, а под делом — деяния органов, как упомянуто в этом аяте: иман в аллаха, последний день, ангелов, писание, пророков, — а затем к этому присоединены деяния органов.
и привёл аль-бухари из хадиса: