محمد بن يوسف البيكندي

Мне передал Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нам передал Абу Мусхир, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Харб, мне передал аз-Зубайди от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Рабиʻ, который сказал: «Я запомнил из жизни Пророка ﷺ, как он брызнул мне водой в лицо из ведра, когда мне было пять лет».

«Я участвовал в военном походе вместе с Пророком ﷺ. Он сказал: «Как ты находишь своего верблюда? Продашь ли ты мне его?» Я ответил: «Да», и продал его ему. Когда он прибыл в Медину, я утром пришёл к нему с верблюдом, и он отдал мне его цену».

«Я спросила Аишу (да будет доволен ею Аллах): «А где же тогда слова Аллаха: ‹Потом он приблизился и спустился, и был на расстоянии двух луков или ближе› [53:8-9]?» Она сказала: «Это был Джибриль — он приходил к нему в облике мужчины, а в этот раз явился к нему в своём подлинном облике и закрыл (собою) горизонт»».

«Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) пришёл к моему отцу в его дом и купил у него дорожное седло. Он сказал Азибу: «Пошли со мной своего сына, чтобы он понёс его со мной»». Он сказал: «И я понёс его с ним. Мой отец вышел получить плату за него и сказал Абу Бакру: «О Абу Бакр, расскажи мне, как вы поступали, когда ты шёл ночью с Посланником Аллаха ﷺ»». Абу Бакр ответил: «Да. Мы шли всю нашу ночь и следующий день, пока не наступил полуденный зной, и дорога опустела — никто по ней не проходил. Тогда нам открылась высокая скала, у которой была тень, куда ещё не дошло солнце. Мы остановились у неё. Я разровнял своей рукой место для Пророка ﷺ, чтобы он мог там поспать, расстелил на нём овчину и сказал: «Спи, о Посланник Аллаха, а я буду охранять всё вокруг тебя». Он заснул, а я вышел осматривать окрестности. И вдруг я увидел пастуха, идущего со своими овцами к этой скале, желая того же, чего хотели и мы. Я спросил: «Чей ты, о юноша?» Он ответил: «Я принадлежу человеку из жителей Медины», или «Мекки». Я спросил: «Есть ли у твоих овец молоко?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Ты можешь подоить?» Он ответил: «Да». Он взял овцу, и я сказал: «Очисти вымя от пыли, шерсти и сора»». Он [рассказчик] сказал: «И я видел, как аль-Бараа ударял одной рукой о другую, показывая, как тот стряхивал пыль». «Он подоил в чашу немного молока. У меня был с собой бурдюк, который я взял для Пророка ﷺ, чтобы он мог пить из него и совершать омовение. Я пришёл к Пророку ﷺ, но не хотел его будить, и подошёл к нему именно в тот момент, когда он проснулся. Я налил воды на молоко, пока его нижняя часть не остыла, и сказал: «Пей, о Посланник Аллаха». Он выпил, пока я не остался доволен. Затем он сказал: «Не пора ли нам отправляться в путь?» Я ответил: «Да, пора». Мы отправились в путь после того, как солнце склонилось к закату. За нами последовал Сурака ибн Малик. Я сказал: «Нас настигли, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Не печалься, ведь Аллах с нами»». Пророк ﷺ обратился к Аллаху против него с мольбой, и его конь провалился в землю по самый живот — как мне помнится, в твёрдую почву, хотя Зухайр выразил в этом сомнение. Тогда Сурака сказал: «Я вижу, что вы оба обратились с мольбой против меня. Обратитесь же с мольбой за меня, и, Аллахом клянусь вам, я отведу от вас погоню!» Пророк ﷺ обратился с мольбой за него, и он спасся. И после этого он не встречал никого, кому не говорил бы: «Я обезопасил вас от того, что здесь», — так что он не встречал никого, кого бы не отвернул от преследования. Он [аль-Бараа] сказал: «И он выполнил обещание, данное нам».

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф: нам передал Суфьян от Ауфа от Абу Усмана, который сказал: «Я слышал, как Салман (да будет доволен им Аллах) говорил: я родом из Рам-Хурмуза».

«Этот аят был ниспослан о нас — о племенах Бану Салима и Бану Хариса: «Вот два отряда из вас были готовы пасть духом» [3:122]. Я не хотел бы, чтобы он не был ниспослан, ведь Аллах говорит: «а Аллах был их Покровителем» [3:122]».

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф: нам передал Суфьян, от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Пророк ﷺ женился на ней, когда ей было шесть лет, а ввели её к нему, когда ей было девять лет, и она прожила при нём девять лет»

«Мы были у Пророка ﷺ на собрании, и он сказал: «Присягните мне в том, что вы не будете придавать Аллаху сотоварищей, не будете воровать, не будете прелюбодействовать» — и прочитал этот аят целиком. «Кто из вас исполнит это — тому его награда у Аллаха. А кто совершит что-либо из этого и будет за это наказан, то это (наказание) станет для него искуплением. А кто совершит что-либо из этого, и Аллах скрыл это, то, если пожелает, Он простит его, а если пожелает — накажет»».

«Мужчина пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Прошу тебя ради Аллаха, реши между нами по Книге Аллаха». Тогда встал его соперник, который был более сведущ в фикхе, чем он, и сказал: «Он сказал правду, реши между нами по Книге Аллаха, и позволь мне (говорить), о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наёмным работником у людей этого человека, и он совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил (сына) у него за сто овец и служанку. И я спросил людей знания, и они сообщили мне, что на моём сыне — сто ударов плетью и изгнание на год, а на жене этого человека — забивание камнями». Тогда он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я непременно решу между вами по Книге Аллаха! Сто овец и служанка возвращаются тебе, а на твоём сыне — сто ударов плетью и изгнание на год. А ты, Унайс, пойди утром к жене этого человека и спроси её. Если она признается, забей её камнями». Она призналась, и он забил её камнями».