HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 447

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلِابْنِهِ عَلِيٍّ: «انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ، فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ، فَانْطَلَقْنَا، فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا، حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ، وَيَقُولُ: وَيْحَ عَمَّارٍ، [تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ]، يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ». قَالَ: يَقُولُ عَمَّارٌ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص97
«Идите к Абу Са‘иду и послушайте его рассказ». Мы пошли, и оказалось, что он находится в саду и приводит его в порядок. Он взял свой плащ, обернулся им, сев, обхватив колени, затем начал рассказывать нам, дошёл до упоминания о строительстве мечети и сказал: «Мы носили по одному кирпичу, а Аммар — по два кирпича. Пророк ﷺ увидел его, стряхнул с него пыль и сказал: «Горе Аммару! Его убьёт мятежная группа. Он призывает их к Раю, а они призывают его к Аду»». Он сказал: Аммар говорил: «Прибегаю к защите Аллаха от смут (искушений)».
т. 1 с. 97

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 3, с. 299
٤٤٧ - حدثنا مسدد: ثنا عبد العزيز بن مختار: ثنا خالد الحذاء، عن عكرمة: قال لي ابن عباس ولابنه علي: إنطلقا إلى أبي سعيد، فاسمعا من حديثه، فإنطلقنا فإذا هو في حائط يصلحه، فأخذ رداءه فاحتبى، ثم أنشأ يحدثنا، حتى أتى على ذكر بناء المسجد. قال: كنا نحمل لبنة لبنة، وعمار لبنتين لبنتين، فرآه النبي - ﷺ -، فجعل ينفض التراب عنه، ويقول: «ويح عمار، يدعوهم إلى الجنة ويدعونه إلى النار» . قال: يقول عمار: أعوذ بالله من الفتن. في هذا الحديث: حرص العالم المتسع علمه على أولاده ومواليه في تعليمهم العلم، حتى يرسلهم إلى غيره من العلماء، وإن كان هو أعلم وأفقه، لما يرجى من تعليمهم من غيره ما ليس عنده. وفيه: إن الصحابة كانوا يعملون في حوائطهم وهي بساتينهم وحدائقهم بأيديهم، وأن أحدهم كان إذا عمل في عمل دنياه ألقى رداءه واكتفى بإزاره، فإذا جاءه من يطلب العلم أخذ رداءه، وجلس معهم في ثوبين: إزار ورداء. وقول أبي سعيد: «كنا نحمل لبنة لبنة، وعمار لبنتين لبنتين»، يدل على إن أبا سعيد شهد بناء المسجد وعمل فيه، وهذا يدل على إن المراد بناء المسجد ثاني مرة لا أول مرة، فإن جماعة من أهل السير ذكروا إن النبي - ﷺ - بعدما فتح الله عليه خيبر بنى مسجده مرة ثانية، وزاد فيه مثله. وإنما استشهدنا لذلك بمشاركة أبي سعيد في بناء المسجد، ونقل اللبن؛ لأن أبا سعيد كان له عند بناء المسجد في المرة الأولى نحو عشر سنين أو دونها؛ لأن النبي - ﷺ - رده يوم أحد ولم يجزه، وله نحو ثلاث عشرة سنة، وكانت غزوة أحد في أواخر السنة الثالثة من الهجرة، ومن له عشر سنين أو دونها فبعيد أن يعمل مع الرجال في البنيان. ويدل على تجديد النبي - ﷺ - لعمارة مسجده أدلة أخر: منها: إن عثمان وسع مسجد النبي - ﷺ - في حياته بأذن النبي - ﷺ -، فاشترى له مكانا من ماله، وزاده في المسجد. روى ثمامة بن حزن، قال: شهدت الدار حين أشرف عليهم عثمان، فقال: إنشدكم بالله والإسلام: هل تعلمون أن المسجد ضاق بأهله، فقال رسول الله - ﷺ -: «من يشتري بقعة آل فلان فيزيد ها في المسجد بخير له منها في الجنة»، فاشتريتها من صلب مالي، فأنتم اليوم تمنعوني أن اصلي فيها ركعتين؟ قالوا: اللهم نعم - وذكر الحديث. خرجه النسائي والترمذي، وقال: حديث حسن. وروى عمرو بن جاوان، عن الأحنف بن قيس، قال: إنطلقنا حجاجا، فمررنا بالمدينة، فإذا الناس مجتمعون على نفر في المسجد، فإذا علي والزبير وطلحة وسعد، فلم يكن بأسرع من إن جاء عثمان، فقال لهم: إنشدكم بالله الذي لا إله إلا هو، أتعلمون إن رسول الله - ﷺ - قال: «من يبتاع مربد بني فلان غفر الله له»، فابتعته، فأتيت رسول الله - ﷺ -، فقلت: أني قد ابتعته، فقال: «اجعله في مسجدنا، وأجره لك»؟ قالوا: نعم - وذكر الحديث. خرجه الإمام أحمد والنسائي. وفي بعض الروايات: «أحسبه قال: ابتعته بعشرين أو بخمسة وعشرين ألفا» . وروى ابن لهيعة: حدثني يزيد بن عمرو المعافري، قال: سمعت أبا ثور الفهمي، قال: دخلت على عثمان، فقال: قد قال رسول الله - ﷺ -: «من يشتري هذه الربعة ويزيد ها في المسجد، وله بيت في الجنة؟» فاشتريتها وزدتها في المسجد. خرجه البزار في «مسنده» . وخرج الإمام أحمد والنسائي من رواية أبي إسحاق السبيعي، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، قال: أشرف عثمان - فذكر الحديث، وفيه: أنه قال: أنشد بالله من شهد رسول الله - ﷺ - قال: «من يوسع لنا بهذا البيت في المسجد ببيت له في الجنة؟» فابتعته من مالي، فوسعت به المسجد فانتشد له رجال - وذكر بقية الحديث. وفي سماع أبي سلمة من عثمان نظر. وقد اختلف في إسناده على أبي إسحاق: فرواه، عنه: ابنه يونس وحفيده إسرائيل بن يونس، كلاهما عن أبي إسحاق، عن أبي سلمة. ورواه زيد بن أبي أنيسة وشعبة وغيروهما، عن أبي إسحاق، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن عثمان. وقد خرج البخاري في «صحيحه» قطعة من هذا الحديث من رواية شعبة، ولم يذكر فيه المسجد، إنما ذكر خصالا أخر. وكذلك خرجه النسائي والترمذي من حديث زيد بن أبي أنيسة، وعند الترمذي: «وأشياء عدها» . وقال: صحيح غريب. وقال الدارقطني: قول شعبة ومن تابعه أشبه بالصواب. ومن الأدلة على أن النبي - ﷺ - جدد عمارة مسجده مرة ثانية: أن وفد بني حنيفة قدموا على النبي - ﷺ - وهو يبني مسجده، ومعلوم أن وفود العرب لم يفد منهم أحد على النبي - ﷺ - مسلما في السنة الأولى من الهجرة، هذا أمر معلوم بالضرورة لكل من عرف السير وخبرها، إنما قدمت الوفود مسلمين بعد انتشار الإسلام وظهوره وقوته، وخصوصا وفد بني حنيفة؛ فإنه قد ورد في ذمهم أحاديث متعددة في «مسند الإمام أحمد» والترمذي وغيرهما من الكتب، فكيف يظن بهم أنهم سبقوا الناس إلى الإسلام في أول سنة من سني الهجرة؟ ويدل على قدوم وفد بني حنيفة والنبي - ﷺ - يبني مسجده: ما رواه ملازم ابن عمرو: حدثني جدي عبد الله بن بدر، عن قيس بن طلق، عن أبيه، قال: بنيت مع رسول الله - ﷺ - مسجد المدينة، فكان يقول: «قدموا اليمامي من الطين؛ فإنه من أحسنكم لَهُ مسا» . خرجه [..........] ابن حبان في «صحيحه» . وخرجه الإمام أحمد، وزاد في آخره: «وأشدكم منكبا» وعنده عن ملازم، عن سراج بن عقبة وعبد الله بن بدر، عن قيس. وخرجه النسائي بهذا الإسناد، عن طلق، قال: خرجنا وفدا إلى النبي - ﷺ - فبايعناه وصلينا معه - وذكر حديثا. فتبين بهذا: أنه إنما قدم في وفد بني حنيفة. وخرجه الدارقطني من رواية محمد بن جابر - وفيه ضعف -، عن قيس ابن طلق، عن أبيه، قال: أتيت رسول الله - ﷺ - وهم يؤسسون مسجد المدينة. قال: وهم ينقلون الحجارة. قال: فقلت يا رسول الله، ألا ننقل كما ينقلون؟ قال: «لا، ولكن اخلط لهم الطين يا أخا اليمامة، فأنت أعلم به» . قال: فجعلت أخلطه، وهم ينقلونه. وخرجه الإمام أحمد من رواية أيوب، عن قيس، عن أبيه، قال: جئت إلى النبي - ﷺ - وأصحابه يبنون المسجد. قال: فكأنه لم يعجبه عملهم. قال: فأخذت المسحاة، فخلطت بها الطين. قال: فكأنه أعجبه أخذي للمسحاة وعملي، فقال: «دعوا الحنفي والطين؛ فإنه أضبطكم للطين» . وأيوب، هو: ابن عتبة، فيه لين. وأما نفض النبي - ﷺ - عن عمار التراب الذي أصابه من نقل اللبن، فقد بوب عليه البخاري في «السير»: «مسح الغبار عن الناس في السبيل»، وخرج فيه هذا الحديث مختصرا، وفيه: فمر به النبي - ﷺ -، فمسح عن رأسه الغبار، وقال: «ويح عمار، يدعوهم إلى الله، ويدعونه إلى النار» . وقوله: «ويح عمار»، ويح: كلمة رحمة -: قاله الحسن وغيره. وروي مرفوعا من حديث عائشة بإسناد فيه ضعف. وقيل: ويح: رحمة لنازل به بلية. وانتصابه بفعل مضمر، كأنه يقول: أترحم عمارا ترحما. وقوله: «يدعوهم إلى الجنة، ويدعونه إلى النار» فيه: إخبار بأن ذلك سيقع له، ولهذا تعوذ عمار عند ذلك من الفتن. وفيه إشارة إلى أن عمارا على الحق من دون خالفه. وقد وقع في بعض نسخ «صحيح البخاري» زيادة في هذا الحديث، وهي: «تقتله الفئة الباغية» . وقد خرجه بهذه الزيادة الإمام أحمد عن محبوب بن الحسن، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، سمع أبا سعيد يحدث عن بناء المسجد - فذكره، وقال فيه: «ويح عمار، تقتله الفئة الباغية، يدعوهم إلى الجنة، ويدعونه إلى النار» . وخرجه النسائي. وقد رواه يزيد بن زريع وغيره، عن خالد الحذاء. ولكن لفظة: «تقتله الفئة الباغية» لم يسمعها أبو سعيد من النبي - ﷺ -؛ إنما سمعها من بعض أصحابه عنه. وقد خرج الإمام أحمد من رواية داود بن أبي هند، عن أبي نظرة، عن أبي سعيد، عن النبي - ﷺ - فذكر قصة بناء المسجد، وقال: حدثني أصحابي - ولم أسمعه -، أن النبي - ﷺ - جعل ينفض التراب عن عمار، ويقول: «ويح ابن سمية، تقتلك الفئة الباغية» . وخرج مسلم في «صحيحه» من حديث شعبة، عن أبي مسلمة: سمعت أبا نضرة يحدث، عن أبي سعيد ألخدري، قال: أخبرني من هو خير منى أن رسول الله - ﷺ - قال لعمار حين جعل يحفر الخندق، جعل يمسح رأسه ويقول: «بؤس ابن سمية، تقتلك فئة باغية» . وفي رواية له بهذا الإسناد تسمية الذي حدث أبا سعيد، وهو أبو قتادة. وفي رواية له - أيضا - قال: أراه - يعني: أبا قتادة. كذا قال أبو نضرة في روايته عن أبي سعيد، أن ذلك كان في حفر الخندق، والصحيح: أن ذلك كان في بناء المسجد. وقد روى الدراوردي، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: كنا نحمل اللبن لمسجد النبي - ﷺ -، فكنا نحمل لبنة لبنة، وكان عمار يحمل لبنتين لبنتين، فقال رسول الله - ﷺ -: «أبشر عمار، تقتلك الفئة الباغية» . خرجه يعقوب بن شيبة في «مسنده»، عن أبي مصعب، عن الدراوردي. وخرجه الترمذي عن أبي مصعب، لكنه اختصره، ولم يذكر فيه قصة بناء المسجد، وقال: حسن صحيح غريب من حديث العلاء. وإسناد في الظاهر على شرط مسلم، ولكن قد أعله يحيى بن معين، بأنه لم يكن في كتاب الدراوردي، قال: وأخبرني من سمع كتاب العلاء - يعني: من الدراوردي - ليس فيه هذا الحديث. قال يحيى: والدراوردي حفظه ليس بشيء، كتابه أصح. وهذا الحديث - أيضا - مما يدل على أن بناء المسجد الذي قيل لعمار فيه ذلك كان بعد فتح خيبر، لأن أبا هريرة أخبر أنه شهده. وروي شهود أبي هريرة لبناء المسجد من وجه أخر ليس فيه ذكر عمار. خرجه الإمام أحمد من رواية عمرو بن أبي عمرو، عن ابن عبد الله ابن حنطب، عن أبي هريرة، أنهم كانوا يحملون اللبن إلى بناء المسجد، ورسول الله - ﷺ - معهم. قال: فاستقبلت رسول - ﷺ - وهو عارض لبنة على بطنه، فظننت أنها شقت عليه، فقلت ناولنيها يا رسول الله،. قال: «خذ غيرها يا أبا هريرة؛ فإنه لا عيش إلا عيش الآخرة» . ولكن ابن حنطب، وهو: المطلب، ولا يصح سماعه من أبي هريرة. وروى الأعمش عن عبد الرحمن بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، سمع عبد الله بن عمرو بن العاص يقول لأبيه يوم صفين: يا أبه، أما سمعت رسول الله - ﷺ - يقول، وهم يبنون المسجد، والناس ينقلون لبنة لبنة، وعمار ينقل لبنتين لبنتين، وهو يوعك، فقال له رسول الله - ﷺ -: «انك لحريص على الأجر، وانك لمن أهل الجنة، وانك لتقتلك الفئة الباغية» . خرجه يعقوب بن شيبة في «مسنده» بتمامه. وخرجه الإمام أحمد والنسائي في «الخصائص» - مختصرا. والحاكم. وفي إسناده اختلاف عن الأعمش. وهو - أيضا - مما يدل على تأخر بناء المسجد حتى شهده عمرو بن العاص وابنه عبد الله. وروى ابن عون، عن الحسن، عن أمه، عن أم سلمة، قالت: لما كان يوم الخندق، وجعل الناس يحملون لبنة لبنة، وجعل عمار يحمل لبنتين لبنتين، حتى اغبر شعر صدره، فقال له النبي - ﷺ -: «ويحك يا ابن سمية، تقتلك الفئة الباغية» . خرجه [.........] . وخرجه مسلم مختصرا، أن النبي - ﷺ - قال لعمار: «تقتله الفئة الباغية» . وذكر حفر الخندق في هذا الحديث فيه نظر، والصواب: بناء المسجد، يدل على ذلك وجهان: أحدهما: أن حفر الخندق لم يكن فيه نقل لبن، إنما كان ينقل التراب، وإنما ينقل اللبن لبناء المسجد. والثاني: أن حديث أم سلمة قد روي بلفظ أخر، أنها قالت: ما نسيت الغبار على صدر رسول الله - ﷺ -، وهو يقول: «اللهم إن الخير خير الآخرة … فاغفر للأنصار والمهاجرة» إذ جاء عمار فقال: «ويحك - أو ويلك - يا بن سمية، تقتلك الفئة الباغية» . وأم سلمة أين كانت من حفر الخندق؟ إنما كانت تشاهد بناء المسجد في المرة الثانية، لأن حجرتها كانت عند المسجد. وقد اختلف في حديث: «تقتل عمار الفئة الباغية» . فذكر الخلال في كتاب «العلل»: ثنا إسماعيل الصفار: سمعت أبا أمية الطرسوسي يقول: سمعت في حلقة أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وأبي خيثمة والمعيطي ذكروا: «تقتل عمار الفئة الباغية»، فقالوا: ما هي حديث صحيح. قال الخلال: وسمعت عبد الله بن إبراهيم يقول: سمعت أبي يقول: سمعت أحمد بن حنبل يقول: روي في عمار: «تقتله الفئة الباغية» ثمانية وعشرون حديثا، ليس فيها حديث صحيح. وهذا الإسناد غير معروف، وقد روي عن أحمد خلاف هذا: قال يعقوب بن شيبة الدسوسي في «مسند عمار» من «مسنده»: سمعت أحمد بن حنبل سئل عن حديث النبي - ﷺ - في عمار: «تقتلك الفئة الباغية» فقال أحمد: كما قال رسول الله - ﷺ -: «قتلته الفئة الباغية» . وقال: في هذا غير حديث صحيح، عن النبي - ﷺ -، وكره أن يتكلم في هذا بأكثر من هذا. وقال الحاكم في «تاريخ نيسابور»: سمعت أبا عيسى محمد بن عيسى العارض - وأثنى عليه - يقول: سمعت صالح بن محمد الحافظ - يعني: جزرة - يقول: سمعت يحيى بن معين وعلي بن المديني يصححان حديث الحسن، عن أمه، عن أم سلمة: «تقتل عمارا الفئة الباغية» . وقد فسر الحسن البصري الفئة الباغية بأهل الشام: معاوية وأصحابه. وقال أحمد: لا أتكلم في هذا، السكوت عنه أسلم. وقول النبي - ﷺ - في بناء المسجد: «ويح عمار، يدعوهم إلى الجنة، ويدعونه إلى النار» هو من جنس الارتجاز كما كان يقول في بناء المسجد في أول أمره: «اللهم أن العيش عيش الآخرة … فاغفر للأنصار والمهاجرة» ومثل ارتجازه عند حفر الخندق بقول ابن رواحة: «اللهم لولا أنت ما اهتدينا … ولا تصدقنا ولا صلينا» وروى محمد بن سعد: أبنا عبد الله بن نمير، عن الأجلح، عن عبد الله بن أبي الهذيل، قال: لما بنى رسول الله - ﷺ - مسجده، جعل القوم يحملون، وجعل النبي - ﷺ - يحمل هو وعمار، فجعل عمر يرتجز، ويقول: نحن المسلمون نبني المساجدا وجعل رسول الله - ﷺ - يقول: «المساجدا» . وقد كان عمار اشتكى قبل ذلك، فقال بعض القوم: ليموتن عمار اليوم، فسمعهم النبي - ﷺ - فنفض لبنته، وقال: «ويحك» - ولم يقل: ويلك - «يا ابن سمية، تقتلك الفئة الباغية» . وهذا مرسل. وخرجه البزار من رواية شريك، عن الأجلح، عن عبد الله بن أبي الهذيل، عن عمار، عن النبي - ﷺ -، أنه قال له: «تقتلك الفئة الباغية» . ثم قال: رواه أبو التياح، عن عبد الله بن أبي الهذيل - مرسلا، لم يقل: عن عمار. قلت: وقد خرجه الطبراني بإسناد فيه نظر، عن حماد بن سلمة، عن أبي التياح، عن أنس، أن النبي - ﷺ - كان يبني المسجد، وكان عمار يحمل صخرتين، فقال: «ويح ابن سمية، تقتله الفئة الباغية» . والمرسل أشبه. والله أعلم. وروى حماد بن سلمة في «جامعه»، عن أبي جعفر الخطمي، أن عبد الله بن رواحه كان يقول وهم يبنون مسجد قباء: أفلح من يعالج المساجدا فقال النبي - ﷺ -: «المساجدا» . يقرأ القرآن قائما وقاعدا. فقال النبي - ﷺ -: «قاعدا» . ولا يبيت الليل عنه راقدا فقال النبي - ﷺ -: «راقدا» . وفي هذا الارتجاز عند بناء المسجد فائدتان: إحداهما: ما في هذا الكلام من الموعظة الحسنة، والحث على العمل، فيوجب ذلك للسامعين النشاط في العمل، وزوال ما يعرض للنفس من الفتور والكسل عند سماع ثواب العمل وفضله، أو الدعاء لعامله بالمغفرة. والثانية: أن المتعاونين على معالجة الأعمال الشاقة كالحمل والبناء ونحوها قد جرت عادتهم بالاسترواح إلى استماع بعضهم إلى ما ينشده بعضهم، ويجيبه الأخر عنه، فإن كل واحد منهم يتعلق فكره بما يقول صاحبه، ويطرب بذلك، ويجيل فكره في الجواب عنه بمثله، فيخف بذلك على النفوس معالجة تلك الأثقال، وربما نسي ثقل المحمول بالاشتغال بسماع الارتجاز، والمجاوبة عنه. ويؤخذ من هذا أنواع من الاعتبار: منها: حاجة النفس إلى التلطف بها في حمل أثقال التكليف، حتى تنشط للقيام بها، ويهون بذلك عليها الأعمال الشاقة على النفس، من الطاعات. ومنها: احتياج الإنسان في حمل ثقل التكليف إلى من يعونه على طاعة الله، وينشط لها بالمواعظ وغيرها كما قال تعالى: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى﴾ [المائدة:٢] وقال: ﴿وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾ [العصر:٣] . سئلت أم الدرداء: ما كان أفضل عمل أبي الدرداء؟ قالت: التفكر. قالت: ونظر إلى ثورين يخدان في الأرض، ثم استقلا بعملهما، فتعب أحدهما، فقام الأخر. فقال أبو الدرداء: في هذا تفكر استقلا بعملهما ما اجتمعا، وكذلك المتعاونون على ذكر الله - ﷿ -. خرجه ابن أبي الدنيا في «كتاب التفكر» . ٦٤ - باب الاستعانة بالنجار والصناع في أعواد المنبر والمسجد
447 - Передал нам Мусаддад: рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Мухтар: рассказал нам Халид аль-Хаззаз, от Икримы: сказал мне Ибн Аббас и его сыну Али: «Отправляйтесь к Абу Саиду и послушайте его хадис». Мы отправились и застали его в саду, который он приводил в порядок. Он взял свою накидку, укутался в неё, а затем начал рассказывать нам, дойдя до упоминания о строительстве мечети. Он сказал: «Мы носили кирпич по одному, а Аммар носил по два». Пророк ﷺ увидел его и стал стряхивать с него пыль, говоря: «Горе Аммару! Он призывает их в Рай, а они призывают его в Огонь». Он сказал: Аммар говорил: «Прибегаю к Аллаху от смут». В этом хадисе — стремление учёного, обладающего обширным знанием, к обучению своих детей и подопечных, доводя дело до того, что он отправляет их к другим учёным, даже будучи сам более знающим и сведущим в фикхе, ради того, что можно надеяться получить от других такое знание, которого у него самого нет. В нём также — то, что сподвижники работали в своих садах (хава'ит — это их сады и огороды) собственными руками, и что каждый из них, занимаясь своим мирским делом, снимал накидку и ограничивался нижней одеждой (изар), а когда к нему приходил ищущий знания, он брал свою накидку и сидел с ними в двух одеждах: изаре и накидке. Слова Абу Саида: «Мы носили кирпич по одному, а Аммар носил по два», указывают на то, что Абу Саид был свидетелем строительства мечети и участвовал в нём. Это указывает на то, что имеется в виду строительство мечети во второй раз, а не в первый, ибо группа знатоков сир упоминала, что Пророк ﷺ после того, как Аллах дал ему победу над Хайбаром, построил свою мечеть заново во второй раз и увеличил её вдвое. Мы привели в качестве доказательства участие Абу Саида в строительстве мечети и переноске кирпичей, поскольку Абу Саиду во время первого строительства мечети было около десяти лет или меньше, ибо Пророк ﷺ отверг его в день битвы при Ухуде и не допустил его к участию, а ему было около тринадцати лет, а битва при Ухуде произошла в конце третьего года хиджры. А тому, кому десять лет или меньше, вряд ли можно работать со взрослыми мужчинами на строительстве. На повторное обновление Пророком ﷺ строительства своей мечети указывают и другие доводы: Среди них — то, что Усман расширил мечеть Пророка ﷺ при его жизни с разрешения Пророка ﷺ, купив для неё место из своего имущества и присоединив его к мечети. Передал Сумама ибн Хазн, сказал: «Я присутствовал у дома, когда Усман обратился к людям, окружившим его, и сказал: «Заклинаю вас Аллахом и Исламом: знаете ли вы, что мечеть стала тесна для тех, кто в ней молился, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит участок земли рода такого-то и присоединит его к мечети — тому лучшее, чем это, в Раю»? Я купил его из собственного имущества. Так неужели вы сегодня мешаете мне совершить в нём два рак‘ата?» Они сказали: «О Аллах, да!»» — и привёл хадис далее. Его вывели ан-Насаи и ат-Тирмизи, и сказал: «хадис хороший (хасан)». И передал Амр ибн Джаван от аль-Ахнафа ибн Кайса, сказал: «Мы отправились в хадж и, проходя через Медину, увидели, что люди собрались вокруг нескольких человек в мечети. Это были Али, аз-Зубайр, Тальха и Са‘д. Не успели мы опомниться, как пришёл Усман и сказал им: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет бога, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит землю рода такого-то — тому Аллах простит»? Я купил её и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я купил её». Он сказал: «Отдай её нашей мечети, а награда тебе»?» Они сказали: «Да»» — и привёл хадис далее. Его вывели имам Ахмад и ан-Насаи. В некоторых риваятах: «Полагаю, он сказал: «Я купил её за двадцать или двадцать пять тысяч»». И передал Ибн Лахи‘а: рассказал мне Язид ибн Амр аль-Ма‘афири, сказал: слышал я Абу Саура аль-Фахми, сказал: «Вошёл я к Усману, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит эту усадьбу и присоединит её к мечети — тому дом в Раю»? Я купил её и присоединил к мечети»». Его вывел аль-Баззар в своём «Мусанаде». Вывели имам Ахмад и ан-Насаи от риваята Абу Исхака ас-Субай‘и от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, сказал: «Усман обратился к людям» — и привёл хадис, и в нём: Он сказал: «Заклинаю Аллахом того, кто присутствовал, когда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто расширит для нас мечеть этим домом — получит дом в Раю»? Я купил его из своего имущества и расширил им мечеть». И засвидетельствовали ему люди» — и привёл остаток хадиса. Относительно того, слышал ли Абу Саляма от Усмана, есть сомнение. И разошлись во мнениях относительно иснада от Абу Исхака: Передали от него его сын Юнус и его внук Исраил ибн Юнус, оба от Абу Исхака, от Абу Саляма. А передали Зайд ибн Абу Унайса и Шу‘ба и другие от Абу Исхака, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана. Аль-Бухари вывел в своём «Сахихе» отрывок из этого хадиса от риваята Шу‘бы, но не упомянул в нём мечеть, а упомянул другие качества. Так же вывели его ан-Насаи и ат-Тирмизи от хадиса Зайда ибн Абу Унайса, и у ат-Тирмизи: «и другие вещи, которые он перечислил». И сказал: «достоверный, редкий (сахих гариб)». И сказал ад-Даракутни: «Слово Шу‘бы и тех, кто следовал за ним, ближе к истине». Из доводов на то, что Пророк ﷺ обновил строительство своей мечети во второй раз: то, что делегация бану Ханифа прибыла к Пророку ﷺ, когда он строил свою мечеть. А известно, что ни одна из делегаций арабов не прибывала к Пророку ﷺ, принимая Ислам, в первый год хиджры — это дело, известное по необходимости всем, кто знает сиру и её сведения. Делегации прибывали, принимая Ислам, после распространения Ислама, его проявления и усиления, особенно делегация бану Ханифа, ибо о них пришли многочисленные хадисы с осуждением в «Мусанаде» имама Ахмада, у ат-Тирмизи и в других книгах. Как же можно думать о них, что они опередили людей в принятии Ислама в первый год хиджры? На прибытие делегации бану Ханифа, когда Пророк ﷺ строил свою мечеть, указывает то, что передал Мулазим ибн Амр: рассказал мне мой дед Абдуллах ибн Бадр от Кайса ибн Талька от его отца, сказал: «Я