HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 474

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ: أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ: «بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَذَهَبَ وَاحِدٌ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا: فَرَأَى فُرْجَةً فَجَلَسَ، وَأَمَّا الْآخَرُ: فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلَاثَةِ؟ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللهِ فَآوَاهُ اللهُ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص102
Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что Абу Мурра, вольноотпущенник Акыля ибн Абу Талиба, сообщил ему от Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ был в мечети, подошли трое. Двое подошли к Посланнику Аллаха ﷺ, а один ушёл. Один из двух увидел свободное место и сел, а другой сел позади них. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил, он сказал: «Не сообщить ли вам о тех троих? Что до одного из них, он обратился к Аллаху, и Аллах приютил его. Что до другого, он застыдился, и Аллах постыдился за него. А что до третьего, он отвернулся, и Аллах отвернулся от него»».
т. 1 с. 102

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим