358 - нам передал Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что некий вопрошающий спросил Посланника Аллаха ﷺ о молитве в одной одежде, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А разве у каждого из вас есть по две одежды?»
Этот хадис передали также Ибн Уяйна и аль-Аузаи от аз-Зухри так же, как передал его Малик.
А Юнус и Укайль передали его от аз-Зухри, от Саида и Абу Салямы, от Абу Хурайры.
Абу Хатим ар-Рази сказал: оба риваята достоверны.
Аль-Аузаи же передал его, и в его риваяте сказано: «Пусть закутается в неё, а затем совершит в ней молитву».
Говорят, что он один передал это выражение от аз-Зухри.
Его слово («а разве у каждого из вас есть по две одежды?») указывает на то, что среди них были такие, кто не находил ничего, кроме одной одежды. И если бы никому не разрешалось молиться в одной одежде, это было бы затруднительно для некоторых людей или для многих из них, а затруднение снято с этой общины Его словами: «Аллах не желает создавать для вас затруднение» (аль-Маида, 6), и Его словами: «Он не сделал для вас в религии никакого затруднения» (аль-Хадж, 78).
Все хадисы этой главы указывают на то, что человеку разрешается молиться в одной одежде, оборачивая её вокруг плеч и скрещивая её концы на плечах, и это предпочтительнее, чем обвязывать её вокруг пояса и связывать на затылке, поскольку обвязывание вокруг пояса и завязывание используется лишь при недостатке ткани.
Таково мнение наших сподвижников (сторонников ханбалитского мазхаба), шафиитов и других, и далее в хадисе Джабира придёт прямое подтверждение этого смысла.
Многие сподвижники молились так и повелевали так молиться, среди них: Али, Джабир и Халид ибн аль-Валид.
Однако от группы предшественников передано то, что указывает на противоположное, а именно что обвязывание одной одеждой вокруг пояса при молитве предпочтительнее закутывания.
Вакиа передал от Фудайля ибн Газвана, от Абдуллаха ибн Вакида, который сказал: «Я молился рядом с Ибн Умаром, будучи закутанным, и он велел мне обвязаться поясом».
А от Ауна ибн Салиха, от Хайяна аль-Барики передано, что Ибн Умар сказал: «Не закутывайтесь так, как закутываются иудеи» — то есть имея в виду закутывание.
А в «Сунан» Абу Дауда приведено через путь Хаммада ибн Зайда, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ — или сказал: Умар, — «Если у кого-то из вас есть две одежды, пусть молится в обеих, а если нет ничего, кроме одной одежды, пусть обвяжется ею вокруг пояса и не закутывается так, как закутываются иудеи».
Ранее уже было сказано, что относительно возведения этого хадиса к Пророку ﷺ или его остановки на Умаре ибн аль-Хаттабе существуют разногласия, и он передан также как остановленный на словах самого Ибн Умара.
А в другом риваяте, возведённом к Пророку ﷺ, который привёл аль-Хаким и назвал достоверным: «Если кто-то из вас не найдёт ничего, кроме одной одежды, пусть повяжет её на бёдрах и не закутывается так, как закутываются иудеи».
Аль-Асрам сказал об этом хадисе: не всякий возводит его к Пророку, а от Пророка ﷺ передано с разных путей противоположное этому — имея в виду закутывание и облачение одеждой, как было упомянуто ранее.
И если хадис Ибн Умара достоверен, то он толкуется применительно к случаю, когда человек не возвращает края одежды на свои плечи, ибо это и есть нежелательное «сдаль» (свободное распускание одежды без скрещивания концов), и именно так толковали «сдаль» имам Ахмад, Абу Убайд и другие имамы.
Из тех, кто считал нежелательным «сдаль» в молитве: Али и Ибн Масуд. Ахмад сказал: достоверно установлено от Али, что он считал это нежелательным и относил это к деяниям иудеев. А относительно Ибн Умара мнения разошлись.
Относительно нежелательности этого имеются возведённые к Пророку хадисы, в цепочках передачи которых есть замечания.
От Ахмада передано, что это не считается нежелательным, кроме случая, когда под одеждой нет рубахи.
Аль-Хасан и Ибн Сирин распускали одежду поверх рубах, ан-Наха‘и разрешал распускание поверх рубахи, но считал нежелательным поверх изара (пояс-обёртка), и подобное передано от Ахмада.
Другие толковали «сдаль» так, как мы упомянули, и добавляли: чтобы одежда при этом свисала ниже щиколоток. Это то, что передано от аш-Шафии, и это то, что упомянуло большинство его сторонников и некоторые из наших сподвижников, и так сказал аль-Хаттаби и другие; они уподобили его положение положению изара, свисающего ниже щиколоток: если это делается из гордыни — запрещено, а если не из гордыни — то в этом известное разногласие.
Правильным же является то, что это не является условием для «сдаля», и что разногласие о нежелательности «сдаля» относится к случаю, когда человек не скрещивает один край одежды с другим, даже если она не свисает ниже щиколоток. И Аллах знает лучше.
Язид ибн Абу Хаким сказал: я видел, как Суфьян ас-Саури молился, распустив свой плащ на землю, закутавшись в него и обнажив живот и грудь, но при этом он скрепил края одежды, держа их у места пояса. Его спросили: «Это ли есть «сдаль»?» Он ответил: «Нет, пока он не отпустит его свободно и не держит его».
Также передал Исхак ибн Мансур, что он видел, как Ахмад молился, распустив одежду свободно, держа края её в руке, а когда встал из поклона, отпустил их.
5 — глава
если молился в одной одежде, пусть накинет её на плечи
В ней приведены два хадиса.
Первый:
сказал: