HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 324

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ: «كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ، فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ، فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا، وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ، وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ، قَالَتْ: كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى، وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى، فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ ﷺ: أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ: لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا، وَلْتَشْهَدِ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ. فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا: أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ ﷺ؟ قَالَتْ: بِأَبِي نَعَمْ، وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ، أَوِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ، وَالْحُيَّضُ، وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ، وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى. قَالَتْ حَفْصَةُ: فَقُلْتُ: الْحُيَّضُ؟ فَقَالَتْ: أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ، وَكَذَا وَكَذَا».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص72
«Мы запрещали нашим девушкам-подросткам выходить в дни обоих праздников (ид). Затем прибыла одна женщина и остановилась в замке бану Халаф, и она рассказала о своей сестре. Муж её сестры участвовал вместе с Пророком ﷺ в двенадцати военных походах, а моя сестра была с ним в шести из них. Она сказала: «Мы лечили раненых и ухаживали за больными». Тогда моя сестра спросила Пророка ﷺ: «Будет ли грех на одной из нас, если у неё нет джильбаба (накидки), чтобы из-за этого не выходить?» Он ответил: «Пусть её подруга одолжит ей часть своего джильбаба, и пусть она присутствует при благом деле и на собрании мусульман». Когда же прибыла Умм Атыя, я спросила её: «Слышала ли ты это от Пророка ﷺ?» Она ответила: «Да, клянусь моим отцом!» — а она никогда не упоминала его, не сказав «клянусь моим отцом». — «Я слышала, как он говорил: Пусть выходят девушки-подростки и обладательницы покоев, — или: девушки-подростки, обладательницы покоев, — и менструирующие женщины, и пусть они присутствуют при благом деле и на собрании верующих, а менструирующие пусть держатся в стороне от места молитвы». Хафса сказала: «Я спросила: «А менструирующие?» Она ответила: «Разве они не присутствуют на Арафате и там, и там?»»»
т. 1 с. 72

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 2, с. 140
٣٢٤ - حدثنا محمد بنِ سلام: ثنا عبد الوهاب، عَن أيوب، عَن حفصة، قالت: كنا نمنع عواتقنا أن يخرجن في العيدين، فقدمت امرأة فنزلت قصر بني خلف، فحدثت عَن أختها - وكان زوج أختها غزا معَ النبي - ﷺ - ثنتي عشرة، وكانت أختي معه في ست -، قالت: كنا نداوي الكلمى، ونقوم على المرضى، فسألت أختي النبي - ﷺ -: أعلى إحدانا بأس إذا لَم يكن لها جلباب أن لا تخرج؟ قالَ: «لتلبسها صاحبتها مِن جلبابها ولتشهد الخير ودعوة المسلمين» . فلما قدمت أم عطية سألتها: أسمعت رسول الله - ﷺ -؟ قالت: بأبا، نعم - وكانت لا تذكره إلا قالت: بأبي - سمعته يقول: «يخرج العواتق وذوات الخدور - أو العواتق ذوات الخدور - والحيض، وليشهدن الخير ودعوة المؤمنين، ويعتزل الحيض المصلى» . قالت حفصة: فقلت: الحيض؟ فقالت: أليس تشهد عرفة وكذا وكذا؟ «حفصة»، هي: بنت سيرين أخت محمد وإخوته. و«العواتق»: جمع عاتق، وهي البكر البالغ التي لَم تزوج. و«الجلباب»: هي الملاءة المغطية للبدن كله، تلبس فوق الثياب، وتسميها العامة: الإزار، ومنه قول الله - ﷿ -: ﴿يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيبِهِنَّ﴾ . وفي الحديث: أمر للنساء بشهود العيدين، معللًا بما فيهِ مِن شهود الخير ودعوة المسلمين، ويأتي استيفاء الكلام على ذَلِكَ في موضعه مِن «الصلاة» - إن شاء الله تعالى. وإنما المقصود هنا: شهود الحيض، وقد استنكرت ذَلِكَ حفصة بنت سيرين، فأجابتها أم عطية بأن الحائض تشهد عرفة وكذا وكذا، كأنها تعني: مجامع الحج مِن الوقوف بالمزدلفة، ورمي الجمار وغير ذَلِكَ، فإنها تصنع ما يصنع الحاج غير الطواف بالبيت، كَما سبق، فكذلك تشهد مجمع العيدين وهي حائض؛ لأنها مِن أهل الدعاء والذكر، فلها أن تفعل ذَلِكَ بنفسها، وتشهد مجامع المسلمين المشتملة عليهِ. وأما أمر الحائض باعتزال المصلى، فَقد قيل: بأن مصلى العيدين مسجد، فلا يجوز للحائض المكث فيهِ، وَهوَ ظاهر كلام بعض أصحابنا، مِنهُم: ابن أبي موسى في «شرح الخرقي»، وَهوَ - أيضًا - أحد الوجهين للشافعية، والصحيح عندهم: أنَّهُ ليسَ بمسجد، فللجنب والحائض المكث فيهِ. وأجابوا عَن حديث الأمر باعتزال الحيض للمصلى: بأن المراد أن يتسع على غيرهن، ويتميزن. وفي هَذا نظر؛ فإن تميز الحائض عَن غيرها مِن النساء في مجلس وغيره ليسَ بمشروع، وإنما المشروع تميز النساء عَن الرجال جملة؛ فإن اختلاطهن بالرجال يخشى منهُ وقوع المفاسد. وقد قيل: إن المصلى يكون لَهُ حكم المساجد في يوم العيدين خاصةً، في حال اجتماع الناس فيهِ دونَ غيره مِن الأوقات. وفي ذَلِكَ - أيضًا - نظر، والله أعلم. والأظهر: أن أمر الحيض باعتزال المصلى إنما هوَ حال الصلاة؛ ليتسع على النساء الطاهرات مكان صلاتهن، ثُمَّ يختلطن بهن في سماع الخطبة. وقد صرح أصحابنا: بأن مصلى العيد ليسَ حكمه حكم المسجد، ولا في يوم العيد، حتى قالوا: لو وصل إلى المصلى يوم العيد والإمام يخطب فيهِ بعد الصلاة؛ فإنه يجلس مِن غير صلاة؛ لأنه لا تحية لَهُ. واختلفوا: لو كانَ يخطب في المسجد: هل يصلي التحية؟ على وجهين. وقول أم عطية: «بأبا» هوَ بفتح الباء الثانية، وقد زعم بعضهم أن حديث أم عطية لَم يرد إلا كذلك. وهما لغتان: «بأبي» بكسر الباء، و«بأبا» بفتح الباء. والمراد: تفدية النبي - ﷺ - بأبيها. ٢٤ - باب إذا حاضتْ في شهرٍ ثلاثَ حيضٍ، وما يصدقُ النساءُ في الحيضِ والحملِ فيها يمكنُ منَ الحيضِ لقول الله تعالى: ﴿وَلا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللهُ فِي أَرْحَامِهِنّ﴾ [البقرة: ٢٢٨] . ويذكر عَن علي وشريح: إن جاءت ببينة مِن بطانة أهلها - ممن يرضى دينه - أنها حاضت ثلاثًا في شهر؛ صدقت. وقال عطاء: أقراؤها كانت. وبه قالَ إبراهيم. وقال عطاء: الحيض يوم إلى خمسة عشر. وقال المعتمر، عَن أبيه: سألت ابن سيرين عَن المرأة ترى الدم بعد قرئها بخمسة أيام؟ قالَ: النساء أعلم بذلك. أمَّا قول الله - ﷿ -: ﴿وَلا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللهُ فِي أَرْحَامِهِنّ﴾ [البقرة: ٢٢٨]، فإنه يدل على أن المرأة مؤتمنة على الإخبار بما في رحمها، ومصدقة فيهِ إذا ادعت مِن ذَلِكَ ممكنًا. روى الأعمش، عَن مسلم، عَن مسروق، عَن أبي بنِ كعب، قالَ: إن مِن الأمانة أن ائتمنت المرأة على فرجها. وقد اختلف المفسرون مِن السلف فَمِن بعدهم في المراد بقولِهِ تعالى: ﴿مَا خَلَقَ اللهُ فِي أَرْحَامِهِنّ﴾، ففسره قوم بالحمل، وفسره قوم بالحيض. وقال آخرون: كل منهما مراد، واللفظ صالح لهما جميعًا. وهذا هوَ المروي عَن أكثر السلف، مِنهُم: ابن عمر، وابن عباس، ومجاهد، والحسن، والضحاك. وأما ما ذكره عَن علي وشريح: فقالَ حرب الكرماني: ثنا إسحاق - هوَ: ابن راهويه -: ثنا عيسى بنِ يونس، عَن إسماعيل بنِ أبي خالد، عَن الشعبي، أن امرأة جاءت إلى علي بنِ أبي طالب، فقالت: إني طلقت، فحضت في شهر ثلاث حيض؟ فقالَ علي لشريح: قل فيها، فقالَ: أقول فيها وأنت شاهد! قالَ: قل فيها، قالَ: إن جاءت ببطانة مِن أهلها ممن يرضى دينهن وأمانتهن فقلن: إنها حاضت ثلاث حيض طهرت عند كل حيضة؛ صدقت. فقالَ علي: قالون. قالَ عيسى: بالرومية: أصبت. قالَ حرب: وثنا إسحاق: أبنا محمد بن بكر: ثنا سعيد بن أبي عروبة، عَن قتادة، عَن عزرة، عَن الحسن العرني، أن امرأة طلقها زوجها، فحاضت في خمس وثلاثين ليلة ثلاث حيض، فرفعت إلى شريح فلم يدر ما يقول فيها، ولم يقل شيئًا، فرفعت إلى علي بن أبي طالب، فقالَ: سلوا عنها جاراتها، فإن كانَ هكذا حيضها فَقد انقضت عدتها، وإلا فأشهر ثلاث. وهذا الإسناد فيهِ انقطاع؛ فإن الحسن العرني لَم يدرك عليًا -: قاله أبو حاتم الرازي. وأما الإسناد الذِي قبله، فإن الشعبي رأى عليًا يرجم شراحة ووصفه. قالَ يعقوب بنِ شيبة: لكنه لَم يصحح سماعه منهُ. وأما ما ذكره البخاري عَن عطاء والنخعي: فروى ابن المبارك، عَن ابن لهيعة، عَن خالد بنِ يزيد، عَن عطاء، في امرأة طلقت، فتتابعت لها ثلاث حيض في شهر: هل [حلت]؟ قالَ: أقراؤها ما كانت. وروي نحوه عَن النخعي، كَما حكاه البخاري، وحكاه عَنهُ إسحاق بن راهويه. فهؤلاء كلهم يقولون: إن المرأة قَد تنقضي عدتها بثلاثة أقراء في شهر واحد، وَهوَ قول كثير مِن العلماء، مِنهُم: مالك، وأحمد، وإسحاق وغيرهم. وهذا ينبني على أصلين: أحدهما: الاختلاف في الأقراء: هل هي الأطهار، أو الحيض؟ وفيه قولان مشهوران. ومذهب مالك والشافعي: أنها الأطهار، ومذهب أحمد - الصحيح عَنهُ -، وإسحاق: أنها الحيض، وستأتي المسألة مستوفاةً في موضع آخر مِن الكِتابِ - إن شاء الله تعالى. والثاني: الاختلاف في مدة أقل الحيض وأقل الطهر بين الحيضتين. فأما أقل الحيض: فمذهب الشَافِعي وأحمد - المشهور عَنهُ - وإسحاق: أنَّهُ يوم وليلة. وأما أقل الطهر بين الحيضتين: فمذهب الشافعي وأحمد - في رواية عَنهُ -: أنَّهُ خمسة عشر يومًا، وَهوَ قول كثير مِن أصحاب مالك. والمشهور عَن أحمد: أن أقله ثلاثة عشر يومًا. وعند إسحاق: أقله عشرة أيام -: نقله عَنهُ حرب. وَهوَ رواية ابن القاسم، عَن مالك. واختلفت الرواية عَن مالك في ذَلِكَ. فعلى قول مِن قالَ: الأقراء الحيض، وأقل الطهر بين الحيضتين ثلاثة عشر يومًا، فيمكن انقضاء العدة بثلاثة قروء في تسعة وعشرين يومًا. وعلى قول مِن قالَ: الأقراء الحيض، وأقل الطهر خمسة عشر فلا تنقضي العدة في أقل مِن ثلاثة وثلاثين يومًا. وأما على قول مِن يقول: الأقراء الأطهار: فإن قيل: بأن أقل الطهر بين الحيضتين ثلاثة عشر؛ فأقل ما تنقضي فيهِ العدة بالأقراء ثمانية وعشرون يومًا. وإن قيل: أقل الطهر خمسة عشر؛ فاثنان وثلاثون يومًا. فأما مالك وأصحابه، فقالَ ابن القاسم: سألت مالكًا، إذا قالت: قَد حضت ثلاث حيض في شهر؟ قالَ: تسأل النساء عَن ذَلِكَ، فإن كن يحضن كذلك ويطهرن لَهُ؛ كانت مصدقة. وهذا هوَ مذهب مالك المذكور في «المدونة»، واختاره الأبهري مِن أصحابه، وبناه على أن الحيض لا حد لأقله، بل أقله دفقة وأقل الطهر بين الحيضتين خمسة عشر. ومن المالكية مِن قالَ: يقبل في أربعين يومًا، فاعتبر أقل الطهر وخمسة أيام مِن كل حيضة. ومنهم مِن قالَ: تنقضي في ستة وثلاثين يومًا، فاعتبر أقل الطهر وثلاثة أيام للحيضة. فلم يعتبر هَذا ولا الذِي قبله الحيض ولا أكثره. وقد ينبني الذِي نقله ابن القاسم، عَن مالك، على قولُهُ: إنه لا حد لأقل الطهر بين الحيضتين، بل هوَ على ما تعرف المرأة مِن عادتها. وَهوَ رواية منصوصة عَن أحمد، اختارها أبو حفص البرمكي مِن أصحابنا، وأورد على نفسه: أنَّهُ يلزم على هَذا أنها إذا ادعت انقضاء العدة في أربعة أيام قبل منها: فأجاب: أنَّهُ لا بد مِن الأقراء الكاملة، وأقل ما يُمكن في شهر. كذا قالَ. ونقل الأثرم عَن أحمد، أنَّهُ لا توقيت في الطهر بين الحيضتين، إلا في موضع واحد: إذا ادعت انقضاء عدتها في شهر؛ فإنها تكلف البينة. ونقل ابن عبد البر: أن الشَافِعي قالَ: أقل الطهر خمسة عشر، إلا أن يعلم طهر امرأة أقل مِن خمسة عشر، فيكون القول قولها. ومذهب أبي حنيفة: لا تصدق في دعوى انقضاء العدة في أقل مِن ستين يومًا، واختلف عَنهُ في تعليل ذَلِكَ: فنقل عَنهُ أبو يوسف: أنها تبدأ بطهر كامل خمسة عشر يومًا، وتجعل كل حيضة خمسة أيام، والأقراء عندهم: الحيض. ونقل عَنهُ الحسن بنِ زياد: أنَّهُ اعتبر أكثر الحيض - وَهوَ عشرة أيام عندهم - وأقل الطهر - وَهوَ خمسة عشر - وبدأ بالحيض. وقال صاحباه أبو يوسف ومحمد: لا تصدق إلا في كمال تسعة وثلاثين يومًا، بناء على أقل الحيض، وَهوَ عندهم ثلاثة، وأقل الطهر، وَهوَ خمسة عشر. وقال سفيان الثوري: لا تصدق في أقل مِن أربعين يومًا، وَهوَ أقل ما تحيض فيهِ النساء وتطهر. وهذا كقول أبي يوسف ومحمد. وعن الحسن بنِ صالح: لا تصدق في أقل مِن خمسة وأربعين يومًا -: نقله عَنهُ الطحاوي. وقال حرب الكرماني: ثنا إسحاق: ثنا أبي، قالَ: سألت ابن المبارك فقالَ: أرأيت قول سفيان: تصدق المرأة في انقضاء عدتها في شهر، كيف هَذا؟ وما معناه؟ فقالَ: جعل ثلاثًا حيضًا، وعشرًا طهرًا، وثلاثًا حيضًا، كذا قالَ. وقد ذكر بعض أصحاب سفيان في مصنف لَهُ على مذهبه رواية ابن المبارك هَذهِ عَن سفيان: أنها لا تصدق في أقل مِن تسعة وثلاثين يومًا، وعزاها إلى الطحاوي، ووجهها بأن أقل الحيض ثلاثة أيام وأقل الطهر خمسة عشر. قالَ: ورواية المعافى والفريابي عَن سفيان، أنها لا تصدق في أقل مِن أربعين يومًا. قالَ: وهما بمعنى واحد. وأما إسحاق بنِ راهويه، فإنه حمل المروي عَن علي في ذَلِكَ على أنَّهُ جعل الطهر عشرة أيام، والحيض ثلاثة، لكن إسحاق لا يرى أن أقل الحيض ثلاث. ولم يذكر أكثر هؤلاء أن قبول دعواها يحتاج إلى بينة، وَهوَ قول الخرقي مِن أصحابنا. والمنصوص عَن أحمد: أن دعوى انقضاء العدة في شهر لا تقبل بدون بينة، تشهد بهِ مِن النساء، ودعوى انقضائها في زيادة على شهر تقبل بدون بينة؛ لأن المرأة مؤتمنة على حيضها كَما قالَ أبي بن كعب وغيره، وإنما اعتبرنا البينة في دعواها في الشهر خاصة للمروي عَن علي بن أبي طالب، كَما تقدم. ومن أصحابنا مِن قالَ: إن ادعته في ثلاثة وثلاثين يومًا قبل بغير بينة؛ لأن أقل الطهر المتفق عليهِ خمسة عشر يومًا، وإنما يحتاج إلى بينة إذا ادعته في تسعة وعشرين؛ لأنه يُمكن؛ فإن أقل الطهر ثلاثة عشر في رواية. ومنهم مِن قالَ: إنما يقبل ذَلِكَ بغير بينة في حق مِن ليسَ لها عادة مستقرة، فأما مِن لها عادة منتظمة فلا تصدق إلا ببينة على الأصح، كذا قاله صاحب «الترغيب» . وقال ابن عقيل في «فنونه»: ولا تقبل معَ فساد النساء وكثرة كذبهن دعوى انقضاء العدة في أربعين ولا خمسين [يومًا]، إلا ببينة تشهد أن هَذهِ عادتها، أو أنها رأت الحيض على هَذا المقدار، وتكرر ثلاثًا. وقال إسحاق وأبو عبيد: لا تصدق في أقل مِن ثلاثة أشهر، إلا أن تكون لها عادة معلومة قَد عرفها بطانة أهلها المرتضى دينهن وأمانتهن فيعمل بها حينئذ، ومتى لَم يكن كذلك فَقد وقعت الريبة، فيحتاط وتعدل الأقراء بالشهور، كَما في حق الآيسة والصغيرة. وأما ما حكاه البخاري عَن عطاء، أن الحيض يوم إلى خمسة عشر، فهذا معروف عَن عطاء. وقد اختلف العلماء في أقل الحيض وأكثره: فأما أقله: فمنهم مِن قالَ: يوم، كَما روي عَن عطاء. ومنهم مِن قالَ: يوم وليلة، وروي - أيضًا - عَن عطاء. وروي - أيضًا - مثل هذين القولين عَن الأوزاعي والشافعي وأحمد، فقالَ كثير مِن أصحابهم: إنهما قولان لَهُم، ومن أصحابنا وأصحاب الشَافِعي مِن قالَ: إنما مراد الشَافِعي [وأحمد] يوم معَ ليلته؛ فإن العرب تذكر اليوم كثيرًا ويريدون: معَ ليلته. وممن قالَ: أقله يوم وليلة: إسحاق وأبو ثور. وقالت طائفة: لا حد لأقله، بل هوَ على ما تعرفه المرأة مِن نفسها، وَهوَ المشهور عَن مالك، وقول أبي داود وعلي بنِ المديني، وروي عَن الأوزاعي - أيضًا. ونقل ابن جرير الطبري عَن الربيع، عَن الشَافِعي، أن الحيض يكون يومًا [وأقل] وأكثر. قالَ الربيع: وآخر قولي الشَافِعي: أن أقله يوم وليلة. وقال أبو حنيفة وأصحابه والثوري: أقله ثلاثة أيام. وروي ذَلِكَ عَن ابن مسعود وأنس مِن قولهما، وروي - مرفوعًا - مِن طرق، والمرفوع كله باطل لا يصح، وكذلك الموقوف طرقه واهية، وقد طعن فيها غير واحد مِن أئمة الحفاظ. وقالت طائفة: أقله خمسة أيام، وروي عَن مالك. ولم يصح عند أكثر الأئمة في هَذا الباب توقيت مرفوع ولا موقوف، وإنما رجعوا فيهِ إلى ما حكي مِن عادات النساء خاصة، وعلى مثل ذَلِكَ اعتمد الشافعي وأحمد وإسحاق وغيرهم. وأما أكثر الحيض. فقالَ عطاء: هوَ خمسة عشر يومًا. وحكي مثله عَن شريك والحسن بنِ صالح، وَهوَ قول مالك والشافعي وأحمد - في المشهور عَنهُ - وإسحاق وداود وأبي ثور وغيرهم. ومن أصحابنا والشافعية مِن قالَ: خمسة عشر يومًا بلياليها، قالَ بعض الشافعية: وهذا القيد لا بد مِنه، لتدخل الليلة الأولى، والاعتماد في ذَلِكَ على ما حكي مِن حيض بعض النساء خاصة. وأما الرواية عَن النبي - ﷺ -، أنَّهُ قالَ في نقصان دين النساء: «تمكث شطر عمرها لا تصلي» فإنه لا يصح، وقد طعن فيهِ ابن منده والبيهقي وغيرهما مِن الأئمة. وقالت طائفة: أكثره سبعة عشر، حكي عَن عبد الرحمن بنِ مهدي وعبد الله بن نافع صاحب مالك. وَهوَ رواية عَن أحمد واختارها أبو بكر عبد العزيز، ومن أصحابنا - كأبي حفص البرمكي - مِن قالَ: لا يصح عَن أحمد، إنما حكى ذَلِكَ أحمد عَن غيره ولم يوافقه. وحكي عَن بعضهم: أكثره ثلاثة عشر، وحكي عَن سعيد بنِ جبير. وقال سفيان وأبو حنيفة وأصحابه: أكثره عشرة أيام، واعتمدوا في ذَلِكَ على أحاديث مرفوعه وآثار موقوفة عَن أنس وابن مسعود وغيرهما كَما سبق. والأحاديث المرفوعة باطلة، وكذلك الموقوفة على الصحابة -: قاله الإمام أحمد في رواية الميموني وغيره. وقد روي - أيضًا - عَن الحسن وخالد بنِ معدان، وأنكره الإمام أحمد عَن خالد. وروي عَن الحسن: أكثره خمسة عشر. وحكي عَن طائفة: [أن] أكثره سبعة أيام: [قالَ مكحول: وقت الحائض سبعة أيام] . وعن الضحاك، قالَ: تقعد سبعة أيام، ثُمَّ تغتسل وتصلي. وعن الأوزاعي في المبتدأة: تمكث [أعلى] أقراء النساء سبعة أيام، ثُمَّ تغتسل وتصلي كَما تفعل المستحاضة. وحكى الحسن بنِ ثواب، عَن أحمد، قالَ: عامة الحيض ستة أيام إلى سبعة. [قيل لَهُ: فإن امرأة مِن آل أنس كانت تحيض خمسة عشر؟ قالَ: قَد كانَ ذَلِكَ، وأدنى الحيض: يوم، وأقصاه - عندنا -: ستة أيام إلى سبعة]، ثُمَّ ذكر حديث: «تحيضي في علم الله ستًا أو سبعًا» . وكلام أحمد ومن ذكرنا معه في هَذا إنما مرادهم بهِ - والله أعلم - أن السبعة غالب الحيض وأكثر عادات النساء؛ لا أنَّهُ أقصى حيض النساء كلهن. وقالت طائفة: لا حد لأكثر الحيض، وإنما هوَ على حسب ما تعرفه كل امرأة مِن عادة نفسها، فلو كانت المرأة لا تحيض في السنة إلا مرة واحدة وتحيض شهرين متتابعين فَهوَ حيض صحيح، وري نَحوَ ذَلِكَ عَن ميمون بن مهران والأوزاعي، ونقله حرب عَن إسحاق وعلي بن المديني. ويشبه هَذا: ما قاله ابن سيرين: النساء أعلم بذلك، كَما حكاه البخاري عَنهُ - تعليقًا - مِن رواية معتمر بنِ سليمان، عَن أبيه، أنه سأل ابن سيرين عَن امرأة ترى الدم بعد قرئها بخمسة أيام؟ قالَ: النساء أعلم بذلك. ومراد ابن سرين - والله أعلم -: أن المرأة أعلم بحيضها واستحاضتها، فما اعتادته حيضًا وتبين لها أنَّهُ حيض جعلته حيضًا، وما لَم تعتده ولم يتبين لها أنَّهُ حيض فَهوَ استحاضة. وقد ذكر طائفة مِن أعيان أصحاب الشَافِعي: أن مِن لها عادة مستمرة على حيض وطهر أقل مِن يوم وليلة وأكثر مِن خمسة عشر أنها تعمل بعادتها في ذَلِكَ، مِنهُم: أبو إسحاق الإسفراييني والقاضي حسين والدارمي وأبو عمرو بنِ الصلاح، وذكر أنه نص الشَافِعي -: نقله عَنهُ صاحب «التقريب» . وما نقله ابن جرير عَن الربيع، عَن الشَافِعي، كَما تقدم، يشهد لَهُ - أيضًا. خرج البخاري في هَذا الباب حديثًا، فقالَ:
324 - Рассказал нам Мухаммад ибн Салям: рассказал нам Абд аль-Ваххаб, от Аййуба, от Хафсы, которая сказала: мы не позволяли нашим взрослым девушкам выходить в дни двух праздников. Затем приехала одна женщина и остановилась в замке (каср) бану Халяф, и она рассказала со слов своей сестры — а муж её сестры участвовал в двенадцати военных походах вместе с Пророком ﷺ, и её сестра была с ним в шести из них, — та сказала: мы лечили раненых и ухаживали за больными. И спросила моя сестра Пророка ﷺ: будет ли грех на одной из нас, если у неё нет джильбаба и она не выйдет? Он сказал: «Пусть подруга одолжит ей часть своего джильбаба, и пусть она присутствует при благе и на молении мусульман». Когда же приехала Умм Атыя, она (Хафса) спросила её: слышала ли ты (это) от Посланника Аллаха ﷺ? Та ответила: да будет мой отец выкупом за него, да, — а она никогда не упоминала его иначе как говоря «би аба» (да будет мой отец выкупом), — я слышала, как он говорил: «Пусть выходят взрослые девушки, и обладательницы занавесей (замужние, сидящие дома), — или: взрослые девушки, обладательницы занавесей, — и менструирующие женщины, и пусть присутствуют при благе и на молении верующих, но пусть менструирующие удаляются от места молитвы». Хафса сказала: я спросила: (даже) менструирующие? Она ответила: разве они не присутствуют на Арафате и там-то и там-то? «Хафса» — это дочь Сирина, сестра Мухаммада и его братьев. «Аль-Аватик» — множественное число от «атик», это девица, достигшая половой зрелости, но ещё не выданная замуж. «Джильбаб» — это покров, закрывающий всё тело, надеваемый сверху одежды; простонародье называет его «изар». От этого же корня — слово Аллаха ﷻ: «Пусть они опускают на себя свои покровы (джалябиб)». В хадисе содержится повеление женщинам присутствовать на двух праздничных молениях, обосновываемое тем, что в этом присутствует свидетельствование блага и участие в молении мусульман; полное разъяснение этого будет дано в соответствующем месте книги «Молитва», если пожелает Всевышний Аллах. Здесь же цель — присутствие менструирующей женщины. Хафса бинт Сирин выразила по этому поводу удивление, и Умм Атыя ответила ей, что менструирующая присутствует на Арафате и там-то и там-то — имея в виду, по-видимому, места собрания при хадже: стояние в Муздалифе, бросание камешков (джимар) и прочее, поскольку она совершает всё, что совершает паломник, кроме обхода вокруг Дома, как было сказано ранее. Так же и она присутствует на собрании двух праздников, будучи в состоянии менструации, поскольку она относится к тем, кто взывает и вспоминает (Аллаха), и ей дозволено делать это самой и присутствовать на собраниях мусульман, где это происходит. Что касается повеления менструирующей удаляться от места молитвы, то было сказано, что место молитвы для двух праздников (мусалля) является мечетью, и потому менструирующей нельзя оставаться в нём. Это явствует из слов некоторых наших (ханбалитских) товарищей, среди них — Ибн Абу Муса в «Шарх аль-Хиркы», и это также одно из двух мнений у шафиитов. Правильное же мнение у них — что это не мечеть, и потому находящемуся в состоянии полового осквернения и менструирующей дозволено оставаться в нём. На хадис о повелении менструирующим удаляться от места молитвы они отвечают: имеется в виду, чтобы освободить пространство для остальных и чтобы они (менструирующие) отделялись. В этом есть, однако, определённое возражение: ведь отделение менструирующей от прочих женщин в собрании или ином месте не является предписанным шариатом; предписанным является лишь отделение женщин от мужчин в целом, поскольку их смешение с мужчинами таит опасность возникновения порочных последствий. Было также сказано, что мусалля приобретает статус мечетей именно в день двух праздников, в то время, когда там собирается народ, и не в другое время. В этом тоже есть возражение, и Аллах знает лучше. Наиболее очевидным представляется, что повеление менструирующим удаляться от мусалля относится именно к моменту самой молитвы, чтобы освободить место молитвы для чистых женщин, а затем они смешиваются с ними при слушании проповеди (хутбы). Наши товарищи (ханбалиты) прямо указали, что мусалля для праздничной молитвы не имеет статуса мечети, причём даже и в день праздника, до такой степени, что они сказали: если человек пришёл на мусалля в день праздника, а имам уже произносит проповедь после молитвы, то он садится без совершения приветственной молитвы, поскольку для этого места приветственной молитвы не существует. Разошлись они во мнениях относительно того, если бы имам произносил проповедь в мечети: совершается ли приветственная молитва? — по этому есть два мнения. Слова Умм Атыи «би аба» произносятся с фатхой на второй букве «ба», и некоторые утверждали, что хадис от Умм Атыи передан только в такой форме. Существуют два варианта произношения: «би аби» с кясрой на «ба» и «би аба» с фатхой на «ба». Смысл — выкуп Пророка ﷺ жизнью её отца. 24 — Глава Если у женщины было три менструации в течение месяца, и чему верят женщинам относительно менструации и беременности в том, что возможно в отношении менструации Согласно словам Всевышнего Аллаха: «И не дозволено им скрывать то, что сотворил Аллах в их утробах» [Аль-Бакара: 228]. Передаётся от Али и Шурайха: если она приведёт свидетельство от близких людей её семьи — из тех, чья религиозность одобряется, — что у неё было три менструации в течение месяца, ей верят. Ата сказал: (учитывается) то, каковы были её месячные циклы прежде. Того же мнения придерживался Ибрахим. Ата также сказал: (продолжительность) менструации — от одного дня до пятнадцати. Аль-Му‘тамир передал от своего отца: я спросил Ибн Сирина о женщине, которая видит кровь спустя пять дней после (окончания обычного) месячного цикла. Он ответил: женщины лучше знают об этом. Что касается слов Аллаха ﷻ: «И не дозволено им скрывать то, что сотворил Аллах в их утробах» [Аль-Бакара: 228], то они указывают на то, что женщина является доверенным лицом в сообщении о том, что происходит в её утробе, и ей верят в этом, если она заявляет о том, что возможно в этом отношении. Аль-А‘маш передал от Муслима, от Масрука, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: одним из проявлений доверия является то, что женщине доверено (сообщать) о её лоне. Комментаторы Корана из числа предшественников (саляф) и последующих поколений разошлись во мнениях относительно того, что подразумевается в словах Всевышнего «то, что сотворил Аллах в их утробах»: одни толковали это как беременность, другие — как менструацию, а третьи говорили, что подразумевается и то и другое, и выражение подходит для обоих значений. Это и есть то, что передаётся от большинства предшественников, среди них — Ибн Умар, Ибн Аббас, Муджахид, аль-Хасан и ад-Даххак. Что касается того, что упомянуто от Али и Шурайха, то Харб аль-Кирмани сказал: рассказал нам Исхак — это Ибн Рахавайх — рассказал нам Иса ибн Юнус, от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Ша‘би, что одна женщина пришла к Али ибн Абу Талибу и сказала: меня развели, и у меня было три менструации за один месяц. Али сказал Шурайху: скажи (своё решение) по этому поводу. Тот ответил: я скажу по этому поводу, а ты — свидетель! Али сказал: скажи. Он сказал: если она приведёт свидетельство от своих близких, чьей религиозности и добросовестности доверяют, и они скажут, что у неё было три менструации, после каждой из которых она очищалась, — ей верят. Али сказал: «Калюн». Иса пояснил: это по-гречески (или на языке ромеев) означает «ты прав». Харб сказал: рассказал нам Исхак: сообщил нам Мухаммад ибн Бакр: рассказал нам Са‘ид ибн Абу Аруба, от Катады, от Азры, от аль-Хасана аль-Урани, что одну женщину развёл её муж, и у неё было три менструации в течение тридцати пяти ночей. Дело было передано Шурайху, и он не знал, что сказать по этому поводу, и ничего не сказал. Затем дело передали Али ибн Абу Талибу, и он сказал: спросите о ней её соседок; если действительно её менструации происходят так, то её срок ожидания (идда) истёк, а если нет — то (срок ожидания) три месяца. В этом иснаде есть разрыв, поскольку аль-Хасан аль-Урани не застал (в живых) Али — так сказал Абу Хатим ар-Рази. Что касается предыдущего иснада, то аш-Ша‘би видел, как Али забивал камнями Шараху и описывал это. Якуб ибн Шайба сказал: однако он не подтвердил достоверность своего слышания от него (Али). Что касается того, что упомянул аль-Бухари от Ата и ан-Наха‘и, то Ибн аль-Мубарак передал от Ибн Лахи‘а, от Халида ибн Язида, от Ата, о женщине, которую развели, и у которой подряд случились три менструации в течение одного месяца: дозволено ли (заключать, что срок ожидания истёк)? Он ответил: (учитывается) то, каковы были её циклы прежде. Подобное же передаётся от ан-Наха‘и, как об этом сообщил аль-Бухари, и как передал от него Исхак ибн Рахавайх. Все эти учёные говорят, что срок ожидания женщины (идда) может истечь по причине трёх менструальных циклов в течение одного месяца, и это мнение многих учёных, среди них — Малик, Ахмад, Исхак и другие. Это основывается на двух положениях: Первое: разногласие относительно того, что означают «аль-акра» (менструальные циклы): периоды чистоты или менструации? По этому вопросу есть два известных мнения. Мнение Малика и аш-Шафи‘и — что это периоды чистоты, а мнение Ахмада — правильное от него — и Исхака — что это менструации. Этот вопрос будет разобран полностью в другом месте книги, если пожелает Всевышний Аллах. Второе: разногласие относительно минимальной продолжительности менструации и минимального периода чистоты между двумя менструациями. Что касается минимальной продолжительности менструации, то мнение аш-Шафи‘и, Ахмада — известное от него — и Исхака — что это сутки (день и ночь). Что касается минимального периода чистоты между двумя менструациями, то мнение аш-Шафи‘и и Ахмада — по одной из передач от него — что это пятнадцать дней, и это мнение многих сторонников Малика. Известное же мнение от Ахмада — что минимум — тринадцать дней. У Исхака минимум — десять дней, как передал от него Харб. Это же передача Ибн аль-Касима от Малика. Передачи от Малика по этому вопросу расходятся. Согласно мнению тех, кто говорит, что «аль-акра» — это менструации, а минимальный период чистоты между двумя менструациями — тринадцать дней, срок ожидания может истечь по причине трёх менструальных циклов за двадцать девять дней. А согласно мнению тех, кто говорит, что «аль-акра» — это менструации, а минимальный период чистоты — пятнадцать дней, срок ожидания не может истечь менее чем за тридцать три дня. А что касается мнения тех, кто говорит, что «аль-акра» — это периоды чистоты, то если сказать, что наименьшая чистота между двумя менструациями составляет тринадцать дней, то наименьший срок, за который истекает срок ожидания (идда) по «акра», составляет двадцать восемь дней. А если сказать, что наименьшая чистота — пятнадцать дней, то тридцать два дня. Что касается Малика и его последователей, то Ибн аль-Касим сказал: «Я спросил Малика: если она сказала: «У меня были три менструации в течение месяца», — что тогда? Он ответил: «Женщин спрашивают об этом, и если они действительно имеют менструации и очищаются подобным образом, то ей верят»». Это и есть мазхаб Малика, упомянутый в «аль-Мудаввана», и его выбрал аль-Абхари из его последователей, основав его на том, что для минимальной продолжительности менструации нет предела, — минимум может составлять один прилив крови, — а наименьшая чистота между двумя менструациями составляет пятнадцать дней. Среди маликитов есть те, кто сказал: принимается срок в сорок дней, — учтя наименьшую чистоту и по пять дней на каждую менструацию. А среди них есть те, кто сказал: срок истекает за тридцать шесть дней, — учтя наименьшую чистоту и по три дня на менструацию. Ни этот, ни предыдущий не учитывали ни минимум, ни максимум менструации. То, что передал Ибн аль-Касим от Малика, может основываться на его словах о том, что для наименьшей продолжительности чистоты между двумя менструациями нет предела, а она определяется тем, что женщина сама знает о своей привычке. Это установленный риваят от Ахмада, который выбрал Абу Хафс аль-Бармаки из наших последователей (ханбалитов), и он же возразил самому себе: из этого следует, что если она заявит об истечении срока ожидания за четыре дня, то это должно быть принято от неё. Он ответил: обязательно требуются полные «акра», а наименьший возможный срок для этого — месяц. Так он сказал. Аль-Асрам передал от Ахмада, что нет установленного срока для чистоты между двумя менструациями, за исключением одного случая: если она заявляет об истечении срока ожидания в течение месяца, — тогда от неё требуют доказательство (свидетелей). Ибн Абд аль-Барр передал, что аш-Шафии сказал: наименьшая чистота — пятнадцать дней, кроме случая, когда известно, что чистота у некой женщины бывает менее пятнадцати дней, — тогда принимается её слово. Мазхаб Абу Ханифы: ей не верят в заявлении об истечении срока ожидания менее чем за шестьдесят дней, и относительно обоснования этого от него передают по-разному: Абу Юсуф передал от него, что она начинает с полной чистоты в пятнадцать дней, и каждая менструация считается пятью днями, а «акра» у них — это менструации. Аль-Хасан ибн Зияд передал от него, что он учёл максимум менструации — а это у них десять дней — и минимум чистоты — пятнадцать дней, — начиная с менструации. Его два ученика, Абу Юсуф и Мухаммад, сказали: ей не верят, кроме как по прошествии полных тридцати девяти дней, основываясь на минимуме менструации, а это у них три дня, и минимуме чистоты — пятнадцать дней. Суфьян ас-Саури сказал: ей не верят менее чем через сорок дней, — это наименьший срок, за который у женщин проходят менструация и чистота. Это подобно мнению Абу Юсуфа и Мухаммада. От аль-Хасана ибн Салиха передаётся: ей не верят менее чем через сорок пять дней, — это передал от него ат-Тахави. Харб аль-Кирмани сказал: рассказал нам Исхак: рассказал нам мой отец, сказал: я спросил Ибн аль-Мубарака и сказал: как ты смотришь на слова Суфьяна: «Женщине верят в заявлении об истечении срока ожидания за месяц»? Как это и что это значит? Он ответил: он посчитал три дня менструацией, десять дней чистотой и три дня менструацией. Так он сказал. Некоторые из последователей Суфьяна упомянули в сочинении по его мазхабу этот риваят Ибн аль-Мубарака от Суфьяна: что ей не верят менее чем через тридцать девять дней, — приписав это ат-Тахави, и объяснив это тем, что минимум менструации — три дня, а минимум чистоты — пятнадцать дней. Он сказал: а риваят аль-Муафа и аль-Фирьяби от Суфьяна — что ей не верят менее чем через сорок дней. Он сказал: и то и другое означает одно и то же. Что касается Исхака ибн Рахавайха, то он истолковал переданное от Али в этом вопросе так, что тот считал чистоту десятью днями, а менструацию — тремя, но сам Исхак не считает, что минимум менструации — три дня. Большинство из этих учёных не упоминали, что принятие её заявления требует доказательства (свидетелей), — и это мнение аль-Хиркы из наших последователей. Установленное от Ахмада: заявление об истечении срока ожидания в течение месяца не принимается без доказательства, которое засвидетельствуют женщины, а заявление об истечении его свыше месяца принимается без доказательства, поскольку женщина является доверенной в отношении своих менструаций, как сказал Убайй ибн Кааб и другие. А доказательство мы учли в её заявлении именно относительно месяца из-за переданного от Али ибн Абу Талиба, как было упомянуто ранее. Некоторые из наших последователей сказали: если она заявила об этом в течение тридцати трёх дней, это принимается без доказательства, поскольку наименьшая чистота, по общему согласию, — пятнадцать дней, а доказательство требуется, только если она заявляет об этом за двадцать девять дней, поскольку это возможно, ибо наименьшая чистота — тринадцать дней согласно одному риваяту. Некоторые из них сказали: это принимается без доказательства только в отношении той, у кого нет устоявшейся привычки, а той, у кого привычка упорядоченная, не верят иначе как с доказательством, согласно наиболее правильному мнению. Так сказал автор «ат-Тархиб». Ибн Акыль в своих «Фунун» сказал: с учётом порочности женщин и их частой лживости не принимается заявление об истечении срока ожидания за сорок или пятьдесят дней без доказательства, свидетельствующего, что это её привычка, или что она видела менструацию в таком количестве, повторившемся трижды. Исхак и Абу Убайд сказали: ей не верят менее чем за три месяца, кроме как если у неё есть известная привычка, которую знают доверенные лица её семьи, чья религиозность и честность одобряются, — тогда по этому и действуют. А если такого нет, то возникает сомнение, и следует проявить осторожность и приравнять «акра» к месяцам, как в случае с достигшей менопаузы и малолетней. Что касается того, что передал аль-Бухари от Атаа, что менструация длится от одного дня до пятнадцати, — это известно от Атаа. Учёные разошлись во мнениях относительно минимума и максимума менструации: Что касается её минимума: Одни сказали: один день, как передано от Атаа. Другие сказали: день и ночь, — это тоже передано от Атаа. Также передаются оба этих мнения от аль-Авзаи, аш-Шафии и Ахмада, и многие из их последователей говорили, что это два мнения для них. А некоторые из наших последователей и последователей аш-Шафии сказали: имелось в виду, что аш-Шафии [и Ахмад] подразумевали день с его ночью, поскольку арабы часто упоминают день, подразумевая его с ночью. И среди тех, кто сказал, что минимум — день и ночь: Исхак и Абу Саур. Некоторая группа сказала: для минимума нет предела, а определяется он тем, что женщина сама знает о себе, — и это известное мнение Малика, а также мнение Абу Дауда и Али ибн аль-Мадини, и это тоже передано от аль-Авзаи. Ибн Джарир ат-Табари передал от ар-Рабиа от аш-Шафии, что менструация может составлять один день [и минимум], и максимум. Ар-Рабиа сказал: последнее из двух мнений аш-Шафии — что минимум её — день и ночь. Абу Ханифа и его последователи, а также ас-Саури сказали: минимум её — три дня. Это передано от Ибн Масуда и Анаса как их собственное мнение, и передано как восходящее (марфу) по разным путям, но все восходящие передачи недостоверны, и точно так же остановленные (мавкуф) передачи имеют слабые пути, и не один из имамов-хранителей хадисов подверг их критике. Некоторая группа сказала: минимум её — пять дней, и это передано от Малика. По мнению большинства имамов, в этом вопросе не установлено достоверно ничего ни восходящего, ни остановленного, и они обращались лишь к тому, что рассказывается об обычаях женщин в частности, и на подобное же опирались аш-Шафии, Ахмад, Исхак и другие. Что касается максимума менструации: Атаа сказал: это пятнадцать дней. Подобное передано от Шарика и аль-Хасана ибн Салиха, и это мнение Малика, аш-Шафии и Ахмада — согласно известному от него, — а также Исхака, Дауда, Абу Саура и других. Некоторые из наших последователей и шафиитов сказали: пятнадцать дней с их ночами. Некоторые шафииты сказали: это уточнение необходимо, чтобы включить первую ночь, а опора в этом на то, что рассказывается о менструации некоторых конкретных женщин. Что касается риваята от Пророка ﷺ, что он сказал об ущербности веры женщин: «Она проводит половину своей жизни, не молясь», — то он недостоверен, и его подверг критике Ибн Манда, аль-Байхаки и другие имамы. Некоторая группа сказала: максимум её — семнадцать дней, — это передано от Абд ар-Рахмана ибн Махди и Абдаллаха ибн Нафи, товарища Малика. Это риваят от Ахмада, который выбрал Абу Бакр Абд аль-Азиз, а некоторые из наших последователей — как Абу Хафс аль-Бармаки — сказали: это недостоверно от Ахмада, он лишь передал это от другого и не согласился с этим. Передано от некоторых: максимум её — тринадцать дней, и это передано от Саида ибн Джубайра. Суфьян, Абу Ханифа и его последователи сказали: максимум её — десять дней, и они опирались в этом на восходящие хадисы и остановленные передачи от Анаса, Ибн Масуда и других, как упоминалось ранее. А восходящие хадисы недостоверны, и точно так же остановленные передачи от сподвижников, — как сказал имам Ахмад в риваяте аль-Маймуни и других. И передано также — от аль-Хасана и Халида ибн Ма‘дана, но имам Ахмад отверг это [сообщение] от Халида. И передано от аль-Хасана: наибольшее его — пятнадцать [дней]. И рассказано от группы [учёных]: [что] наибольшее его — семь дней: [Сказал Макхуль: время [хайда] у имеющей месячные — семь дней]. От ад-Даххака передано, что он сказал: она сидит семь дней, затем совершает полное омовение и молится. От аль-Аузаи о впервые [столкнувшейся с месячными]: она пребывает [придерживаясь] высшего предела циклов у женщин — семь дней, затем совершает полное омовение и молится, как поступает страдающая истихадой. Аль-Хасан ибн Саваб передал от Ахмада, что он сказал: обычная продолжительность хайда — шесть дней до семи. [Ему было сказано: «Но ведь одна женщина из рода Анаса имела месячные пятнадцать [дней]?» Он ответил: «Такое бывало, но наименьшее хайда — один день, а наибольшее — у нас — от шести до семи дней»], — затем он привёл хадис: «Считай себя имеющей месячные, согласно ведению Аллаха, шесть или семь [дней]». Слова Ахмада и тех, кого мы упомянули вместе с ним, в этом вопросе имеют в виду — и Аллах знает лучше — что семь дней представляют собой наиболее распространённую продолжительность хайда и большинство обычаев женщин, а не то, что это предельный максимум хайда для всех женщин без исключения. А группа [учёных] сказала: нет предела для максимума хайда, и это определяется в соответствии с тем, что известно каждой женщине о собственной привычке. Так, если женщина имеет месячные лишь раз в год, но продолжающиеся два месяца подряд, то это правильный хайд. Подобное передано от Маймуна ибн Михрана и аль-Аузаи, и передал это Харб от Исхака и Али ибн аль-Мадини. Похоже на это то, что сказал Ибн Сирин: «Женщины лучше знают об этом», как передал это аль-Бухари от него в виде му‘аллак-риваята через Му‘тамира ибн Сулеймана от его отца, что тот спросил Ибн Сирина о женщине, которая видит кровь после [окончания] своего цикла через пять дней? Он сказал: «Женщины лучше знают об этом». Имеется в виду Ибн Сирином — и Аллах знает лучше — что женщина лучше знает о своём хайде и истихаде: то, что она привыкла считать хайдом и что для неё выяснилось как хайд, она признаёт хайдом, а то, к чему она не привыкла и что для неё не выяснилось как хайд, является истихадой. И упомянула группа видных представителей последователей аш-Шафии, что та, у которой есть постоянная привычка на хайд и на очищение менее суток и более пятнадцати [дней], поступает согласно своей привычке в этом. Среди них: Абу Исхак аль-Исфараини, кади Хусайн, ад-Дарими и Абу Амр ибн ас-Салах, который упомянул, что это является прямым текстом аш-Шафии, — передал это от него автор «ат-Такриб». И то, что передал Ибн Джарир от ар-Раби‘а от аш-Шафии, как было упомянуто ранее, также свидетельствует в пользу этого. Аль-Бухари привёл в этой главе хадис и сказал:
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 423
٢٢ - بَاب مَنْ اتَّخَذَ ثِيَابَ الْحَيْضِ سِوَى ثِيَابِ الطُّهْرِ ٣٢٣ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابنة أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي، فَقَالَ أَنُفِسْتِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ. قَوْلُهُ: (بَابُ مَنِ اتَّخَذَ ثِيَابَ الْحَيْضِ) وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ مَنْ أَعَدَّ بِالْعَيْنِ وَالدَّالِ الْمُهْمَلَتَيْنِ، وهِشَامٌ الْمَذْكُورُ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ، وَيَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ، وَالْكَلَامُ عَلَى الْحَدِيثِ قَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ مَنْ سَمَّى النِّفَاسَ حَيْضًا. ٢٣ - بَاب شُهُودِ الْحَائِضِ الْعِيدَيْنِ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ، وَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى ٣٢٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ سَلَامٍ - قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ: كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ، فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ، فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا - وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً، وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ - قَالَتْ: كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى، وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى، فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ ﷺ: أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ؟ قَالَ: لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا، وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ. فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا: أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ ﷺ؟ قَالَتْ: بِأَبِي نَعَمْ - وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي - سَمِعْتُهُ يَقُولُ: يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ - أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ - وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى، قَالَتْ حَفْصَةُ: فَقُلْتُ: الْحُيَّضُ؟ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا. [الحديث ٣٢٤ - أطرافه في: ١٦٥٢، ٩٨١، ٩٨٠، ٩٧٤، ٩٧١، ٣٥١] قَوْلُهُ: (بَابُ شُهُودِ الْحَائِضِ الْعِيدَيْنِ وَدَعْوَةِ الْمُسْلِمِينَ وَيَعْتَزِلْنَ) وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَسَاكِرَ وَاعْتِزَالِهِنَّ الْمُصَلَّى وَالْجَمْعُ بِالنَّظَرِ إِلَى أَنَّ الْحَائِضَ اسْمُ جِنْسٍ، أَوْ فِيهِ حَذْفٌ، وَالتَّقْدِيرُ: وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ كَمَا سَيُذْكَرُ بَعْدُ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ غَيْرُ مَنْسُوبٍ، وَلِأَبِي ذَرٍّ، مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ، وَلِكَرِيمَةَ، مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَّامٍ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ) هُوَ الثَّقَفِيُّ. قَوْلُهُ: (عَوَاتِقُنَا) الْعَوَاتِقُ جَمْعُ عَاتِقٍ وَهِيَ مَنْ بَلَغَتِ الْحُلُمَ أَوْ قَارَبَتْ، أَوِ اسْتَحَقَّتِ التَّزْوِيجَ، أَوْ هِيَ الْكَرِيمَةُ عَلَى أَهْلِهَا، أَوِ الَّتِي عَتَقَتْ عَنِ الِامْتِهَانِ فِي الْخُرُوجِ لِلْخِدْمَةِ، وَكَأَنَّهُمْ كَانُوا يَمْنَعُونَ الْعَوَاتِقَ مِنَ الْخُرُوجِ لِمَا حَدَثَ بَعْدَ الْعَصْرِ الْأَوَّلِ مِنَ الْفَسَادِ، وَلَمْ تُلَاحِظِ الصَّحَابَةُ ذَلِكَ بَلْ رَأَتِ اسْتِمْرَارَ الْحُكْمِ عَلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ. قَوْلُهُ: (فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ) لَمْ أَقِفْ عَلَى تَسْمِيَتِهَا. وَقَصْرُ بَنِي خَلَفٍ كَانَ بِالْبَصْرَةِ وَهُوَ مَنْسُوبٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ الْخُزَاعِيِّ الْمَعْرُوفِ بِطَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ وَقَدْ وَلِيَ إِمْرَةَ سِجِسْتَانَ. قَوْلُهُ: (فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا) قِيلَ هِيَ أُمُّ عَطِيَّةَ، وَقِيلَ غَيْرُهَا، وَعَلَيْهِ مَشَى الْكِرْمَانِيُّ، وَعَلَى تَقْدِيرِ أَنْ تَكُونَ أُمُّ عَطِيَّةَ فَلَمْ نَقِفْ عَلَى تَسْمِيَةِ زَوْجِهَا أَيْضًا. قَوْلُهُ: (ثِنْتَيْ عَشْرَةَ) زَادَ الْأَصِيلِيُّ غَزْوَةً. قَوْلُهُ: (وَكَانَتْ أُخْتِي) فِيهِ حَذْفٌ تَقْدِيرُهُ قَالَتِ الْمَرْأَةُ وَكَانَتْ أُخْتِي. قَوْلُهُ: (قَالَتْ) أَيِ الْأُخْتُ، وَالْكَلْمَى بِفَتْحِ الْكَافِ وَسُكُونِ اللَّامِ: جَمْعُ كَلِيمٍ أَيْ جَرِيحِ. قَوْلُهُ: (مِنْ جِلْبَابِهَا) قِيلَ الْمُرَادُ بِهِ الْجِنْسُ، أَيْ تُعِيرُهَا مِنْ ثِيَابِهَا مَا لَا تَحْتَاجُ إِلَيْهِ. وَقِيلَ الْمُرَادُ تُشْرِكُهَا مَعَهَا فِي لُبْسِ الثَّوْبِ الَّذِي عَلَيْهَا، وَهَذَا يَنْبَنِي عَلَى تَفْسِيرِ الْجِلْبَابِ - وَهُوَ بِكَسْرِ الْجِيمِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَبِمُوَحَّدَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَلِفٌ - قِيلَ: هُوَ الْمُقَنَّعَةُ أَوِ الْخِمَارُ أَوْ أَعْرَضُ مِنْهُ، وَقِيلَ الثَّوْبُ الْوَاسِعُ يَكُونُ دُونَ الرِّدَاءِ، وَقِيلَ الْإِزَارُ، وَقِيلَ الْمِلْحَفَةُ، وَقِيلَ الْمُلَاءَةُ، وَقِيلَ الْقَمِيصُ. قَوْلُهُ: (وَدَعْوَةُ الْمُسْلِمِينَ) - فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مُوَافِقَةٌ لِرِوَايَةِ أُمِّ عَطِيَّةِ. قَوْلُهُ: (وَكَانَتْ) أَيْ أُمُّ عَطِيَّةَ (لَا تَذْكُرُهُ) أَيِ النَّبِيَّ ﷺ (إِلَّا قَالَتْ: بِأَبِي) أَيْ هُوَ مُفَدًّى بِأَبِي، وَفِي رِوَايَةِ عَبْدُوسٍ بِيَبِي بِبَاءٍ تَحْتَانِيَّةٍ بَدَلَ الْهَمْزَةِ فِي الْمَوْضِعَيْنِ، وَلِلْأَصِيلِيِّ بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ الثَّانِيَةِ مَعَ قَلْبِ الْهَمْزَةِ يَاءً - كَعَبْدُوسٍ - لَكِنْ فَتَحَ مَا بَعْدَهَا كَأَنَّهُ جَعَلَهُ لِكَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ وَاحِدًا، وَنُقِلَ عَنِ الْأَصِيلِيِّ أَيْضًا كَالْأَصْلِ لَكِنَّهُ فَتَحَ الثَّانِيَةَ أَيْضًا، وَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ مَالِكٍ هَذِهِ الْأَرْبَعَةَ فِي شَوَاهِدِ التَّوْضِيحِ، وَقَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ: قَوْلُهُ بَأْبَأَ أَصْلُهُ بِأَبِي هُوَ، يُقَالُ بَأْبَأْتُ الصَّبِيَّ إِذَا قُلْتُ لَهُ أَفْدِيكَ بِأَبِي فَقَلَبُوا الْيَاءَ أَلِفًا كَمَا فِي وَيْلَتَا. قَوْلُهُ: (وَذَوَاتُ الْخُدُورِ) بِضَمِّ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ جَمْعُ خِدْرٍ بِكَسْرِهَا وَسُكُونِ الدَّالِ، وَهُوَ سِتْرٌ يَكُونُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ تَقْعُدُ الْبِكْرُ وَرَاءَهُ، وَلِلْأَصِيلِيِّ وَكَرِيمَةَ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ عَلَى الشَّكِّ، وَبَيْنَ الْعَاتِقِ وَالْبِكْرِ عُمُومٌ وَخُصُوصٌ وَجْهِيٌّ. قَوْلُهُ: (وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى) بِضَمِّ اللَّامِ هُوَ خَبَرٌ. بِمَعْنَى الْأَمْرِ، وَفِي رِوَايَةٍ وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى وَهُوَ نَحْو أَكَلُونِي الْبَرَاغِيثُ. وَحَمَلَ الْجُمْهُورُ الْأَمْرَ الْمَذْكُورَ عَلَى النَّدْبِ ; لِأَنَّ الْمُصَلَّى لَيْسَ بِمَسْجِدٍ فَيَمْتَنِعُ الْحُيَّضُ مِنْ دُخُولِهِ، وَأَغْرَبَ الْكِرْمَانِيُّ فَقَالَ: الِاعْتِزَالُ وَاجِبٌ، وَالْخُرُوجُ وَالشُّهُودُ مَنْدُوبٌ، مَعَ كَوْنِهِ نَقَلَ عَنِ النَّوَوِيِّ تَصْوِيبَ عَدَمِ وُجُوبِهِ، وَقَالَ ابْنُ الْمُنِيرِ: الْحِكْمَةُ فِي اعْتِزَالِهِنَّ أَنَّ فِي وُقُوفِهِنَّ وَهُنَّ لَا يُصَلِّينَ مَعَ الْمُصَلِّيَاتِ إِظْهَارَ اسْتِهَانَةٍ بِالْحَالِ. فَاسْتُحِبَّ لَهُنَّ اجْتِنَابُ ذَلِكَ. قَوْلُهُ: (فَقُلْتُ: آلْحُيَّضُ) بِهَمْزَةٍ مَمْدُودَةٍ، كَأَنَّهَا تَتَعَجَّبُ مِنْ ذَلِكَ (فَقَالَتْ) أَيْ أُمُّ عَطِيَّةَ: (أَلَيْسَ تَشْهَدُ) أَيِ الْحُيَّضُ، وَلِلْكُشْمِيهَنِيِّ أَلَيْسَتْ وَلِلْأَصِيلِيِّ أَلَيْسَ يَشْهَدْنَ. قَوْلُهُ: (وَكَذَا وَكَذَا) أَيْ وَمُزْدَلِفَةَ وَمِنًى وَغَيْرَهُمَا. وَفِيهِ أَنَّ الْحَائِضَ لَا تَهْجُرُ ذِكْرَ اللَّهِ وَلَا مَوَاطِنَ الْخَيْرِ كَمَجَالِسِ الْعِلْمِ وَالذِّكْرِ سِوَى الْمَسَاجِدِ، وَفِيهِ امْتِنَاعُ خُرُوجِ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ جِلْبَابٍ، وَغَيْرُ ذَلِكَ مِمَّا سَيَأْتِي اسْتِيفَاؤُهُ فِي كِتَابِ الْعِيدَيْنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٢٤ - بَاب إِذَا حَاضَتْ فِي شَهْرٍ ثَلَاثَ حِيَضٍ، وَمَا يُصَدَّقُ النِّسَاءُ فِي الْحَيْضِ وَالْحَمْلِ فِيمَا يُمْكِنُ مِنْ الْحَيْضِ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَلا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ﴾ وَيُذْكَرُ عَنْ عَلِيٍّ وَشُرَيْحٍ: أن امْرَأَةٌ جَاءَتْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ بِطَانَةِ أَهْلِهَا مِمَّنْ يُرْضَى دِينُهُ أَنَّهَا حَاضَتْ ثَلَاثًا فِي شَهْرٍ صُدِّقَتْ، وَقَالَ عَطَاءٌ أَقْرَاؤُهَا مَا كَانَتْ، وَبِهِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ، وَقَالَ عَطَاءٌ: الْحَيْضُ يَوْمٌ إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ، وَقَالَ مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ: سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى الدَّمَ بَعْدَ قُرْئِهَا بِخَمْسَةِ أَيَّامٍ؟ قَالَ: النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ. قَوْلُهُ: (وَمَا يُصَدَّقُ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ الْمَفْتُوحَةِ. قَوْلُهُ: (فِيمَا يُمْكِنُ مِنَ الْحَيْضِ) أيْ فَإِذَا لَمْ يُمْكِنْ لَمْ تُصَدَّقْ. قَوْلُهُ: (لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى) يُشِيرُ إِلَى تَفْسِيرِ الْآيَةِ الْمَذْكُورَةِ، وَقَدْ رَوَى الطَّبَرِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ الْمُرَادَ بِمَا خَلَقَ فِي أَرْحَامِهِنَّ