строил вместе с Посланником Аллаха ﷺ мечеть Медины, и он говорил: «Подавайте йамамца с глиной, ибо он из вас лучше всего её растирает»». Его вывел [.........] Ибн Хиббан в своём «Сахихе». И вывел его имам Ахмад, добавив в конце: «и сильнее всех вас плечом». И у него от Мулазима, от Сираджа ибн Укбы и Абдуллаха ибн Бадра, от Кайса. И вывел его ан-Насаи с этим иснадом от Талька, сказал: «Мы вышли делегацией к Пророку ﷺ, и мы поклялись ему в верности, и мы молились с ним» — и привёл хадис. Из этого становится ясно, что он прибыл именно в делегации бану Ханифа. И вывел его ад-Даракутни от риваята Мухаммада ибн Джабира — в нём слабость — от Кайса ибн Талька, от его отца, сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда они закладывали основание мечети Медины». Сказал: «Они переносили камни». Сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, не перенести ли нам, как они переносят?»» Он сказал: «Нет, но замешай для них глину, о брат йамамца, ты лучше знаешь это». Сказал: «Я стал замешивать её, а они переносили её». И вывел имам Ахмад от риваята Аюба, от Кайса, от его отца, сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, а его сподвижники строили мечеть». Сказал: «Как будто ему не понравилась их работа». Сказал: «Я взял мотыгу и замешал ею глину». Сказал: «Как будто ему понравилось то, что я взял мотыгу, и моя работа, и он сказал: «Оставьте ханафийца и глину, ибо он из вас лучше всего справляется с глиной»». Аюб — это Ибн Утба, в нём слабость (лин). Что касается стряхивания Пророком ﷺ пыли с Аммара, которая осела на нём от переноски кирпича, то аль-Бухари назвал главу об этом в «Сийар»: «Обтирание пыли с людей в пути», и вывел там этот хадис вкратце, и в нём: «Прошёл возле него Пророк ﷺ и обтёр с его головы пыль, и сказал: «Горе Аммару! Он призывает их к Аллаху, а они призывают его в Огонь»». Его слово («горе Аммару» — вайх Аммар): «вайх» — слово милосердия, — сказал аль-Хасан и другие. И передано в возведённой форме (марфу‘) от хадиса Аиши с иснадом, в котором есть слабость. И сказано: «вайх» — милосердие к тому, кого постигла беда. А его склонение (в форме винительного падежа) обусловлено скрытым глаголом, как если бы он говорил: «Проявляешь ли ты милосердие к Аммару, милосердствуя?» Его слово («он призывает их в Рай, а они призывают его в Огонь») содержит извещение о том, что это произойдёт с ним, и поэтому Аммар при этом прибегнул к защите от смут. В нём также — указание на то, что Аммар был на стороне истины, в отличие от того, кто противоречил ему. В некоторых списках «Сахиха» аль-Бухари встречается добавление к этому хадису, а именно: «Убьёт его группа притеснителей (фи’а багия)». Это добавление вывел имам Ахмад от Махбуба ибн аль-Хасана, от Халида аль-Хаззаза, от Икримы, слышавшего, как Абу Саид рассказывал о строительстве мечети — и привёл его, и сказал в нём: «Горе Аммару! Убьёт его группа притеснителей. Он призывает их в Рай, а они призывают его в Огонь». Его вывел и ан-Насаи. И передали его Язид ибн Зурай‘ и другие от Халида аль-Хаззаза. Но слово «убьёт его группа притеснителей» Абу Саид не слышал от Пророка ﷺ; он слышал его лишь от некоторых из его сподвижников, передавших это от него. Имам Ахмад передал в риваяте Давуда ибн Абу Хинда от Абу Назры от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, — упомянув историю строительства мечети, — и сказал: «Рассказали мне мои товарищи, — а я сам этого не слышал, — что Пророк ﷺ стал сметать пыль с Аммара и говорить: «Горе сыну Сумаййи, тебя убьёт группа, отступившая от истины»». И вывел Муслим в своём «Сахихе» через хадис Шу‘бы от Абу Муслямы: «Я слышал, как Абу Надра рассказывал от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: сообщил мне тот, кто лучше меня, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Аммару, когда тот стал копать ров, — он вытирал ему голову и говорил: «Горе сыну Сумаййи, тебя убьёт отступившая от истины группа»». А в другом риваяте с этим же иснадом названо имя того, кто рассказал это Абу Са‘иду, — это Абу Катада. А в ещё одном его риваяте сказано: «Полагаю, — то есть Абу Катада». Так сказал Абу Надра в своём риваяте от Абу Са‘ида, что это было при рытье рва, но верно то, что это было при строительстве мечети. Ад-Дараварди передал от аль-Аля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: «Мы носили кирпичи для мечети Пророка ﷺ, и мы носили по одному кирпичу, а Аммар носил по два кирпича. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Радуйся, Аммар, тебя убьёт группа, отступившая от истины»». Это вывел Йа‘куб ибн Шайба в своём «Мусанаде» от Абу Мус‘аба, от ад-Дараварди. И вывел ат-Тирмизи от Абу Мус‘аба, но он сократил хадис и не упомянул в нём историю строительства мечети, и сказал: «Хороший, достоверный, редкий хадис из хадиса аль-Аля». Иснад по внешнему виду соответствует условиям Муслима, но Йахья ибн Ма‘ин указал на его недостаток, сказав, что этого не было в книге ад-Дараварди. Он сказал: «Сообщил мне тот, кто слышал книгу аль-Аля, — то есть от ад-Дараварди, — что в ней нет этого хадиса». Йахья сказал: «А то, что запомнил ад-Дараварди, ничего не стоит, его книга достовернее». Этот хадис также указывает на то, что строительство мечети, о котором было сказано Аммару, происходило после завоевания Хайбара, поскольку Абу Хурайра сообщил, что он присутствовал при этом. Присутствие Абу Хурайры при строительстве мечети передано и другим путём, где не упоминается Аммар. Это вывел имам Ахмад в риваяте Амра ибн Абу Амра от Ибн Абдуллаха ибн Ханта, от Абу Хурайры, что они носили кирпичи для строительства мечети, и Посланник Аллаха ﷺ был с ними. Он сказал: «Я встретил Посланника Аллаха ﷺ, а он прижимал кирпич к своему животу, и я подумал, что это ему тяжело, и сказал: «Дай мне его, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Возьми другой, о Абу Хурайра, ибо нет жизни, кроме жизни последней (обители)»». Но Ибн Хантаб — это аль-Мутталиб, и не доказано, что он слышал от Абу Хурайры. Аль-А‘маш передал от Абд ар-Рахмана ибн Абу Зияда, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, который слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас говорил своему отцу в день Сиффина: «О отец мой, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил, когда они строили мечеть, а люди переносили по одному кирпичу, а Аммар переносил по два кирпича, будучи в жару, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Поистине, ты усердствуешь ради награды, и поистине, ты — из числа обитателей Рая, и поистине, тебя убьёт группа, отступившая от истины»»? Это вывел Йа‘куб ибн Шайба в своём «Мусанаде» полностью. Это вывели имам Ахмад и ан-Насаи в «аль-Хаса’ис» — в сокращённом виде, а также аль-Хаким. В его иснаде есть разногласие относительно аль-А‘маша. Это также указывает на то, что строительство мечети было позднее, так