HadithLab
ع
Пот от джанаба и чистота мусульманина

Сахих аль-Бухари · Хадис № 283

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟. قَالَ: كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ. فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص65
Пророк ﷺ встретил его на одной из дорог Медины, когда тот был в состоянии большого осквернения, и он отстранился от него. Затем он пошёл и совершил полное омовение, а потом пришёл и сказал: «Где ты был, о Абу Хурайра?» Тот ответил: «Я был в состоянии осквернения и не хотел сидеть с тобой, не будучи очищенным». Тогда он сказал: «Пречист Аллах! Поистине, мусульманин не становится нечистым».
т. 1 с. 65

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 1, с. 343
٢٨٣ - حدثنا علي بنِ عبد الله: نا يحيى: نا حميد: نا بكر، عَن أبي رافع، عَن أبي هريرة، أن النبي - ﷺ - لقيه في بعض طريق المدينة وَهوَ جنب، فانخنست منهُ، فذهب فاغتسل ثُمَّ جَاءَ، فقال: «أين كنت يا أبا هريرة؟» قالَ: كنت جنبًا، فكرهت أن أجالسك وأنا على غير طهارة. فقالَ: «سبحان الله! إن المؤمن لا ينجس» . قولُهُ: «انخنست»، أي: تواريت، واختفيت منهُ، وتأخرت عَنهُ، ومنه: الوسواس الخناس وَهوَ الشيطان، إذا غفل العبد عَن ذكر الله وسوس لَهُ، فإذا ذكر الله خنس وتأخر. ومنه سميت النجوم خنسًا، قالَ تعالى: ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ﴾ [التكوير:١٥]، وانخناسها: رجوعها وتواريها تحت ضوء الشمس، وقيل: اختفاؤها بالنهار. وفيه: دليل على أن الجنب لَهُ أن يذهب في حوائجه ويجالس أهل العلم والفضل، وأنه ليسَ بنجس، وإذا لَم يكن نجسًا ففضلاته الطاهرة باقية على طهارتها، كالدمع والعرق والريق، وهذا كله مجمع عليهِ بين العلماء، ولا نعلم بينهم فيهِ اختلافًا. قالَ الإمام أحمد: عائشة وابن عباس يقولان: لا بأس بعرق الحائض والجنب. وقال ابن المنذر: أجمع عوام أهل العلم على أن عرق الجنب طاهر. وثبت: عَن عمر وابن عباس وعائشة، أنهم قالوا ذَلِكَ، ثُمَّ سمى جماعة ممن قالَ به بعدهم، وقال: ولا أحفظ عَن غيرهم خلافهم. قلت: وقد سبق خلاف في كراهة سؤر الحائض والجنب، وفي كراهة الماء الذِي أدخلا فيهِ أيديهما، ولعل من كره ذَلِكَ لَم يكرهه لنجاسة أبدانهما عنده. والله أعلم. وقد روى وكيع، عَن مسعر، عَن حماد، في الجنب يغتسل ثُمَّ يستدفىء بامرأته قبل أن تغتسل؟ قالَ: لا يستدفىء بها حتَّى يجف. ٢٤ - باب الجنب يخرج ويمشي في السوق [وغيره] وقال عطاء: يحتجم الجنب، ويقلم أظفاره، ويحلق رأسه، وإن لَم يتوضأ. حاصل هَذا: ان الجنب لَهُ تاخير غسل الجنابة ما لَم يضق عليهِ وقت الصلاة، وله أن ينصرف في حوائجه، ويخرج من بيته، ويمشي في الأسواق، ويدخل إلى بيوت أهله وغيرهم لقضاء حوائجه. وما حكاه عَن عطاء، معناه: أن الجنب لا يكره لَهُ الأخذ من شعره وظفره في حال جنابته، ولا أن يخرج دمه بحجامة وغيرها. وقال الإمام أحمد في الجنب يحتجم، ويأخذ من شعره وأظفاره، أو يختضب: لا بأس بهِ. قالَ: ولا بأس أن يطلي بالنورة، كانَ عطاء يقول: لا بأس بهِ. وقال: لا بأس أن تختضب الحائض. وقال إسحاق بنِ راهوايه: خضاب المرأة في أيام حيضها لا باس بهِ، سنة ماضية من أزواج النبي - ﷺ - ومن بعدهن من أهل العلم. وروى أيوب، عَن معاذة، أن أمراة سألت عائشة: أتختضب الحائض؟ فقالت: كنا عند النبي - ﷺ - ونحن نختضب، فلم يكن ينهانا عَنهُ. خرجه ابن ماجه. ولا نعلم في هَذا خلافًا إلا ما ذكره بعض أصحابنا وَهوَ أبو الفرج الشيرازي، أن الجنب يكره لَهُ الأخذ من شعره واظفاره، وذكر فيهِ حديثًا مرفوعًا. وهذا المرفوع خرجه الإسماعيلي في «مسند علي» بإسناد ضعيف جدًا عَن علي - مرفوعًا -: «لا يقلمن أحد ظفرًا، ولا يقص شعرًا، إلا وَهوَ طاهر، ومن اطلى وَهوَ جنب كانَ [علته] عليهِ»، وذكر كلامًا، قيل لَهُ: لَم يا رسول الله؟ قالَ: «لأنه لا ينبغي أن يلقي الشعر إلا وَهوَ طاهر» . وهذا منكر جدًا، بل الظاهر أنَّهُ موضوع. والله أعلم. وخرج البخاري في هَذا الباب حديثين: أحدهما: قالَ:
