HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 250

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ: الْفَرَقُ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص59
Нам передал Адам ибн Абу Ийас, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Я и Пророк ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда — из чаши, которую называли аль-Фарак (мера объёма)».
т. 1 с. 59

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 363
الصَّلَاحِ: لَمْ أَجِدْهُ، وَتَبِعَهُ النَّوَوِيُّ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الضُّعَفَاءِ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي الْعِلَلِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَوْ لَمْ يُعَارِضْهُ هَذَا الْحَدِيثُ الصَّحِيحُ لَمْ يَكُنْ صَالِحًا أَنْ يُحْتَجَّ بِهِ، وَعَلَى اسْتِحْبَابِ التَّسَتُّرِ فِي الْغُسْلِ وَلَوْ كَانَ فِي الْبَيْتِ. وَقَدْ عَقَدَ الْمُصَنِّفُ لِكُلِّ مَسْأَلَةٍ بَابًا وَأَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ فِيهِ بِمُغَايَرَةِ الطُّرُقِ وَمَدَارُهَا عَلَى الْأَعْمَشِ، وَعِنْدَ بَعْضِ الرُّوَاةِ عَنْهُ مَا لَيْسَ عِنْدَ الْآخَرِ، وَقَدْ جَمَعْتُ فَوَائِدَهَا فِي هَذَا الْبَابِ، وَصَرَّحَ فِي رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِسَمَاعِ الْأَعْمَشِ مِنْ سَالِمٍ فَأُمِنَ تَدْلِيسُهُ، وَفِي الْإِسْنَادِ ثَلَاثَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ عَلَى الْوَلَاءِ: الْأَعْمَشُ، وَسَالِمٌ، وَكُرَيْبٌ، وَصَحَابِيَّانِ: ابْنُ عَبَّاسٍ وَخَالَتُهُ مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ. وَفِي الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ أَيْضًا جَوَازُ الِاسْتِعَانَةِ بِإِحْضَارِ مَاءِ الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ لِقَوْلِهَا فِي رِوَايَةِ حَفْصٍ وَغَيْرِهِ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُسْلًا وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ مَا يَغْتَسِلُ بِهِ وَفِيهِ خِدْمَةُ الزَّوْجَاتِ لِأَزْوَاجِهِنَّ، وَفِيهِ الصَّبُّ بِالْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ لِغَسْلِ الْفَرْجِ بِهَا، وَفِيهِ تَقْدِيمُ غَسْلِ الْكَفَّيْنِ عَلَى غَسْلِ الْفَرْجِ لِمَنْ يُرِيدُ الِاغْتِرَافَ لِئَلَّا يُدْخِلَهُمَا فِي الْمَاءِ وَفِيهِمَا مَا لَعَلَّهُ يُسْتَقْذَرُ، فَأَمَّا إِذَا كَانَ الْمَاءُ فِي إِبْرِيقٍ مَثَلًا فَالْأَوْلَى تَقْدِيمُ غَسْلِ الْفَرْجِ لِتَوَالِي أَعْضَاءِ الْوُضُوءِ، وَلَمْ يَقَعْ فِي شَيْءٍ مِنْ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ التَّنْصِيصُ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ فِي هَذَا الْوُضُوءِ، وَتَمَسَّكَ بِه الْمَالِكِيَّةُ لِقَوْلِهِمْ: إِنَّ وُضُوءَ الْغُسْلِ لَا يُمْسَحُ فِيهِ الرَّأْسُ بَلْ يُكْتَفَى عَنْهُ بِغَسْلِهِ، وَاسْتَدَلَّ بَعْضُهُمْ بِقَوْلِهَا فِي رِوَايَةِ أَبِي حَمْزَةَ وَغَيْرِهِ فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ عَلَى كَرَاهَةِ التَّنْشِيفِ بَعْدَ الْغُسْلِ، وَلَا حُجَّةَ فِيهِ ; لِأَنَّهَا وَاقِعَةُ حَالٍ يَتَطَرَّقُ إِلَيْهَا الِاحْتِمَالُ، فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ عَدَمُ الْأَخْذِ لِأَمْرٍ آخَرَ لَا يَتَعَلَّقُ بِكَرَاهَةِ التَّنْشِيفِ بَلْ لِأَمْرٍ يَتَعَلَّقُ بِالْخِرْقَةِ، أَوْ لِكَوْنِهِ كَانَ مُسْتَعْجِلًا، أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ، قَالَ الْمُهَلَّبُ: يُحْتَمَلُ تَرْكُهُ الثَّوْبَ ; لِإِبْقَاءِ بَرَكَةِ الْمَاءِ أَوْ لِلتَّوَاضُعِ أَوْ لِشَيْءٍ رَآهُ فِي الثَّوْبِ مِنْ حَرِيرٍ أَوْ وَسَخٍ، وَقَدْ وَقَعَ عِنْدَ أَحْمَدَ، وَالْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِالْمِنْدِيلِ، وَإِنَّمَا رَدَّهُ مَخَافَةَ أَنْ يَصِيرَ عَادَةً. وَقَالَ التَّيْمِيُّ فِي شَرْحِهِ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يَتَنَشَّفُ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَمْ تَأْتِهِ بِالْمِنْدِيلِ، وَقَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: نَفْضُهُ الْمَاءَ بِيَدِهِ يَدُلُّ عَلَى أَنْ لَا كَرَاهَةَ فِي التَّنْشِيفِ ; لِأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا إِزَالَةٌ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ: اخْتَلَفَ أَصْحَابُنَا فِيهِ عَلَى خَمْسَةِ أَوْجُهٍ أَشْهَرُهَا أَنَّ الْمُسْتَحَبَّ تَرْكُهُ، وَقِيلَ: مَكْرُوهٌ، وَقِيلَ: مُبَاحٌ، وَقِيلَ: مُسْتَحَبٌّ، وَقِيلَ: مَكْرُوهٌ فِي الصَّيْفِ مُبَاحٌ فِي الشِّتَاءِ، وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى طَهَارَةِ الْمَاءِ الْمُتَقَاطِرِ مِنْ أَعْضَاءِ الْمُتَطَهِّرِ خِلَافًا لِمَنْ غَلَا مِنَ الْحَنَفِيَّةِ فَقَالَ بِنَجَاسَتِهِ. ٢ - بَابُ غُسْلِ الرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِهِ ٢٥٠ - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ: الْفَرَقُ. [الحديث ٢٥٠ - أطرافه في: ٧٢٣٩، ٥٩٥٦، ٢٩٩، ٢٧٣٢٦٣، ٢٦١] قَوْلُهُ: (بابُ غُسْلِ الرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِهِ. عَنْ عُرْوَةَ) أَيِ ابْنِ الزُّبَيْرِ كَذَا رَوَاهُ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ، وَخَالَفَهُمْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ فَرَوَاهُ عَنْهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ، وَرَجَّحَ أَبُو زُرْعَةَ الْأَوَّلَ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ لِلزُّهْرِيِّ شَيْخَانِ فَإِنَّ الْحَدِيثَ مَحْفُوظٌ عَنْ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمِ مِنْ طُرُقٍ أُخْرَى. قَوْلُهُ: (أَنَا وَالنَّبِيُّ) يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مَفْعُولًا مَعَهُ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ عَطْفًا عَلَى الضَّمِيرِ وَهُوَ مِنْ بَابِ تَغْلِيبِ الْمُتَكَلِّمِ عَلَى الْغَائِبِ لِكَوْنِهَا هِيَ السَّبَبَ فِي
Автор посвятил каждому вопросу отдельную главу и привёл этот хадис в них с различием путей передачи, все они восходят к аль-Амашу. У некоторых передатчиков от него есть то, чего нет у других, и я собрал все эти сведения в данной главе. В риваяте Хафса ибн Гияса от аль-Амаша прямо указано, что аль-Амаш слышал хадис от Салима, чем устраняется опасение его тадлиса. В иснаде — трое табиинов, следующих друг за другом по цепочке передачи: аль-Амаш, Салим и Курайб, и двое сподвижников: Ибн Аббас и его тётка по матери Маймуна бинт аль-Харис. Среди пользы этого хадиса также — дозволенность прибегать к помощи в принесении воды для полного омовения (гусль) и малого омовения (вуду), на что указывают её слова в риваяте Хафса и других: «я приготовила для Посланника Аллаха ﷺ воду для полного омовения», а в риваяте Абд аль-Вахида: «то, чем он совершал полное омовение». В хадисе также — служение жён своим мужьям, а также — обливание правой рукой левой при омовении полового органа ею. В нём также — предпочтительность мытья кистей рук перед омовением полового органа для того, кто намерен зачерпывать воду рукой, дабы не опускать руки в воду, если на них есть что-то, что может считаться нечистым или неприятным. Если же вода находится, например, в кувшине с носиком, то предпочтительнее сначала омыть половой орган, чтобы затем последовательно совершить омовение остальных органов. Ни в одном из путей передачи этого хадиса нет прямого указания на протирание головы при этом омовении, и на это опирались маликиты, утверждая, что при омовении, сопровождающем полное омовение (гусль), голову не протирают, а довольствуются её мытьём. Некоторые же приводили в качестве довода её слова в риваяте Абу Хамзы и других: «я подала ему одежду, но он её не взял» — как указание на нежелательность вытирания после полного омовения. Но в этом нет доказательства, поскольку это — конкретный случай, допускающий разные толкования: возможно, что отказ взять одежду был связан с чем-то другим, не относящимся к нежелательности вытирания, а связанным, например, с самой тканью, или с тем, что он спешил, или с иной причиной. Аль-Мухаллаб сказал: возможно, он оставил одежду, чтобы сохранить благодать воды, либо из скромности, либо из-за того, что заметил в ткани что-то — шёлк или загрязнение. У Ахмада и аль-Исмаили в риваяте Абу Аваны этого хадиса от аль-Амаша сказано: «Я упомянул об этом Ибрахиму ан-Наха‘и, и он сказал: «Нет ничего плохого в полотенце, а он лишь отказался от него, опасаясь, что это станет привычкой»». Ат-Тайми в своём толковании сказал: в этом хадисе есть указание на то, что он обычно вытирался, и если бы не это, она не принесла бы ему полотенце. Ибн Дакык аль-Ид сказал: то, что он стряхивал воду рукой, указывает на отсутствие нежелательности в вытирании, поскольку оба действия суть удаление воды. Ан-Навави сказал: наши товарищи разошлись во мнениях по этому вопросу на пять мнений, наиболее известное из которых — что оставление вытирания предпочтительно; говорилось также, что оно нежелательно; говорилось, что оно дозволено; говорилось, что оно предпочтительно; и говорилось, что оно нежелательно летом и дозволено зимой. Также этим хадисом обосновывалась чистота воды, стекающей с органов совершающего очищение, вопреки мнению некоторых крайних ханафитов, утверждавших её нечистоту. 2 — Глава о полном омовении мужчины вместе со своей женой 250 — Рассказал нам Адам ибн Абу Ияс: рассказал нам Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Я и Пророк ﷺ обычно совершали полное омовение из одного сосуда — из чаши, называемой аль-фарак». [Хадис 250 — его отрывки встречаются в: 7239, 5956, 299, 273263, 261] Его слово («Глава о полном омовении мужчины вместе со своей женой. От Урвы») — то есть Ибн аз-Зубайра. Так его передало большинство учеников аз-Зухри, но им противоречил Ибрахим ибн Саад, передавший его от него от аль-Касима ибн Мухаммада, что вывел ан-Насаи. Абу Зур‘а отдал предпочтение первому варианту. Возможно, что у аз-Зухри было два шейха, ведь этот хадис сохранился и от Урвы, и от аль-Касима по другим путям передачи. Его слово («я и Пророк») — возможно, это «мафъуль ма‘а» (дополнение совместности), а возможно — присоединение к местоимению, что относится к разряду употребления первого лица вместо третьего, поскольку она была причиной совершения омовения, как будто она — основа в этом вопросе. Его слово («из одного сосуда, из чаши») — первое «мин» вводное (начинательное), а второе — поясняющее; возможно также, что «чаша» — заменяющее слово к «сосуду» с повторением предлога. Ибн ат-Тин сказал: этот сосуд был из сплава меди (шабах), что произносится с фатхой над «шин» и «ба», как уже разъяснялось при описании омовения в хадисе Абдуллаха ибн Зайда. Видимо, его основанием послужило то, что передал аль-Хаким по пути Хаммада ибн Салямы от Хишама ибн Урвы от его отца, с формулировкой: «тазик из сплава меди». Его слово («называемой аль-фарак») — а у Малика от аз-Зухри: «это аль-фарк», и в его риваяте добавлено «от осквернения» (джанаба), то есть по причине большого осквернения. У Абу Дауда ат-Таялиси от Ибн Абу Зиба: «и эта чаша в те дни называлась аль-фарак». Ибн ат-Тин сказал: «аль-фарк» — с сукуном над «ра», а мы передаём его с фатхой, и некоторые допускали оба варианта. Аль-Кутайби и другие сказали: правильно с фатхой. Ан-Навави сказал: произношение с фатхой более красноречиво и более известно. Абу аль-Валид аль-Баджи утверждал, что оно верно, но, как я сказал, дело не так, как он утверждал, — это просто два диалектных варианта. Полагаю, что основанием для аль-Баджи послужило то, что передал аль-Азхари от Са‘ляба и других: «аль-фарак» с фатхой, а мухаддисы произносят его с сукуном, тогда как речь арабов — с фатхой. Конец цитаты. А сукун (в слове «фарак») передали Абу Зайд, Ибн Дурайд и другие знатоки языка. В нашем же риваяте — фатха, и Аллах знает лучше. Ибн аль-Асир передал, что «фарак» с фатхой — это шестнадцать ратлей, а с сукуном — сто