что при нём присутствовали Амр ибн аль-Ас и его сын Абдуллах. Ибн Аун передал от аль-Хасана от его матери от Умм Салямы, которая сказала: «Когда был день рва, и люди стали переносить по одному кирпичу, а Аммар переносил по два кирпича, так что волосы на его груди покрылись пылью, Пророк ﷺ сказал ему: «Горе тебе, о сын Сумаййи, тебя убьёт группа, отступившая от истины»». Это вывел [пропуск в оригинале]. И вывел Муслим в сокращённом виде, что Пророк ﷺ сказал Аммару: «Тебя убьёт группа, отступившая от истины». Упоминание рытья рва в этом хадисе вызывает сомнение, а верно — строительство мечети. На это указывают два обстоятельства: Первое: при рытье рва не переносили кирпичи, а переносили землю; кирпичи же переносили при строительстве мечети. Второе: хадис Умм Салямы передан и другими словами, где она сказала: «Я не забыла пыль на груди Посланника Аллаха ﷺ, когда он говорил: «О Аллах, поистине благо — это благо последней обители... прости же ансарам и переселенцам»», когда пришёл Аммар и он сказал: «Горе тебе — или беда тебе — о сын Сумаййи, тебя убьёт группа, отступившая от истины». А где была Умм Саляма при рытье рва? Она лишь наблюдала строительство мечети во второй раз, поскольку её комната была рядом с мечетью. Есть разногласие относительно хадиса: «Аммара убьёт группа, отступившая от истины». Аль-Халляль упомянул в книге «аль-Илаль»: рассказал нам Исмаил ас-Саффар: «Я слышал, как Абу Умайя ат-Тарсуси говорил: «Я слышал в кружке Ахмада ибн Ханбаля, Йахьи ибн Ма‘ина, Абу Хайсамы и аль-Му‘айти, как они упомянули: ‹Аммара убьёт группа, отступившая от истины›, и сказали: это не достоверный хадис»». Аль-Халляль сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Ибрахим говорил: «Я слышал, как мой отец говорил: ‹Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: об Аммаре передано ‘Тебя убьёт группа, отступившая от истины’ в двадцати восьми хадисах, и среди них нет ни одного достоверного›»»». Этот иснад неизвестен, а от Ахмада передано обратное этому: Йа‘куб ибн Шайба ад-Дасуси сказал в «Мусанаде Аммара» из своего «Мусанада»: «Я слышал, как Ахмада ибн Ханбаля спросили о хадисе Пророка ﷺ об Аммаре: «Тебя убьёт группа, отступившая от истины», и Ахмад сказал: «Как сказал Посланник Аллаха ﷺ: ‹Убила его группа, отступившая от истины›»». И он сказал: «Об этом есть более чем один достоверный хадис от Пророка ﷺ», и не хотел говорить об этом больше. Аль-Хаким сказал в «Истории Нишапура»: «Я слышал, как Абу Иса Мухаммад ибн Иса аль-Арид, — восхваляя его, — говорил: «Я слышал, как Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз, — то есть Джазара, — говорил: ‹Я слышал, как Йахья ибн Ма‘ин и Али ибн аль-Мадини признавали достоверным хадис аль-Хасана от его матери от Умм Салямы: ‘Аммара убьёт группа, отступившая от истины’›»». Аль-Хасан аль-Басри разъяснил, что «группа, отступившая от истины» — это жители Шама: Муавия и его сторонники. Ахмад сказал: «Я не буду говорить об этом, молчание об этом безопаснее». Слово Пророка ﷺ при строительстве мечети: «Горе Аммару, он призывает их к Раю, а они призывают его к Огню» — из разряда ритмических изречений (расплывчатого напева), как он говорил при строительстве мечети в начале своего дела: «О Аллах, поистине жизнь — это жизнь последней обители... прости же ансарам и переселенцам», подобно его напеву при рытье рва в ответ на слова Ибн Раваха: «О Аллах, если бы не Ты, мы бы не пошли верным путём... и не подавали бы милостыню, и не молились бы». Мухаммад ибн Са‘д передал: сообщил нам Абдуллах ибн Нумайр, от аль-Аджлаха, от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ строил свою мечеть, люди стали переносить (кирпичи), и Пророк ﷺ стал переносить их вместе с Аммаром, и Умар стал напевать, говоря: «Мы — мусульмане, мы строим мечети», а Посланник Аллаха ﷺ стал повторять: «мечети»». А Аммар до этого пожаловался (на болезнь), и некоторые из людей сказали: «Сегодня Аммар непременно умрёт». Пророк ﷺ услышал их слова, отряхнул свой кирпич и сказал: «Горе тебе», — а не сказал «беда тебе», — «о сын Сумаййи, тебя убьёт группа, отступившая от истины». Это передано в форме мурсаль. Аль-Баззар вывел это в риваяте Шарика от аль-Аджлаха от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля от Аммара от Пророка ﷺ, что он сказал ему: «Тебя убьёт группа, отступившая от истины». Затем он сказал: «Это передал Абу ат-Тайях от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля в форме мурсаль, не сказав «от Аммара»». Я говорю: это передал ат-Табарани с иснадом, вызывающим сомнение, от Хаммада ибн Салямы от Абу ат-Тайяха от Анаса, что Пророк ﷺ строил мечеть, и Аммар носил по два камня, и он сказал: «Горе сыну Сумаййи, его убьёт группа, отступившая от истины». А мурсаль более похож на верное. И Аллах знает лучше. Хаммад ибн Саляма передал в своём «Джами‘» от Абу Джа‘фара аль-Хатми, что Абдуллах ибн Раваха говорил, когда они строили мечеть Куба: «Преуспел тот, кто трудится над мечетями», — и Пророк ﷺ сказал: «мечетями», «читает Коран стоя и сидя», — и Пророк ﷺ сказал: «сидя», «и не проводит ночь спящим», — и Пророк ﷺ сказал: «спящим». В этом напевании при строительстве мечети — две пользы: Первая: то, что содержится в этих словах доброе наставление и побуждение к делу, что вызывает у слушающих усердие в работе и устраняет то вялость и лень, которые могут возникнуть в душе, — при слышании о награде за дело и его достоинстве, или при мольбе о прощении для того, кто совершает это дело. Второе: те, кто помогает друг другу в тяжёлых работах, таких как переноска тяжестей, строительство и подобное, по обыкновению отдыхают душой, слушая, как один из них произносит стихи, а другой отвечает ему. Ведь мысль каждого из них занята тем, что говорит его товарищ, он воодушевляется этим и обдумывает, как ответить ему подобным же образом. Благодаря этому облегчается для душ выполнение этих тяжёлых работ, и порой человек забывает о тяжести переносимого груза, будучи занят слушанием стихов-ирджаз и ответом на них. Из этого можно извлечь несколько видов наставления: Один из них: душа нуждается в мягком подходе при несении тяжестей возложенных обязанностей, чтобы она бодро исполняла их, и чтобы благодаря этому облегчались для неё тяжёлые для души деяния из числа проявлений покорности Аллаху. Второй: человек, несущий тяжесть возложенных обязанностей, нуждается в том, кто помогал бы ему в повиновении Аллаху и побуждал его к бодрости в этом посредством наставлений и прочего, как сказал Всевышний: «Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности» (сура «аль-Маида», 2), и сказал: «И заповедали друг другу истину, и заповедали друг другу терпение» (сура «аль-Аср», 3). Умм ад-Дарда была спрошена: каково было наилучшее деяние Абу ад-Дарды? Она ответила: размышление. Она рассказала: он посмотрел на двух быков, пахавших землю, и они вдвоём справлялись со своей работой, но затем один из них устал, и тогда поднялся другой. И сказал Абу ад-Дарда: в этом — повод для размышления: они вдвоём справлялись со своей работой, но не тогда, когда трудились одновременно. Таковы же и те, кто помогает друг другу в поминании Аллаха, велик Он и славен. Это передал Ибн Абу ад-Дунья в «Книге о размышлении». 64 — глава Об обращении за помощью к плотнику и мастерам в изготовлении досок минбара и мечети
