Его слово: («и никто не порицал меня за это») — сказано, что здесь [содержится указание] на допустимость предпочтения превосходящей пользы над лёгким вредом, поскольку прохождение [перед молящимся] есть лёгкий вред, а вхождение в молитву — превосходящая польза. Ибн Аббас привёл в качестве довода на допустимость отсутствие порицания при отсутствии препятствий к этому в тот момент. И нельзя сказать, что от порицания их удержала занятость молитвой, поскольку он отрицал порицание безусловно, что охватывает и время после молитвы. Кроме того, порицание можно было выразить и жестом.
В этом [хадисе также содержится] то, ради чего дана глава: что при принятии [хадиса] не требуется полная правоспособность, она требуется лишь при передаче. К ребёнку в этом отношении приравниваются раб, нечестивец и неверующий. Рассказ Ибн Аббаса о действии Пророка ﷺ и его молчаливом одобрении занимает то же положение, что и рассказ о его слове, поскольку между этими тремя вещами нет разницы в условиях передачи.
Если скажут: ограничение словами «мальчик» и «малолетний» в заглавии главы не соответствует хадису Ибн Аббаса, — то аль-Кирмани ответил, что под «малолетним» подразумевается тот, кто не достиг совершеннолетия, а упоминание «мальчика» вместе с ним — для пояснения. Есть также вероятность, что слово «малолетний» относится к истории Махмуда, а слово «мальчик» относится к обоим случаям вместе. И Аллах знает лучше.
Остальные разборы этого хадиса приведут в «Книге молитвы», если пожелает Аллах Всевышний.
77 — Рассказал мне Мухаммад ибн Юсуф, сказал: рассказал нам Абу Мусхир, сказал: рассказал мне Мухаммад ибн Харб, рассказал мне аз-Зубайди со слов аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби', который сказал: «Я запомнил от Пророка ﷺ, как он брызнул водой мне в лицо, когда мне было пять лет, [набрав воду] из ведра».
[Хадис 77 — его части встречаются также в: 6422, 6354, 1185, 839, 189]
Его слово: («рассказал нам Мухаммад ибн Юсуф») — это аль-Бикенди, как это категорически утверждали аль-Байхаки и другие. Что касается аль-Фирьяби, то у него нет риваята от Абу Мусхира. Абу Мусхир был шейхом сирийцев своего времени; аль-Бухари встречался с ним и слышал от него немного, а здесь передаёт от него через посредника. Ибн аль-Мурабит упомянул, как это передал от него Ибн Рашид, что Абу Мусхир единолично передавал этот хадис от Мухаммада ибн Харба. Но это не так, как сказал Ибн аль-Мурабит, ибо ан-Насаи передал его в «ас-Сунан аль-кубра» от Мухаммада ибн аль-Мусаффы, от Мухаммада ибн Харба. И аль-Байхаки привёл его в «аль-Мадхаль» через риваят Мухаммада ибн Джавсы — [это имя произносится] с фатхой на «джим» и «сад» без точки — от Салямы ибн аль-Халиля и Абу ат-Таки — [это имя произносится] с фатхой на «та» и кясрой на «каф» — оба они от Мухаммада ибн Харба. Таким образом, эти трое, помимо Абу Мусхира, передавали от Мухаммада ибн Харба, так что, похоже, именно он единолично передавал этот хадис от аз-Зубайди. Этот иснад вплоть до аз-Зухри состоит из сирийцев. Аз-Зухри и его шейх Махмуд ибн ар-Раби' ибн Сурака ибн Амр аль-Ансари аль-Хазраджи оба бывали в Сирии. Этот его хадис — часть его хадиса об Итбане ибн Малике, который приведён далее в «Книге молитвы» через риваят Салиха ибн Кайсана и других от аз-Зухри. А в «Книге благочестия» [приведён] через путь Ма'мара от аз-Зухри: «Сообщил мне Махмуд».
Его слово: («я запомнил» — «акальту») — с фатхой на «каф», то есть «я сохранил в памяти».
Его слово: («брызганье» — «маджджа») — с фатхой на «мим» и удвоенным «джим». «Мадж» — это выпускание воды изо рта; сказано также, что это называется «маджж» только если это делается на расстоянии. Пророк ﷺ сделал это с Махмудом либо в качестве шутливой ласки, либо чтобы благословить его этим, как это было в его обычае с детьми сподвижников.
Его слово: («а мне было пять лет») — я не встречал уточнения возраста при принятии [хадиса] ни в одном из путей передачи — ни в обоих «Сахихах», ни в других сборниках и муснадах, — кроме этого пути аз-Зубайди. Аз-Зубайди же принадлежит к числу крупнейших надёжных знатоков хадисов от аз-Зухри, настолько, что аль-Валид ибн Муслим [говорил]: аль-Авзаи предпочитал его всем, кто слышал от аз-Зухри. Абу Дауд сказал: «В его хадисе нет ошибки». За ним последовал в передаче Абд ар-Рахман ибн Намир от аз-Зухри, однако его формулировка у ат-Табарани и аль-Хатыба в «аль-Кифая» через путь Абд ар-Рахмана ибн Намира — [это имя произносится] с фатхой на «нун» и кясрой на «мим» — от аз-Зухри и других такова: «Рассказал мне Махмуд ибн ар-Раби'», и Пророк ﷺ скончался, когда ему было пять лет. Эта версия сообщает, что событие, которое он запомнил, произошло в последний год жизни Пророка ﷺ. Ибн Хиббан и другие упомянули, что он [Махмуд] умер в девяносто девятом году, будучи девяноста четырёх лет от роду, что соответствует этой версии.