двадцать ратлей, но это странное сообщение. Что касается его меры, то у Муслима в конце риваята Ибн Уяйны от аз-Зухри в этом хадисе Суфьян, то есть Ибн Уяйна, сказал: «фарак» — это три са‘а. Ан-Навави сказал: так же говорит большинство. Есть также мнение, что «фарак» — это два са‘а, однако Абу Убайд передал единогласие в том, что «фарак» — три са‘а, и в том, что «фарак» — шестнадцать ратлей. Возможно, он имеет в виду согласие знатоков языка, иначе некоторые факихи из числа ханафитов и других говорили, что са‘ — это восемь ратлей, опираясь на то, что передано от Муджахида в следующем хадисе от Аиши, что он на глаз оценил сосуд в восемь ратлей. Верным же является первое мнение, ибо оценка на глаз не может противостоять точному определению. К тому же Муджахид прямо не сказал, что упомянутый сосуд — это са‘, поэтому это можно объяснить различием сосудов при их близости по объёму. Подтверждает то, что «фарак» — это три са‘а, то, что передал Ибн Хиббан по пути Аты от Аиши со словами «мера в шесть кистов», а «кист» с касрой над «каф» — по единогласию знатоков языка составляет половину са‘а. Разногласие же между ними в том, что «фарак» — шестнадцать ратлей, отсюда верно, что са‘ — это пять и одна треть ратля. Некоторые шафииты заняли промежуточную позицию, сказав: са‘, которым измеряется вода для полного омовения, — восемь ратлей, а тот, которым измеряется закят разговения и прочее, — пять и одна треть ратля, но это слабое мнение. Разборы матна уже приводились в главе об омовении мужчины вместе с женой. Ад-Давуди опирался на этот хадис в доказательство дозволенности мужчине смотреть на срамные места своей жены и наоборот, и это подтверждает то, что передал Ибн Хиббан по пути Сулеймана ибн Мусы, что его спросили о мужчине, смотрящем на срамные места своей жены, и он сказал: «Я спросил Ату, и он сказал: я спросил Аишу», — и она упомянула этот хадис по смыслу. Это прямое указание в данном вопросе, и Аллах знает лучше. 3 — Глава о полном омовении с помощью са‘а и тому подобного 251 — Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: рассказал мне Абд ас-Самад, сказал: рассказал мне Шу‘ба, сказал: рассказал мне Абу Бакр ибн Хафс, сказал: я слышал, как Абу Салама говорил: я и брат Аиши вошли к Аише, и брат её спросил её о полном омовении Пророка ﷺ. Она попросила принести сосуд объёмом около са‘а, совершила полное омовение и облила голову водой, а между нами и ею была завеса. Абу Абдуллах сказал: Язид ибн Харун, Бахз и аль-Джудди передали от Шу‘бы: «мерой в са‘». Его слово (глава о полном омовении с помощью са‘а) — то есть наполнением са‘а. (и тому подобного) — то есть тем, что приближается к этому. Уже было сказано, что са‘ — это пять и одна треть ратля багдадским ратлем, что, по словам ар-Рафи‘и и других, составляет сто тридцать дирхемов. Ан-Навави же предпочёл, что это сто двадцать восемь и четыре седьмых дирхема. Шейх аль-Муваффак разъяснил причину этого разногласия, сказав: изначально это сто двадцать восемь и четыре седьмых, затем добавили один мискаль ради округления дроби, и стало сто тридцать. Он сказал: действовать следует по первому мнению, ибо это то, что существовало во время, когда учёные производили измерение этим ратлем. Его слово (рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад) — это аль-Джу‘фи. Абд ас-Самад — это Ибн Абд аль-Варис. (Абу Бакр ибн Хафс) — то есть ибн Умар ибн Са‘д ибн Аби Ваккас, разделивший со своим шейхом Абу Саламой — а это ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф — то, что оба они были из племени Зухра, мединцами, известными по кунье. Также говорилось, что имя каждого из них — Абдуллах. Его слово (и брат Аиши) — ад-Давуди утверждал, что это Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр ас-Сиддик. Другие же