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 541
ذَلِكَ بَعْضُهُمْ - وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ - إِذَا وَقَعَ عَلَى سَبِيلِ التَّعْظِيمِ لِلْمَسَاجِدِ، وَلَمْ يَقَعِ الصَّرْفُ عَلَى ذَلِكَ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ. وَقَالَ ابْنُ الْمُنِيرِ: لَمَّا شَيَّدَ النَّاسُ بُيُوتَهُمْ وَزَخْرَفُوهَا نَاسَبَ أَنْ يُصْنَعَ ذَلِكَ بِالْمَسَاجِدِ صَوْنًا لَهَا عَنِ الِاسْتِهَانَةِ. وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ الْمَنْعَ إِنْ كَانَ لِلْحَثِّ عَلَى اتِّبَاعِ السَّلَفِ فِي تَرْكِ الرَّفَاهِيَةِ فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ لِخَشْيَةِ شَغْلِ بَالِ الْمُصَلِّي بِالزَّخْرَفَةِ فَلَا لِبَقَاءِ الْعِلَّةِ. وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ عَلَمٌ مِنْ أَعْلَامِ النُّبُوَّةِ لِإِخْبَارِهِ ﷺ بِمَا سَيَقَعُ، فَوَقَعَ كَمَا قَالَ. ٦٣ - بَاب التَّعَاوُنِ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِ ﴿مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ * إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ﴾ [التوبة ١٧ - ١٨] ٤٤٧ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلِابْنِهِ عَلِيٍّ: انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ، فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى على ذِكْرِ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ: وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ، قَالَ: يَقُولُ عَمَّارٌ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ. [الحديث ٤٤٧ - طرفه في: ٢٨١٢] قَوْلُهُ: (بَابُ التَّعَاوُنِ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِ، ﴿مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ﴾ كَذَا فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ. وَزَادَ غَيْرُهُ قَبْلَ قَوْلِهِ: ﴿مَا كَانَ﴾ وَقَوْلُ اللَّهِ ﷿ وَفِي آخِرِهِ إِلَى قَوْلِهِ ﴿الْمُهْتَدِينَ﴾، وَذِكْرِهِ لِهَذِهِ الْآيَةِ مَصِيرٌ مِنْهُ إِلَى تَرْجِيحِ أَحَدِ الِاحْتِمَالَيْنِ مِنْ أَحَدِ الِاحْتِمَالَيْنِ فِي الْآيَةِ، وَذَلِكَ أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿مَسَاجِدَ اللَّهِ﴾ يَحْتَمِلُ أَنْ يُرَادَ بِهَا مَوَاضِعُ السُّجُودِ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يُرَادَ بِهَا الْأَمَاكِنُ الْمُتَّخَذَةُ لِإِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَعَلَى الثَّانِي يَحْتَمِلُ أَنْ يُرَادَ بِعِمَارَتِهَا بُنْيَانُهَا، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يُرَادَ بِهَا الْإِقَامَةُ لِذِكْرِ اللَّهِ فِيهَا. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ) هَذَا الْإِسْنَادُ كُلُّهُ بَصْرِيُّ؛ لِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَقَامَ عَلَى الْبَصْرَةِ أَمِيرًا مُدَّةً وَمَعَهُ مَوْلَاهُ عِكْرِمَةُ. قَوْلُهُ: (انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ) أَيِ: الْخُدْرِيِّ. قَوْلُهُ: (فَإِذَا هُوَ) زَادَ الْمُصَنِّفُ فِي الْجِهَادِ: فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا. قَوْلُهُ: (يُصْلِحُهُ) قَالَ فِي الْجِهَادِ: يَسْقِيَانِهِ، وَالْحَائِطُ: الْبُسْتَانُ، وَهَذَا الْأَخُ زَعَمَ بَعْضُ الشُّرَّاحِ أَنَّهُ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ وَهُوَ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ لِأُمِّهِ، وَلَا يَصِحُّ أَنْ يَكُونَ هُوَ، فَإِنَّ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وُلِدَ فِي أَوَاخِرِ خِلَافَةِ عَلِيٍّ وَمَاتَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَبْلَ ذَلِكَ فِي أَوَاخِرِ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَلَيْسَ لِأَبِي سَعِيدٍ أَخٌ شَقِيقٌ وَلَا أَخٌ مِنْ أَبِيهِ وَلَا مِنْ أُمِّهِ إِلَّا قَتَادَةَ، فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمَذْكُورُ أَخَاهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَلَمْ أَقِفْ إِلَى الْآنَ عَلَى اسْمِهِ. وَفِي الْحَدِيثِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ الْعِلْمَ لَا يَحْوِي جَمِيعَهُ أَحَدٌ؛ لِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مَعَ سَعَةِ عِلْمِهِ أَمَرَ ابْنَهُ بِالْأَخْذِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ عَلِمَ أَنَّ عِنْدَهُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ إِرْسَالُهُ إِلَيْهِ لِطَلَبِ عُلُوِّ الْإِسْنَادِ؛ لِأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَقْدَمُ صُحْبَةً وَأَكْثَرُ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَفِيهِ مَا كَانَ السَّلَفُ عَلَيْهِ مِنَ التَّوَاضُعِ وَعَدَمِ التَّكَبُّرِ وَتَعَاهُدِ أَحْوَالِ الْمَعَاشِ بِأَنْفُسِهِمْ وَالِاعْتِرَافِ لِأَهْلِ الْفَضْلِ بِفَضْلِهِمْ وَإِكْرَامِ طَلَبَةِ الْعِلْمِ وَتَقْدِيمِ حَوَائِجِهِمْ عَلَى حَوَائِجِ أَنْفُسِهِمْ. قَوْلُهُ: (فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى) فِيهِ التَّأَهُّبُ لِإِلْقَاءِ الْعِلْمِ وَتَرْكِ التَّحْدِيثِ فِي حَالَةِ الْمِهْنَةِ إِعْظَامًا لِلْحَدِيثِ. قَوْلُهُ: (حَتَّى أَتَى عَلَى ذِكْرِ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ) أَيِ: النَّبَوِيِّ، وَفِي رِوَايَةِ كَرِيمَةَ: حَتَّى إِذَا أَتَى. قَوْلُهُ: (وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ) زَادَ مَعْمَرٌ فِي جَامِعِهِ: لَبِنَةً عَنْهُ وَلَبِنَةً عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَفِيهِ جَوَازُ ارْتِكَابِ الْمَشَقَّةِ فِي عَمَلِ الْبِرِّ، وَتَوْقِيرِ الرَّئِيسِ وَالْقِيَامِ عَنْهُ بِمَا يَتَعَاطَاهُ مِنَ الْمَصَالِحِ، وَفَضْلُ بُنْيَانِ الْمَسَاجِدِ. قَوْلُهُ: (فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ فَيَنْفُضُ) فِيهِ التَّعْبِيرُ بِصِيغَةِ الْمُضَارِعِ فِي مَوْضِعِ الْمَاضِي مُبَالَغَةً لِاسْتِحْضَارِ ذَلِكَ فِي نَفْسِ السَّامِعِ كَأَنَّهُ يُشَاهِدُ، وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ: فَجَعَلَ يَنْفُضُ. قَوْلُهُ: (التُّرَابَ عَنْهُ) زَادَ فِي الْجِهَادِ عَنْ رَأْسِهِ وَكَذَا لِمُسْلِمٍ، وَفِيهِ إِكْرَامُ الْعَامِلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِحْسَانُ إِلَيْهِ بِالْفِعْلِ وَالْقَوْلِ. قَوْلُهُ: (وَيَقُولُ) أَيْ فِي تِلْكَ الْحَالِ، (وَيْحَ عَمَّارٍ) هِيَ كَلِمَةُ رَحْمَةٍ، وَهِيَ بِفَتْحِ الْحَاءِ إِذَا أُضِيفَتْ، فَإِنْ لَمْ تُضَفْ جَازَ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ مَعَ التَّنْوِينِ فِيهِمَا. قَوْلُهُ: (يَدْعُوهُمْ) أَعَادَ الضَّمِيرَ عَلَى غَيْرِ مَذْكُورٍ وَالْمُرَادُ قَتَلَتُهُ كَمَا ثَبَتَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ: تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ يَدْعُوهُمْ إِلَخْ، وَسَيَأْتِي التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ. فَإِنْ قِيلَ:: كَانَ قَتْلُهُ بِصِفِّينَ وَهُوَ مَعَ عَلِيٍّ وَالَّذِينَ قَتَلُوهُ مَعَ مُعَاوِيَةَ، وَكَانَ مَعَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ، فَكَيْفَ يَجُوزُ عَلَيْهِمُ الدُّعَاءُ إِلَى النَّارِ؟ فَالْجَوَابُ أَنَّهُمْ كَانُوا ظَانِّينَ أَنَّهُمْ يَدْعُونَ إِلَى الْجَنَّةِ، وَهُمْ مُجْتَهِدُونَ لَا لَوْمَ عَلَيْهِمْ فِي اتِّبَاعِ ظُنُونِهِمْ، فَالْمُرَادُ بِالدُّعَاءِ إِلَى الْجَنَّةِ الدُّعَاءُ إِلَى سَبَبِهَا وَهُوَ طَاعَةُ الْإِمَامِ، وَكَذَلِكَ كَانَ عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى طَاعَةِ عَلِيٍّ، وَهُوَ الْإِمَامُ الْوَاجِبُ الطَّاعَةُ إِذْ ذَاكَ، وَكَانُوا هُمْ يَدْعُونَ إِلَى خِلَافِ ذَلِكَ لَكِنَّهُمْ مَعْذُورُونَ لِلتَّأْوِيلِ الَّذِي ظَهَرَ لَهُمْ. وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ تَبَعًا لِلْمُهَلَّبِ: إِنَّمَا يَصِحُّ هَذَا فِي الْخَوَارِجِ الَّذِينَ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَلِيٌّ عَمَّارًا يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَمَاعَةِ، وَلَا يَصِحُّ فِي أَحَدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ. وَتَابَعَهُ عَلَى هَذَا الْكَلَامِ جَمَاعَةٌ مِنَ الشُّرَّاحِ. وَفِيهِ نَظَرٌ مِنْ أَوْجُهٍ: أَحَدُهَا: أَنَّ الْخَوَارِجَ إِنَّمَا خَرَجُوا عَلَى عَلِيٍّ بَعْدَ قَتْلِ عَمَّارٍ بِلَا خِلَافٍ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ بذَلِكَ، فَإِنَّ ابْتِدَاءَ أَمْرِ الْخَوَارِجِ كَانَ عَقِبَ التَّحْكِيمِ، وَكَانَ التَّحْكِيمُ عَقِبَ انْتِهَاءِ الْقِتَالِ بِصِفِّينَ، وَكَانَ قَتْلُ عَمَّارٍ قَبْلَ ذَلِكَ قَطْعًا، فَكَيْفَ يَبْعَثُهُ إِلَيْهِمْ عَلِيٌّ بَعْدَ مَوْتِهِ. ثَانِيهَا: أَنَّ الَّذِينَ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَلِيٌّ، عَمَّارًا إِنَّمَا هُمْ أَهْلُ الْكُوفَةِ بَعَثَهُ يَسْتَنْفِرُهُمْ عَلَى قِتَالِ عَائِشَةَ وَمَنْ مَعَهَا قَبْلَ وَقْعَةِ الْجَمَلِ، وَكَانَ فِيهِمْ مِنَ الصَّحَابَةِ جَمَاعَةٌ كَمَنْ كَانَ مَعَ مُعَاوِيَةَ وَأَفْضَلُ، وَسَيَأْتِي التَّصْرِيحُ بِذَلِكَ عِنْدَ الْمُصَنِّفِ فِي كِتَابِ الْفِتَنِ، فَمَا فَرَّ مِنْهُ الْمُهَلَّبُ وَقَعَ فِي مِثْلِهِ مَعَ زِيَادَةِ إِطْلَاقِهِ عَلَيْهِمْ تَسْمِيَةَ الْخَوَارِجِ وَحَاشَاهُمْ مِنْ ذَلِكَ. ثَالِثُهَا: أَنَّهُ شَرَحَ عَلَى ظَاهِرِ مَا وَقَعَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ النَّاقِصَةِ، وَيُمْكِنُ حَمْلُهُ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالَّذِينَ يَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ كُفَّارُ قُرَيْشٍ كَمَا صَرَّحَ بِهِ بَعْضُ الشُّرَّاحِ، لَكِنْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ السَّكَنِ وَكَرِيمَةَ وَغَيْرِهِمَا، وَكَذَا ثَبَتَ فِي نُسْخَةِ الصَّغَانِيِّ الَّتِي ذَكَرَ أَنَّهُ قَابَلَهَا عَلَى نُسْخَةِ الْفَرَبْرِيِّ الَّتِي بِخَطِّهِ زِيَادَةٌ تُوَضِّحُ الْمُرَادَ وَتُفْصِحُ بِأَنَّ الضَّمِيرَ يَعُودُ عَلَى قَتَلَتِهِ وَهُمْ أَهْلُ الشَّامِ، وَلَفْظُهُ: وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ يَدْعُوهُمْ الْحَدِيثَ، وَاعْلَمْ أَنَّ هَذِهِ الزِّيَادَةَ لَمْ يَذْكُرْهَا الْحُمَيْدِيُّ فِي الْجَمْعِ، وَقَالَ: إِنَّ الْبُخَارِيَّ لَمْ يَذْكُرْهَا أَصْلًا، وَكَذَا قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ. قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: وَلَعَلَّهَا لَمْ تَقَعْ لِلْبُخَارِيِّ، أَوْ وَقَعَتْ فَحَذَفَهَا عَمْدًا. قَالَ: وَقَدْ أَخْرَجَهَا الْإِسْمَاعِيلِيُّ، وَالْبَرْقَانِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ. قُلْتُ: وَيَظْهَرُ لِي أَنَّ الْبُخَارِيَّ حَذَفَهَا عَمْدًا وَذَلِكَ لِنُكْتَةٍ خَفِيَّةٍ، وَهِيَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ اعْتَرَفَ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ هَذِهِ الزِّيَادَةَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فَدَلَّ عَلَى أَنَّهَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ مُدْرَجَةٌ، وَالرِّوَايَةُ الَّتِي بَيَّنَتْ ذَلِكَ لَيْسَتْ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَقَدْ أَخْرَجَهَا الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِ وَحَمْلِهُمْ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَفِيهِ: فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَحَدَّثَنِي أَصْحَابِي وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: يَا ابْنَ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ اهـ. وَابْنُ سُمَيَّةَ هُوَ عَمَّارٌ، وَسُمَيَّةُ اسْمُ أُمِّهِ. وَهَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى شَرْطِ
Ибн аль-Мунир сказал: когда люди стали возводить и украшать свои дома, было уместно поступать так же и с мечетями, оберегая их от пренебрежения. На это возразили: если запрет [на украшение мечетей] связан с побуждением следовать за предшественниками в оставлении роскоши, то дело действительно так, как он сказал; а если он связан с опасением, что украшение отвлечёт мысли молящегося, то это неверно, поскольку причина [отвлечения] сохраняется. В хадисе Анаса содержится один из признаков пророчества, ибо Пророк ﷺ сообщил о том, что произойдёт в будущем, и это произошло так, как он сказал. 63 — Глава о взаимопомощи в строительстве мечети «Не подобает многобожникам оживлять мечети Аллаха, свидетельствуя о своём неверии. Их деяния тщетны, и они навечно останутся в Огне. Оживляют мечети Аллаха только те, кто уверовал в Аллаха и Последний день, совершал молитву, выплачивал закят и не боялся никого, кроме Аллаха. Возможно, они окажутся на верном пути» (сура «Ат-Тауба», 17–18). 447 — Рассказал нам Мусаддад, сказал: рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Мухтар, сказал: рассказал нам Халид аль-Хаззаа со слов Икримы, который сказал: «Ибн Аббас сказал мне и своему сыну Али: «Отправляйтесь к Абу Саиду и послушайте его хадис»». Мы отправились, и оказалось, что он в саду, ухаживает за ним. Он взял свой плащ, обмотался им (احتبى), а затем начал рассказывать нам, пока не дошёл до упоминания о строительстве мечети, и сказал: «Мы носили кирпичи по одному, а Аммар — по два. Пророк ﷺ увидел его, отряхивал с него пыль и говорил: «Горе Аммару! Убьёт его группа притеснителей. Он призывает их к Раю, а они призывают его к Огню»». [Икрима] сказал: Аммар говорил: «Прибегаю к Аллаху от искушений». [Хадис 447 — его продолжение в: 2812] Его слово (глава о взаимопомощи в строительстве мечети, «не подобает многобожникам оживлять мечети Аллаха») — так в риваяте Абу Зарра. Другие добавили перед словами «не подобает» слова «и слово Всевышнего Аллаха», а в конце — до слов «на верном пути». Упоминание этого аята есть склонение автора к предпочтению одного из двух толкований аята: слова Всевышнего «мечети Аллаха» можно понимать как места совершения земного поклона, а можно понимать как места, устроенные для совершения молитвы. Согласно второму пониманию, под «оживлением» их можно понимать возведение построек, а можно понимать пребывание в них для упоминания Аллаха. Его слово (рассказал нам Мусаддад) — весь этот иснад басрийский, поскольку Ибн Аббас пробыл некоторое время правителем в Басре, и с ним был его вольноотпущенник Икрима. Его слово (отправляйтесь к Абу Саиду) — то есть аль-Худри. Его слово (и оказалось, что он) — автор добавил в «Книге о джихаде»: «Мы пришли к нему, а он и его брат были в своём