283 - передал нам Али ибн Абдуллах: рассказал нам Яхья: рассказал нам Хумайд: рассказал нам Бакр, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ встретил его на одной из дорог Медины, когда тот был в состоянии джанаба, и он [Абу Хурайра] скрылся от него, ушёл и совершил полное омовение, а затем пришёл. И Пророк ﷺ сказал: «Где ты был, о Абу Хурайра?» Тот ответил: «Я был в состоянии джанаба и не хотел сидеть с тобой, не будучи в состоянии ритуальной чистоты». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Пречист Аллах! Верующий не становится нечистым». Его слово («انخنست» — «скрылся»): то есть спрятался, укрылся от него, отступил от него. От этого же корня — «шайтан-искуситель, скрывающийся» (الوسواس الخناس), то есть шайтан: когда раб забывает об упоминании Аллаха, он внушает ему [дурное], а когда тот упоминает Аллаха, он [шайтан] скрывается и отступает. От этого же корня звёзды названы «خنس» (скрывающиеся), как сказал Всевышний: «Клянусь скрывающимися [звёздами]» (сура «ат-Такбир», 15). Их «сокрытие» — это их исчезновение и скрытость под светом солнца; есть и мнение, что это их незаметность днём. В этом хадисе — довод на то, что человеку в состоянии джанаба разрешается заниматься своими делами и сидеть с людьми знания и достоинства, и что он не является нечистым. А если он не нечист, то его чистые выделения остаются чистыми, как слёзы, пот и слюна. Всё это — предмет единогласия учёных, и мы не знаем разногласий среди них по этому вопросу. Имам Ахмад сказал: Аиша и Ибн Аббас говорили: «Нет вреда в поте женщины во время месячных и человека в состоянии джанаба». Ибн аль-Мунзир сказал: «Простые учёные единогласны в том, что пот человека в состоянии джанаба чист». Достоверно передано от Умара, Ибн Аббаса и Аиши, что они говорили это же, затем он [Ибн аль-Мунзир] назвал группу тех, кто говорил так же после них, и сказал: «Я не помню, чтобы кто-либо кроме них противоречил этому». Я говорю: ранее уже упоминалось разногласие относительно нежелательности использования остатков воды после женщины в месячных и человека в состоянии джанаба, а также относительно нежелательности [использования] воды, в которую они опускали свои руки. Возможно, тот, кто считал это нежелательным, не считал это связанным с нечистотой их тел. И Аллах знает лучше. Вакиа передал от Мис‘ара, от Хаммада, о человеке в состоянии джанаба, который совершил полное омовение, а затем хочет согреться со своей женой прежде, чем она совершит омовение: он сказал: «Пусть не согревается с ней, пока она не высохнет». 24 - глава Человек в состоянии джанаба выходит и ходит по рынку [и прочее] Ата сказал: «Человек в состоянии джанаба может делать кровопускание, обрезать ногти и стричь волосы на голове, даже если не совершил омовение». Суть этого такова: человеку в состоянии джанаба разрешается откладывать полное омовение по причине джанаба, если только время молитвы не сужается для него, и ему разрешается заниматься своими делами, выходить из своего дома, ходить по рынкам, входить в дома своей семьи и других людей для удовлетворения своих нужд. А то, что передано от Ата, означает: что человеку в состоянии джанаба не является нежелательным брать [подстригать] свои волосы и ногти в состоянии джанаба, и не является нежелательным пускать себе кровь кровопусканием и прочим. Имам Ахмад сказал о человеке в состоянии джанаба, который делает кровопускание, стрижёт волосы и ногти, или красится хной: «Нет в этом вреда». Он сказал: «Нет вреда в том, чтобы