[Хадис 64 - его фрагменты приведены также в: 7264, 4424, 2939]
Его слово: («Глава о том, что упоминается о вручении [мунавала]»). Завершив рассмотрение слушания и представления [сама‘ и ‘ард], автор далее переходит к остальным способам получения хадиса, признаваемым большинством учёных. Одним из них является вручение (мунавала), и его форма такова: шейх передаёт ученику книгу и говорит ему: «Это то, что я слышал от такого-то» или «это моё сочинение, передавай его от меня». Мы уже приводили ранее форму представления при вручении — это когда ученик приносит книгу [шейху для сверки]. Большинство дозволяет передачу хадиса таким путём, а те, кто отверг представление при чтении [‘ард аль-кыраа], тем более отвергают этот способ.
Его слово: («к жителям городов») то есть к людям городов. Слово «китаб» здесь — отглагольное имя, связанное с предлогом «к». Упоминание городов приведено в качестве примера, поскольку в действительности это правило распространяется на селения и прочие [населённые пункты] в целом. Переписка (мукатаба) — один из видов получения хадиса: это когда шейх сам записывает свой хадис или разрешает записать его тому, кому доверяет, а затем, после выверки, отправляет запись ученику и разрешает ему передавать хадис от себя. Автор [аль-Бухари] уравнял её с вручением [мунавала]. Некоторые же учёные отдавали предпочтение вручению перед перепиской, поскольку при вручении присутствует устное разрешение [шафахийй], чего нет при переписке. Группа древних учёных допускала употребление формулировки «ахбарана» («сообщил нам») в обоих этих случаях без уточнения способа, однако более правильным является мнение исследователей, требующих обязательного разъяснения способа получения хадиса.
Его слово: («Усман переписал свитки [Корана]») — это фрагмент длинного хадиса, разбор которого будет приведён в разделе о достоинствах Корана, если Аллах Всевышний пожелает. Указание этого хадиса на дозволенность передачи путём переписки очевидно, ибо Усман велел людям опираться на то, что содержится в этих свитках, и отвергать всё, что им противоречит. То, что извлекается из отправки Усманом свитков, — это лишь установление достоверности передачи текста, записанного в них, восходящего к Усману, а не установление основы достоверности самого Корана, поскольку он передан у них мутаватиром.
Его слово: («И видел Абдуллах ибн Умар») — так во всех списках «Сборника» [«аль-Джами‘»]: «Умар» с даммой на «айн». Я было полагал, что это аль-‘Умари аль-Мадани, и приводил это предание с такой атрибуцией в «Та‘лик ат-та‘лик», и так же категорично утверждал аль-Кирмани. Затем мне стало ясно из того факта, что он упомянут раньше Яхьи ибн Са‘ида, что это не аль-‘Умари, ибо Яхья превосходит его и возрастом, и положением. Я провёл поиск, но не нашёл прямого указания на то, что это передано от Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба. Однако я обнаружил в «Китаб аль-васыйя» Абу аль-Касима ибн Мандаха, через путь аль-Бухари, с достоверным иснадом, восходящим к Абу Абд ар-Рахману аль-Хубули — с даммой на «ха» и «ба» — что тот пришёл к Абдуллаху с книгой, в которой были хадисы, и Абдуллах сказал: «Посмотри в этой книге: что узнаешь из неё — оставь, а чего не узнаешь — сотри», — и далее привёл предание. Это является основой для представления при вручении [‘ард аль-мунавала]. Что касается «Абдуллаха», то возможно, что это Ибн Умар ибн аль-Хаттаб, поскольку аль-Хубули слышал от него, а возможно, что это Ибн Амр ибн аль-Ас, поскольку аль-Хубули известен передачей от него. Что же касается предания об этом от Яхьи ибн Са‘ида и Малика, то его вывел аль-Хаким в «Улум аль-хадис» через путь Исма‘ила ибн Аби Увайса, который сказал: «Я слышал, как мой дядя по матери Малик ибн Анас говорил: «Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, когда собрался отправиться в Ирак, сказал мне: 'Собери для меня сто хадисов из хадисов Ибн Шихаба, чтобы я передавал их от тебя'»». Малик сказал: «Я записал их, а затем отправил ему».
Ар-Рамахурмузи передал через путь Ибн Аби Увайса также от Малика относительно способов получения хадиса, что он сказал: «Твоё чтение перед знающим [алимом], затем его чтение, пока ты слушаешь, затем то, что он передаст тебе свою книгу и скажет: «Передавай это от меня»».