Возможность того, что вышеупомянутое произойдёт с языка задремавшего, вполне допустима, — а он же и говорит: «Малый сон не нарушает [омовения], так как же дремота может нарушать его?» А то единодушное мнение, на которое он ссылался, оказывается нарушенным: ведь достоверно передано от Абу Мусы аль-Ашари, Ибн Умара и Саида ибн аль-Мусайиба, что сон вообще не нарушает омовения. А в «Сахихе» Муслима и у Абу Дауда сказано: «Сподвижники Пророка ﷺ ожидали молитвы вместе с Пророком ﷺ, засыпали, а затем молились и не совершали омовения [заново]». Это было объяснено тем, что они сидели [во время сна]. Однако в «Мусанаде» аль-Баззара с достоверным иснадом в этом же хадисе сказано: «И они клали свои боки [на землю], и некоторые из них засыпали, а затем поднимались на молитву».
Его слово («فَيَسُبَّ» — «и он выругает») стоит в форме винительного падежа, но допустима и форма именительного падежа. Смысл слова «يسب» — «проклинает самого себя», и это прямо разъяснил ан-Насаи в своей передаче через путь Айюба от Хишама. Возможно также, что причиной запрета была боязнь того, что это совпадёт с часом принятия молитвы, — так сказал Ибн Абу Джамра. В этом содержится указание на принятие меры предосторожности, поскольку запрет был обоснован лишь вероятной причиной, а также побуждение к смирению и присутствию сердца в поклонении, к избеганию нежелательного в актах повиновения, и дозволенность обращения с мольбой во время молитвы без ограничения её каким-либо определённым содержанием.
(Полезное замечание): этот хадис пришёл по определённому поводу, а именно то, что передал Мухаммад ибн Наср через путь Ибн Исхака от Хишама в истории аль-Хауля бинт Тувайт, как об этом уже говорилось в главе «Наиболее любимая Аллахом религия — та, что постояннее».
213 — Передал нам Абу Ма‘мар, сказал: передал нам Абд аль-Варис, передал нам Айюб от Абу Кыляба, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас задремлет во время молитвы, пусть поспит, пока не будет знать, что читает».
Его слово («передал нам Абу Ма‘мар») — это Абдуллах ибн Амр, а Абд аль-Варис — это ибн Саид, а Айюб — это ас-Сахтияни, и весь иснад состоит из басрийцев.
Его слово («если задремлет») — аль-Исмаили добавил «кто-то из вас», а у Мухаммада ибн Насра через путь Вухайба от Айюба сказано «пусть удалится».
Его слово («пусть поспит») — аль-Мухаллаб сказал: «Это относится только к ночной молитве, потому что обязательная молитва не совершается в часы сна, и в ней нет такой продолжительности, которая требовала бы этого». Конец [его слов]. Мы уже упоминали, что этот хадис пришёл по определённому поводу, но суть в том, что смотрят на общий смысл выражения, и поэтому его применяют также и в обязательных молитвах, если случится это [состояние] при уверенности в сохранении времени [молитвы].
(Замечание): аль-Исмаили указал на то, что в этом хадисе есть несогласованность в передаче; он сказал: «Передал его Хаммад ибн Зайд от Айюба, остановив его на уровне слов [сподвижника, а не Пророка], и сказал в нём: «от Айюба: мне прочитали книгу от Абу Кыляба, и я узнал её»; передал его Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Айюба, не упомянув Анаса». Конец [его слов]. Но это не обязывает к признанию несогласованности, поскольку передача Абд аль-Вариса предпочтительнее ввиду согласия с ней Вухайба и ат-Туфави от Айюба, а слова Хаммада о нём: «мне прочитали» не указывают на то, что он не слышал этого от Абу Кыляба, — скорее это следует понимать так, что он узнал, что это входит в то, что он слышал от Абу Кыляба. А Аллах знает лучше.
54 — Глава об омовении не по причине оскверняющего действия
214 — Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, сказал: передал нам Суфьян от Амра ибн Амира, сказал: я слышал Анаса. Х. Сказал: и передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Яхья от Суфьяна, сказал: передал мне Амр ибн Амир от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ совершал омовение перед каждой молитвой». Я спросил: «А как поступали вы?» Он ответил: «Одного омовения было достаточно для каждого из нас, пока он не совершит что-либо, требующее его [повторного совершения]».
Его слово («Глава об омовении не по причине оскверняющего действия») — то есть каково его положение, и имеется в виду обновление омовения. Мы уже упоминали разногласие учёных в начале книги об омовении при разъяснении слов Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вы встаёте на молитву...», и что многие из них сказали: подразумевается «когда вы встаёте на молитву, будучи в состоянии, требующем омовения». Ад-Дарими в своём «Мусанаде» привёл в качестве доказательства этому слово Пророка ﷺ: «Нет омовения, кроме как по причине оскверняющего действия».