Сахих аль-Бухари

Хадис № 407

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ مُخَاطًا، أَوْ بُصَاقًا، أَوْ نُخَامَةً، فَحَكَّهُ».

Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص90

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, который сказал: нам сообщил Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, матери верующих: «Посланник Аллаха ﷺ увидел на стене, обращённой к кибле, сопли, или плевок, или мокроту, и соскоблил это».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа

Шарх1 Тахридж6 Редкие слова1

نُخَامَةً: نَخَمَ (нахама) — в хадисе о Худайбии: «Никто не плюётся (не извергает мокроту) из глубины горла, кроме как попадёт в руки мужчины». «النخامة» — это слюна или мокрота, выходящая из глубины горла, из места выхода гортанной щели. В хадисе Али сказано: «Клянусь, после меня Умайя будет плевать так же, как извергается мокрота». В хадисе аш-Ша‘би говорится: «Собрался певец из Анбар, и пел их певец: «Полей меня, прежде чем придёт армия Абу Бакра««. «الناخم» — певец, а «النخم» — лучший певческий голос.