HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Палатка в мечети для больных и других

Хадис № 463

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الْأَكْحَلِ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ، وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ، إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ، فَقَالُوا: يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ؟ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا، فَمَاتَ فِيهَا».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص100
«Са‘д был ранен в день (битвы у) Рва в вену на предплечье, и Пророк ﷺ поставил для него шатёр в мечети, чтобы навещать его, находясь рядом. Это их не встревожило — в мечети стоял шатёр (людей) из племени Гифар, — пока к ним не потекла кровь. Тогда они сказали: «О обитатели шатра, что это течёт к нам от вас?» И оказалось, что рана Са‘да обильно кровоточит, и он умер в этом шатре».
т. 1 с. 100

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
يَغْذُو
غَذَا (газа) — в хадисе Са‘да ибн Му‘аза говорится: «Если рана يغذو кровью», то есть течёт, струится. Говорят: «غذا الجرح» — рана течёт кровью. В другом хадисе: «У женщины в состоянии истечения кровь течёт», то есть продолжается выделение. В хадисе упоминается: «Пусть собака входит и يغذي на порогах мечети», то есть мочится там из-за отсутствия людей. Говорят: «غذى ببوله» — мочится порциями. В хадисе от Умара говорится о жалобах пастухов на تصديق الغذاء — подтверждение выделений, и что при этом берут милостыню, но берут среднее, не лучшее и не худшее имущество, что является справедливостью. В другом хадисе сказано: «Не давайте детям многобожников питаться», имеется в виду половые отношения с пленными женщинами, где мужская семенная жидкость сравнивается с питанием для плода.