Сахих аль-Бухари
Хадис № 83
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ فَقَالَ: اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ. فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: ارْمِ وَلَا حَرَجَ. فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: افْعَلْ وَلَا حَرَجَ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص28
Посланник Аллаха ﷺ стоял в Мине во время прощального хаджа, и люди задавали ему вопросы. Подошёл к нему человек и сказал: «Я не осознал (этого) и обрил голову раньше, чем зарезал жертвенное животное». Он сказал: «Зарежь, и нет греха». Подошёл другой и сказал: «Я не осознал (этого) и зарезал раньше, чем бросил камешки». Он сказал: «Брось, и нет греха». И о чём бы ни спрашивали Пророка ﷺ — о том, что было сделано раньше или позже (положенного порядка), — он всегда отвечал: «Делай, и нет греха».