намазаться известью [для удаления волос]; Ата говорил: «Нет в этом вреда»». Он сказал: «Нет вреда в том, чтобы женщина в месячных красилась хной». Исхак ибн Рахавайх сказал: «Крашение женщины хной в дни её месячных не является вредным — это устоявшаяся сунна от жён Пророка ﷺ и тех учёных, кто был после них». Айюб передал от Му‘азы, что одна женщина спросила Аишу: «Может ли женщина в месячных краситься хной?» Она ответила: «Мы бывали при Пророке ﷺ и красились хной, и он не запрещал нам это». Это передал Ибн Маджа. Мы не знаем разногласий в этом вопросе, кроме того, что упомянул один из наших [ханбалитских] товарищей — это Абу аль-Фарадж аш-Ширази, — что человеку в состоянии джанаба нежелательно брать [стричь] свои волосы и ногти, и он привёл в связи с этим один возведённый [к Пророку] хадис. Этот возведённый хадис передал аль-Исмаили в «Муснаде Али» с очень слабым иснадом от Али, возведённым к Пророку: «Пусть никто не обрезает ногти и не стрижёт волосы, кроме как будучи в состоянии чистоты, а кто намазался [известью для удаления волос], будучи в состоянии джанаба, на нём будет [вина] за это» — и он привёл дополнительные слова. Его спросили: «Почему, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Потому что не подобает бросать волосы иначе, кроме как будучи в состоянии чистоты». Это в высшей степени сомнительно [мункар], более того, по всей видимости, это вымышленный [хадис]. И Аллах знает лучше. Аль-Бухари в этой главе привёл два хадиса. Первый из них: он сказал:
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 390
٢٣ - بَاب عَرَقِ الْجُنُبِ وَأَنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ ٢٨٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ. [الحديث ٢٨٣ - طرفه في: ٢٨٥] قَوْلُهُ: (بَابُ عَرَقِ الْجُنُبِ وَأَنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ) كَأَنَّ الْمُصَنِّفَ يُشِيرُ بِذَلِكَ إِلَى الْخِلَافِ فِي عَرَقِ الْكَافِرِ، وَقَالَ قَوْمٌ: إِنَّهُ نَجِسٌ بِنَاءً عَلَى الْقَوْلِ بِنَجَاسَةِ عَيْنِهِ كَمَا سَيَأْتِي، فَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ بَيَانُ حُكْمِ عَرَقِ الْجُنُبِ وَبَيَانُ أَنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ، وَإِذَا كَانَ لَا يَنْجُسُ فَعَرَقُهُ لَيْسَ بِنَجِسٍ، وَمَفْهُومُهُ أَنَّ الْكَافِرَ يَنْجُسُ فَيَكُونُ عَرَقُهُ نَجِسًا. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا يَحْيَى) هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، وَحُمَيْدٌ هُوَ الطَّوِيلُ، وَبَكْرٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، وَأَبُو رَافِعٍ هو الصَّائِغُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ سَكَنَ الْبَصْرَةَ، وَمَنْ دُونَهُ فِي الْإِسْنَادِ بَصْرِيُّونَ أَيْضًا، وَحُمَيْدٌ، وَبَكْرٌ، وَأَبُو رَافِعٍ ثَلَاثَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ فِي نَسَقٍ. قَوْلُهُ: (فِي بَعْضِ طريقٍ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ وَفِي رِوَايَةِ كَرِيمَةَ، وَالْأَصِيلِيِّ طُرُقٌ وَلِأَبِي دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيِّ لَقِيتُهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهِيَ تُوَافِقُ رِوَايَةَ الْأَصِيلِيِّ. قَوْلُهُ: (وَهُوَ جُنُبٌ) يَعْنِي نَفْسَهُ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَأَنَا جُنُبٌ. قَوْلُهُ: (فَانْخَنَسْتُ) كَذَا لِلْكُشْمِيهَنِيِّ، وَالْحَمَوِيِّ، وَكَرِيمَةَ بِنُونٍ ثُمَّ خَاءٍ مُعْجَمَةٍ ثُمَّ نُونٍ ثُمَّ سِينٍ مُهْمَلَةٍ، وَقَالَ الْقَزَّازُ: وَقَعَ فِي رِوَايَةٍ فَانْبَخَسْتُ يَعْنِي بِنُونٍ ثُمَّ مُوَحَّدَةٍ ثُمَّ خَاءٍ مُعْجَمَةٍ ثُمَّ سِينٍ مُهْمَلَةٍ. قَالَ: وَلَا وَجْهَ لَهُ، وَالصَّوَابُ أَنْ يُقَالَ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي كَمَا تَقَدَّمَ، قَالَ: وَالْمَعْنَى مَضَيْتُ عَنْهُ مُسْتَخْفِيًا وَلِذَلِكَ وُصِفَ الشَّيْطَانُ بِالْخَنَّاسِ، وَيُقَوِّيهِ الرِّوَايَةُ الْأُخْرَى فَانْسَلَلْتُ. انْتَهَى. وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: وَقَعَتْ هَذِهِ اللَّفْظَةُ فَانْبخَسْتُ يَعْنِي كَمَا تَقَدَّمَ قَالَ: وَلِابْنِ السَّكَنِ بِالْجِيمِ قَالَ: وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا﴾ أَيْ جَرَتْ وَانْدَفَعَتْ، وَهَذِهِ أَيْضًا رِوَايَةُ الْأَصِيلِيِّ، وَأَبِي الْوَقْتِ، وَابْنِ عَسَاكِرَ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْمُسْتَمْلِي فَانْتَجَسْتُ بِنُونٍ ثُمَّ مُثَنَّاةٍ فَوْقَانِيَّةٍ ثُمَّ جِيمٍ أَيِ اعْتَقَدْتُ نَفْسِي نَجِسًا. وُوُجِّهَتِ الرِّوَايَةُ الَّتِي أَنْكَرَهَا الْقَزَّازُ بِأَنَّهَا مَأْخُوذَةٌ مِنَ الْبَخْسِ وَهُوَ النَّقْصُ أَيِ اعْتَقَدَ نُقْصَانَ نَفْسِهِ بِجَنَابَتِهِ عَنْ مُجَالَسَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَثَبَتَ فِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ مِثْلُ رِوَايَةِ ابْنِ السَّكَنِ، وَقَالَ: مَعْنَى انْبَخَسْتُ مِنْهُ تَنَحَّيْتُ عَنْهُ، وَلَمْ يَثْبُتْ لِي مِنْ طَرِيقِ الرِّوَايَةِ غَيْرُ مَا تَقَدَّمَ، وَأَشْبَهُهَا بِالصَّوَابِ الْأُولَى ثُمَّ هَذِهِ. وَقَدْ نَقَلَ الشُّرَّاحُ فِيهَا أَلْفَاظًا مُخْتَلِفَةً مِمَّا صَحَّفَهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ لَا مَعْنَى لِلتَّشَاغُلِ بِذِكْرِهِ كَانْتَجَشْتُ بِشِينٍ مُعْجَمَةٍ مِنَ النَّجْشِ وَبِنُونٍ وَحَاءٍ مُهْمَلَةٍ ثُمَّ مُوَحَّدَةٍ ثُمَّ سِينٍ مُهْمَلَةٍ مِنَ الِانْحِبَاسِ. قَوْلُهُ: (إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ) تَمَسَّكَ بِمَفْهُومِهِ بَعْضُ أَهْلِ الظَّاهِرِ فَقَالَ: إِنَّ الْكَافِرَ نَجِسُ الْعَيْنِ، وَقَوَّاهُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ﴾ وَأَجَابَ الْجُمْهُورُ عَنِ الْحَدِيثِ بِأَنَّ الْمُرَادَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ طَاهِرُ الْأَعْضَاءِ لِاعْتِيَادِهِ مُجَانَبَةَ النَّجَاسَةِ بِخِلَافِ الْمُشْرِكِ ; لِعَدَمِ تَحَفُّظِهِ عَنِ النَّجَاسَةِ وَعَنِ الْآيَةِ بِأَنَّ الْمُرَادَ أَنَّهُمْ نَجَسٌ فِي الِاعْتِقَادِ وَالِاسْتِقْذَارِ، وَحُجَّتُهُمْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَبَاحَ نِكَاحَ نِسَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَمَعْلُومٌ أَنَّ عَرَقَهُنَّ لَا يَسْلَمُ مِنْهُ مَنْ يُضَاجِعُهُنَّ، وَمَعَ ذَلِكَ فَلَمْ يُجِبْ عَلَيْهِ مِنْ غُسْلِ الْكِتَابِيَّةِ إِلَّا مِثْلَ مَا يَجِبُ عَلَيْهِ مِنْ غُسْلِ الْمُسْلِمَةِ، فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الْآدَمِيَّ الْحَيَّ لَيْسَ بِنَجِسِ الْعَيْنِ إِذْ لَا فَرْقَ بَيْنَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ. وَأَغْرَبَ الْقُرْطُبِيُّ فِي
ГЛАВА 23 — ПОТ ИМЯЮЩЕГО НЕЧИСТОСТЬ (ДЖУНУБА) И ТО, ЧТО МУСУЛЬМАНИН НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НЕЧИСТЫМ 283 — Передал нам Али ибн Абдуллах, сказал: передал нам Яхья, сказал: передал нам Хумайд, сказал: передал нам Бакр, от Абу Рафи', от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ встретил его на одном из путей Медины, когда тот был в состоянии джунуба. Я уклонился от него, он ушёл, совершил омовение, затем пришёл и спросил: «Где ты был, о Абу Хурайра?» — «Я был в состоянии джунуба и не хотел сидеть с тобой, будучи в нечистоте». Тогда он сказал: «Субханаллах, ведь мусульманин не является нечистым». [Хадис 283 — его часть в хадисе 285] Его слова: «ГЛАВА О ПОТЕ ДЖУНУБА И ТО, ЧТО МУСУЛЬМАНИН НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НЕЧИСТЫМ» — словно автор указывает этим на разногласия относительно пота неверующего. Некоторые говорили, что он является нечистым, исходя из того, что сам неверующий считается нечистым, как будет показано далее. Значение слов — разъяснение постановления о поте джунуба и утверждение, что мусульманин не является нечистым. Если он не нечист, то и его пот не является нечистым. Понимание же в том, что неверующий является нечистым, и потому его пот считается нечистым. Слова: «Передал нам Яхья» — это Яхья ибн Саид аль-Каттан, Хумайд — это ат-Тавиль, Бакр — ибн Абдуллах аль-Музани, Абу Рафи' — ювелир, житель Басры. Все остальные в иснаде также басрийцы. Хумайд, Бакр и Абу Рафи' — трое из табиинов, идущих подряд. Слова: «на одном из путей» — так передают большинство, в риваяте Каримы и аль-Асили, а также у Абу Дауда и ан-Насаи: «Встретил его на одном из путей Медины», что совпадает с риваятом аль-Асили. Слова: «и он был джунубом» — имеется в виду он сам; в риваятах Абу Дауда и «Я был джунубом». Слова: «я уклонился» — так передают аль-Кушмехани, аль-Хамави, Карима с нуном, затем ха с шаддой, затем нун, затем сина с сукуном. Аль-Каззаз сказал: в одной риваяте встречается «фанбахасту» с нуном, затем мухадда, затем ха с шаддой, затем сина с сукуном. Он сказал: это неверно, правильным является «фанханасту», как указано выше. Значение — я отошёл от него тайно, поэтому и описывается шайтана как «ханнас» (скрывающийся). Другой риваят усиливает это — «фансалалту» (я ускользнул). Ибн Батталь сказал, что встречается «фанбахасту» с тем же значением. Ибн ас-Сакан с джимом сказал, что это может быть связано с аятом: «فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا» — то есть пот потёк и вытек. Это также риваят аль-Асили, Абу аль-Вакта, ибн Асакера. В риваяте аль-Мустамли встречается «фантаджасту» с нуном, затем мукана, затем джим — то есть я считал себя нечистым. Риваят, которую отверг аль-Каззаз, объясняется тем, что она происходит от «аль-бахс» — уменьшение, то есть он считал, что его джунубность уменьшилась, и поэтому он не мог сидеть с Посланником ﷺ. В риваяте ат-Тирмизи есть подобная риваят ибн ас-Сакана, где сказано, что «фанбахасту» означает «отошёл от него». Других риваятей, кроме упомянутых, не известно. Наиболее правильной считается первая и затем эта. Толкователи приводили различные варианты слов, исправленные некоторыми передатчиками, но не стоит отвлекаться на это, например: «кантажту» с шаддой и мухаддой из «ан-наджш» и нуном, ха с сукуном, затем мухадда, затем сина с сукуном — от «аль-инхибас». Слова: «ведь верующий не является нечистым» — некоторые из сторонников зухра придерживались этого понимания и говорили, что неверующий является нечистым по сути, подкрепляя это аятом: «Воистину, многобожники — нечисты». Большинство же ответили на этот хадис тем, что имеется в виду, что верующий чист телом, так как он обычно избегает нечистоты, в отличие от многобожника, который не бережётся от нечистоты. Что касается аята, то под «нечистыми» понимаются они в вере и в отвращении. Их доводом является то, что Аллах позволил вступать в брак с женщинами из числа أهل الكتاب, известно, что пот их не защищён от того, кто с ними вступает в близость, и при этом от женщины из أهل الكتاب требуется такое же омовение, как и от мусульманки. Это указывает на то, что живой человек не является нечистым по сути, поскольку нет различия между женщинами и мужчинами. Самый странный из них — аль-Куртуби в...