саду». Его слово (ухаживает за ним) — в «Книге о джихаде» сказано: «поливают его». А «хаит» — это сад. Некоторые толкователи полагали, что этим братом был Катада ибн ан-Нуман, брат Абу Саида по матери, но это не может быть верным, ибо Али ибн Абдуллах ибн Аббас родился в конце правления Али, а Катада ибн ан-Нуман умер до этого, в конце правления Умара ибн аль-Хаттаба. У Абу Саида не было ни родного брата, ни брата по отцу, ни брата по матери, кроме Катады, поэтому возможно, что упомянутый — его молочный брат, чьё имя мне до сих пор не удалось установить. В хадисе есть указание на то, что никто не может вместить в себя всё знание, ибо Ибн Аббас, при всей широте своего знания, велел своему сыну учиться у Абу Саида. Возможно, он знал, что у того есть то, чего нет у него самого, а возможно, отправил его к нему в поисках более высокого иснада, поскольку Абу Саид раньше стал спутником [Пророка] и больше слышал от Пророка ﷺ, чем Ибн Аббас. В этом также указание на то, каким было смирение предшественников и отсутствие у них высокомерия, на то, что они сами заботились о своих житейских делах, признавали превосходство обладателей достоинства и почитали учащихся, ставя их нужды выше собственных. Его слово (взял свой плащ и обмотался им) — в этом указание на подготовку к преподаванию знания и на оставление изложения хадиса в состоянии занятости ремеслом из уважения к хадису. Его слово (пока не дошёл до упоминания о строительстве мечети) — то есть мечети Пророка. В риваяте Каримы: «пока, когда дошёл». Его слово (а Аммар — по два) — Маамар добавил в своём «Джами»: «один кирпич за себя, а другой — за Посланника Аллаха ﷺ». В этом — допустимость взятия на себя тягости при совершении благого дела, почитание руководителя и исполнение вместо него того, что относится к общественной пользе, а также достоинство строительства мечетей. Его слово (Пророк ﷺ увидел его, отряхивал) — здесь глагол выражен в форме несовершенного времени вместо прошедшего для усиления, чтобы это ярче представилось в душе слушателя, как будто он это наблюдает. В риваяте аль-Кушмихани: «и начал отряхивать». Его слово (пыль с него) — в «Книге о джихаде» добавлено «с его головы», и то же самое у Муслима. В этом — почитание труженика на пути Аллаха и проявление к нему добра делом и словом. Его слово (и говорил) — то есть в том состоянии. (Горе Аммару) — это слово милосердия; оно произносится с фатхой на «ха», если присоединяется [к следующему слову], а если не присоединяется, допустимы и именительный, и винительный падеж с танвином в обоих случаях. Его слово (يدعوهم — «призывает их»): местоимение возвращено к тому, что не было упомянуто, а имеются в виду его убийцы, как это установлено из другого пути передачи: «его убьёт мятежная группа, призывающая их...» и т. д., и об этом будет упомянуто далее. Если скажут: убийство его произошло при Сиффине, и он был с Али, а те, кто убил его, были с Муавией, и с ним (с Муавией) была группа сподвижников, — как же допустимо, чтобы они призывали к огню? Ответ таков: они полагали, что призывают к раю, и они были иджтихад-мужами (муджтахидами), и на них нет упрёка за следование своим предположениям. Под призывом к раю здесь подразумевается призыв к причине, ведущей к нему, а именно — к подчинению имаму. Так и Аммар призывал их к подчинению Али, который был имамом, чьё повиновение было обязательным в то время, а они призывали к противоположному этому, но они извинены за то толкование, которое им представилось. Ибн Батталь, следуя аль-Мухалляби, сказал: это верно только в отношении хариджитов, к которым Али послал Аммара, призывающего их к единой общине (джамаа), и не верно в отношении кого-либо из сподвижников. За ним в этом высказывании последовала группа комментаторов. Но в этом есть возражение с нескольких сторон: Первое: хариджиты вышли против Али только после убийства Аммара — без разногласия среди учёных в этом. Ведь начало дела хариджитов было после третейского суда (тахким), а третейский суд был после окончания сражения при Сиффине, а убийство Аммара было до этого, безусловно. Как же тогда Али мог послать его к ним после его смерти? Второе: те, к кому Али послал Аммара, — это жители Куфы, к которым он послал его, призывая их выступить на сражение с Аишой и теми, кто с ней, перед битвой при Верблюде (Джамаль), и среди них была группа сподвижников, подобных тем, кто был с Муавией, и даже более достойных. Об этом будет прямо сказано у автора (аль-Бухари) в «Книге смут». Так то, от чего бежал аль-Мухалляб, он сам впал в подобное, с добавлением того, что он назвал их хариджитами, — а они далеки от этого. Третье: он (аль-Мухалляб) построил своё толкование на явном смысле того, что содержится в этом неполном риваяте, тогда как возможно понимать это так, что имеются в виду под теми, кто призывает его к огню, неверующие курайшиты, как об этом прямо сказал один из комментаторов. Однако в риваяте Ибн ас-Сакана, Каримы и других, а также, как это установлено в списке ас-Саганы, который он, как упомянул, сверил со списком аль-Фарабри, написанным его собственной рукой, есть добавление, которое разъясняет смысл и ясно указывает, что местоимение возвращается к его убийцам, а они — жители Шама. Текст его: «Горе Аммару! Его убьёт мятежная группа, призывающая их...» и далее хадис. Знай, что это добавление не упомянул аль-Хумайди в «аль-Джам», и он сказал, что аль-Бухари вовсе не упоминал его, и то же сказал Абу Масъуд. Аль-Хумайди сказал: возможно, оно не встретилось аль-Бухари, либо встретилось, но он умышленно его опустил. Он сказал: его привели аль-Исмаили и аль-Барканы в этом хадисе. Я говорю: мне представляется, что аль-Бухари опустил его умышленно, и это из-за скрытой тонкости, а именно: Абу Саид аль-Худри признался, что не слышал этого добавления от Пророка ﷺ, что указывает на то, что оно в этом риваяте является вставкой (мудрадж), а риваят, который это разъяснил, не соответствует условию аль-Бухари. Его привёл аль-Баззар через путь Давуда ибн Абу Хинда от Абу Надры от Абу Саида, и он упомянул хадис о строительстве мечети и переноске ими кирпичей по одному кирпичу, и там сказано: «Абу Саид сказал: мне передали мои товарищи, а сам я не слышал этого от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «О сын Сумаййи! Тебя убьёт мятежная группа»» — конец цитаты. Ибн Сумаййа — это Аммар, а Сумаййа — имя его матери. Этот иснад соответствует условию Муслима, и Абу Саид определил, кто именно передал ему это. Ведь у Муслима и ан-Насаи через путь Абу Салямы от Абу Надры от Абу Саида сказано: он сказал: «Мне передал тот, кто лучше меня — Абу Катада», — и он упомянул это. Таким образом, аль-Бухари ограничился той мерой, которую Абу Саид слышал от Пророка ﷺ, без прочего, и это указывает на тонкость его понимания и глубину его проникновения в знание изъянов хадисов (иляль).