Передал нам Мухаммад ибн Салам, который сказал: сообщил нам Абд аль-Ваххаб от Айюба от Хафсы, которая сказала: «Мы запрещали нашим незамужним женщинам выходить в дни двух праздников (عيدين). Одна женщина приехала и остановилась в дворце Бани Халеф, и рассказала о своей сестре — муж её сестры участвовал с Пророком ﷺ в двенадцати походах, а сестра была с ним в шести. Она сказала: «Мы лечили больных и ухаживали за ними». Тогда сестра спросила Пророка ﷺ: «Если у одной из нас нет джильбаба, должна ли она не выходить?» Он ответил: «Пусть её подруга оденет её в свой джильбаб и пусть они присутствуют на благом и на призыве мусульман». Когда пришла Умм Атийя, я спросила её: «Слышала ли ты Пророка ﷺ?» Она ответила: «Клянусь своим отцом, да». (Она обычно не упоминала его, а говорила просто «клянусь отцом».) «Я слышала, как он говорил: «Выходят незамужние женщины и те, кто покрывает голову (ذوات الخدور) — или незамужние женщины, которые покрывают голову — и менструирующие женщины, и пусть они присутствуют на благом и на призыве верующих, а менструирующие должны воздерживаться от молитвы». Хафса сказала: «Я спросила: «Менструирующие?» Она ответила: «Разве они не присутствуют на Арафате и так далее?»» Раздел: «О присутствии менструирующей женщины на праздниках двух Ид и о том, чтобы мусульмане приглашали её и чтобы она удалялась»; в риваяте Ибн Асакера говорится об удалении ею от молитвенного места. Слово «хаид» (менструация) употреблено здесь как родовое понятие или с пропуском, подразумевается: «и пусть удаляются менструирующие», как будет упомянуто далее. Слова: «Хадатнас Мухаммад» — так передают большинство, кроме тех, кто не указывал передатчика; у Абу Зарра, Мухаммад ибн Саллам и Каримы передатчиком является Мухаммад ибн Саллам. Слова: «Хадатнас Абд аль-Ваххаб» — это аль-Цукафи. Слова: «Ауатикуна» — «ауатику» во множественном числе от «аатик», то есть та, которая достигла половой зрелости или приблизилась к ней, или заслуживает замужества, или является почётной в своей семье, или та, которая освободилась от унижения при выходе на службу. Похоже, что они запрещали выходить «ауатику» после первой половины дня из-за возникшего тогда разлада, но сподвижники этого не заметили и считали, что постановление остаётся таким же, как во времена Пророка ﷺ. Слова: «Факадамат имраатун» — не удалось установить её имя. Каср Бани Халеф находился в Басре и принадлежал Тальхе ибн Абд Аллаха ибн Халефа аль-Хузаи, известному как Тальха ат-Тальхат, который был наместником Сиджистана. Слова: «Фахадат ан ухтиха» — сказано, что это была мать Атийи, а некоторые говорят иначе; по этому мнению шёл аль-Кирмани. Если предположить, что это мать Атийи, то имя её мужа нам неизвестно. Слова: «Тинтай ашара» — аль-Асили добавил «газва» (поход). Слова: «Ва канат ухти» — здесь пропуск, подразумевается: «сказала женщина, и она была моей сестрой». Слова: «Калат» — то есть сестра. Слово «калмя» с открытой каф и с сукуном на лам — множественное от «калим», то есть рана. Слова: «Мин джильбабиха» — сказано, что имеется в виду род, то есть она одалживает ей из своей одежды то, что ей не нужно. Другие говорят, что она делит с ней ношение одежды, которая на ней. Это основано на толковании «джильбаб» — с касрой на джим и сукуном на лам и двумя альфами между ними. Сказано, что это покрывало, хиджаб или более широкий платок, чем хиджаб. Также сказано, что это широкая одежда, меньшая, чем рида, или пояс, или покрывало, или простыня, или рубашка. Слова: «Ва даъвату аль-муслимин» — в риваяте аль-Кушмехини говорится «аль-муминин» (верующие), что совпадает с риваятом Умм Атийи. Слова: «Ва канат» — то есть мать Атийи, не упоминающая Пророка ﷺ, кроме как говоря: «би аби» — то есть «я готова отдать свою жизнь за отца». В риваяте Абдус с написанием «биаби» с двумя ба подчеркивающими вместо хамзы в обоих местах, а у аль-Асили с открытием второй муахады и заменой хамзы на йа — как у Абдуса, но открыл последующую букву, будто сделал это из-за частого употребления как одно слово. Также передавалось от аль-Асили как от корня, но он тоже открыл вторую букву. Ибн Малик упомянул эти четыре варианта в «Шавахид ат-Тавдих», а Ибн аль-Асир сказал, что слово «бааба» происходит от «аби», говорят «баабату ас-сабия», если говоришь ему «афдика би аби», и они меняют йа на альфу, как в слове «вайлата». Слова: «Ва дазату аль-худур» — с даммой на ха, буква да — без точки, множественное от «хидр» с касрой и сукуном на да. Это покрывало, которое находится в части дома, где сидит девушка, за ним. По мнению аль-Асили и Каримы, «ауатику» и «дазату аль-худур» или «ауатику дазату аль-худур» — с сомнением. Между «аатик» и «бикр» есть общее и частное, и это очевидно. Слова: «Ва яътазил аль-хуйяд аль-мусалла» — с даммой на лам, это сказуемое, означающее приказ. В одном из риваятов: «Ва яътазилна аль-хуйяд аль-мусалла», что похоже на «аклуни аль-барагит» (идиоматическое выражение). Большинство толкователей считают это рекомендацией, так как «мусалла» — не мечеть, и менструирующая женщина не должна входить туда. Самый странный из них — аль-Кирмани, который сказал, что удаление обязательно, а выход и присутствие — желательны, при этом он передал мнение ан-Навави, исправляющего отсутствие обязательности. Ибн аль-Мунир сказал, что мудрость в удалении женщин в менструации заключается в том, что их присутствие во время молитвы с молящимися проявляет пренебрежение к их состоянию, поэтому им рекомендуется избегать этого. Слова: «Фа культу: аль-хуйяд» — с хамзой и протяжкой, будто удивляется этому. «Фа калат» — то есть мать Атийи: «Разве менструирующая не присутствует?» У аль-Кушмехини: «Алист», у аль-Асили: «Алис яшхадун». Слова: «Ва када ва када» — то есть и Муздалифа, и Мина и другие. Здесь говорится, что менструирующая женщина не должна избегать поминания Аллаха и мест благодати, таких как собрания знаний и поминания, кроме мечетей. Здесь же запрещается выход женщины без джильбаба и прочее, что будет подробно рассмотрено в книге о двух Идах, если пожелает Аллах Всевышний. Глава 24. Если женщина имела три менструации в одном месяце, и что не принимается у женщин в менструацию и беременность в пределах возможной менструации, согласно слову Аллаха Всевышнего: «И не дозволено им скрывать то, что создал Аллах в утробах их», — и упоминается от Али и Шурайха: что женщина пришла с доказательством от близких ей, чья религия приемлема, что она имела три менструации в одном месяце, и ей поверили. А Ата сказал: её показания принимаются, как и сказал Ибрахим, и сказал Ата: менструация длится от одного до пятнадцати дней. А Му'тамир от отца своего передал: я спросил Ибн Сирина о женщине, которая видит кровь после пятого дня чтения (Корана)? Он сказал: женщины лучше знают об этом. Толкование слова «وَمَا يُصَدَّقُ» произносится с даммой на первой букве и удвоением открытой даль. Толкование слова «فِيمَا يُمْكِنُ مِنَ الْحَيْضِ» означает: если невозможно, то не принимается. Толкование слова «لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى» указывает на толкование упомянутого аята. А ат-Табари передал с достоверным иснадом от аз-Зухри, что нам дошло, что под «то, что создал Аллах в утробах их» имеется в виду...