говорили: это её брат по матери, а именно ат-Туфайль ибн Абдуллах, но ни то ни другое не является верным, поскольку Муслим передал по пути Му‘аза, ан-Насаи по пути Халида ибн аль-Хариса, а Абу Аваны по пути Язида ибн Харуна — все они от Шу‘бы в этом хадисе, — что это её молочный брат. Ан-Навави и группа учёных сказали: это Абдуллах ибн Язид, опираясь на то, что встречается в «Сахихе» Муслима в книге о похоронах от Абу Килабы от Абдуллаха ибн Язида, молочного брата Аиши, от неё, — но там упомянут другой хадис, не этот. Мне не представляется определённым, что здесь имеется в виду именно он, ибо у неё был ещё один молочный брат — Касир ибн Убайд, молочный брат Аиши, который тоже передавал от неё, и его хадис приводится в «Адаб аль-муфрад» аль-Бухари и в «Сунан» Абу Дауда по пути его сына Са‘ида ибн Касира от него. Абдуллах ибн Язид — басриец, а Касир ибн Убайд — куфиец, поэтому возможно, что неназванный здесь — один из них, а возможно — кто-то другой. Аллах знает лучше. Его слово (и попросила принести сосуд похожий) — с родительным падежом и танвином, это определение к слову «сосуд». В риваяте Кариймы — «похожим» в винительном падеже, как определение к слову в родительном падеже с учётом позиции, или же с подразумеваемым «имею в виду». Его слово: («и между нами и ней была завеса») кади Ияд сказал: очевидный смысл этого — что они оба видели, как она совершает омовение, на её голове и верхней части тела, на что дозволено смотреть махраму, поскольку она — тётка Абу Салямы по молочному родству, вскормившая его сестра её Умм Кульсум, а покрывала она лишь нижнюю часть своего тела, на которую не дозволено смотреть даже махраму. Он сказал: иначе не было бы смысла в том, что она совершала омовение в их присутствии. В поступке Аиши содержится указание на желательность обучения посредством действия, поскольку это сильнее запечатлевается в душе. А поскольку вопрос допускал понимание как о способе, так и о количестве воды, для них обоих было установлено то, что указывает на оба эти значения одновременно: что касается способа — то ограничением обливанием водой, а что касается количества — то довольствованием одним са‘. Его слово: («сказал Абу Абдуллах») то есть аль-Бухари, составитель. («сказал Язид ибн Харун») эту передачу с прерванным иснадом привёл в связанном виде Абу Аввана и Абу Нуайм в своих «Мустахраджах». Его слово: («и Бахз») с буквой «за» с точкой — это Бахз ибн Асад, и его хадис приведён в связанном виде у аль-Исмаили, и в их обеих риваятах добавлено «от большого осквернения», а также у них обоих — «на её голове трижды», и так же у Муслима и ан-Насаи. Его слово: («аль-Джудди») с даммой над «джим» и удвоенной «даль» — по отношению к Джудде, побережью Мекки; он был родом оттуда, но проживал в Басре. Его слово: («примерно са‘») с кясрой в порядке передачи прямой речи, но допустима и форма с фатхой, как было указано ранее. Смысл обеих риваятов — что омовение совершалось объёмом, наполняющим са‘ воды, приблизительно, а не точно определённо. 252 — рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: рассказал нам Яхья ибн Адам, сказал: рассказал нам Зухайр от Абу Исхака, сказал: рассказал нам Абу Джафар, что он находился у Джабира ибн Абдуллаха, он сам и его отец, и у него были люди, и они спросили его о полном омовении. Он сказал: «Тебе достаточно одного са‘». Один человек сказал: «Мне не достаточно». Джабир сказал: «Достаточно было тому, у кого волос было больше твоего, и кто был лучше тебя». Затем он совершил с нами молитву в одном одеянии. [Хадис 252 — его продолжения в: 256, 255] Его слово: («рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад») это аль-Джуафи. Его слово: («рассказал нам Яхья ибн Адам») Абу Али аль-Хайяни сказал: это установлено у всех передатчиков.