500 - Рассказал нам Мухаммад ибн Хатим ибн Базиг: рассказал нам Шазан, от Шубы, от Атаа ибн Абу Маймуны, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: когда Посланник Аллаха ﷺ выходил по своей нужде, я и (один) мальчик следовали за ним, и с нами была палка с наконечником, или посох, или копьецо, а также с нами был сосуд с водой. Когда он заканчивал свою нужду, мы подавали ему сосуд.
«Шазан» — это Асвад ибн Амир, а «Шазан» — его прозвище.
Хадис Анаса он уже приводил в «Книге омовения», в «главах об истинджа», и мы упомянули там пользу, (извлекаемую из того, что он) носил с собой копьецо.
Явный смысл разделения на главы у аль-Бухари указывает на различие между копьецом (аль-анза) и копьём (аль-харба), тогда как большинство учёных толкуют аль-анза как аль-харба.
Абу Убайд сказал: аль-анза — это палка длиной около половины копья или больше, имеющая остриё.
Муслим привёл хадис Ибн Умара, который аль-Бухари привёл в предыдущей главе через передачу Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн Умара: что Пророку ﷺ втыкали копьецо, и он молился, обратившись к нему.
Убайдуллах сказал: это и есть аль-харба (копьё).
Некоторые различали между аль-анза и аль-харба. От аль-Асмаи передаётся, что он сказал: аль-анза — то, у чего наконечник округлый, а аль-харба — то, у чего наконечник широкий. А некоторые указывали на противоположное.
Из того, что Пророк ﷺ молился, обратившись к копьецу и копью, извлекается польза: желательно, чтобы преграда (сутра) по ширине была подобна ширине копья и тому подобного, а по высоте — локоть или более.
Ибн аль-Мунзир сказал: пришёл хадис от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если кто-то из вас поставит перед собой нечто подобное задней части седла, пусть молится и не беспокоится о том, кто проходит позади этого».
Анас и Абу Хурайра говорили о том же в отношении высоты.
Аль-Аузаи сказал: достаточно стрелы, плети или меча.
Атаа сказал: (преграда) должна быть размером с заднюю часть седла, чья верхняя часть находится на высоте локтя от земли.
Так же говорили ас-Саури и последователи мазхаба ар-Рай (ханафиты).
Малик и аш-Шафии сказали: размером с толщину предплечья и более.
Катада сказал: локоть и пядь.
Аль-Аузаи сказал: молящегося закрывает нечто подобное задней части седла, и так же говорил ас-Саури. Конец (цитаты из Ибн аль-Мунзира).
Абу аль-Алию спросили о преграде (сутре)? Он сказал: длина — как у седла, а ширина — какая угодно, мне так больше нравится.
Ибн Абд аль-Барр сказал: Малик сказал: наименьшее, что достаточно молящемуся в качестве преграды — толщина копья, а также плети, если она поставлена вертикально, а высота её — размером с толщину предплечья. Это наименьшее, что достаточно по его мнению, и молитва того, кто молился без преграды, у него не считается недействительной, хотя это и нежелательно для него.
Слова аш-Шафии в этом подобны словам Малика.
Ас-Саури и Абу Ханифа сказали: наименьшая преграда — размером с заднюю часть седла, и высота её над поверхностью земли — локоть, и таково же мнение Атаа.
Катада сказал: локоть и пядь.
Аль-Аузаи сказал: размером с заднюю часть седла, не ограничивая это ни локтем, ни толщиной предплечья, ни чем-либо иным, и сказал: достаточно стрелы, плети и меча — то есть в отношении толщины. Конец.
А в «Тахзиб аль-Мудаввана» аль-Барадии аль-Малики: и закрывает его (преграда) размером с заднюю часть седла, а это примерно толщина предплечья. Малик сказал: мне нравится, чтобы это было толщиной с копьё или харбу, а плеть не является преградой. Конец.
А что касается мазхаба аш-Шафии и его последователей, то у них желательно, чтобы высота преграды была размером с заднюю часть седла, но они разошлись в её определении: известное у них мнение — что это около двух третей локтя и более. Также говорилось: локоть. А что касается её ширины, то у них она не ограничена — достаточно и толстого, и тонкого.
А что касается мазхаба Ахмада и его последователей, то Ахмад ясно указал, что преграда должна быть размером с заднюю часть седла, и что задняя часть седла — локоть; это передало от него большинство его последователей.
Ибн Касим передал от него о размере того, что закрывает молящегося, что он сказал: размером с толщину предплечья из (различных) предметов, и это как задняя часть седла.
Это подобно словам того, кто определил это как около двух третей локтя, ибо это и есть длина предплечья человека.
А что касается ширины, то она не ограничена у наших (ханбалитских) последователей, разве что чем толще, тем лучше.
Исхак сказал: задняя часть седла — локоть.
Аль-Бухари уже привёл хадис о молитве, обращённой к задней части седла, через передачу от Ибн Умара, и он приведёт его вскоре, если пожелает Аллах.
Муслим привёл через передачу Симака, от Мусы ибн Тальхи, от его отца Тальхи ибн Убайдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если кто-то из вас поставит перед собой нечто подобное задней части седла, пусть молится и не беспокоится о том, кто проходит позади этого».
Али ибн аль-Мадини сказал: иснад его хороший (хасан).
Муслим также привёл через передачу Абу аль-Асвада, от Урвы, от Аиши, что Пророка ﷺ спросили в походе на Табук о преграде для молящегося? Он сказал: «Как задняя часть седла».
И через передачу Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если кто-то из вас встанет молиться, то его закрывает, если перед ним есть нечто подобное задней части седла».
Имам Ахмад привёл через передачу Абд аль-Малика ибн ар-Раби‘ ибн Сабры, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек может заслониться в своей молитве стрелой, и если кто-то из вас молится, то пусть заслонится стрелой».
А в другой его передаче с этим же иснадом: «Пусть кто-то из вас заслонится в своей молитве, хотя бы стрелой».
Приводит это и аль-Хаким, и сказал: достоверен по условию Муслима.
Аль-Хаким также привёл через передачу от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Достаточно из преград задней части седла, хотя бы толщиной с волос».
И он утверждал, что этот хадис достоверен по условиям обоих (аль-Бухари и Муслима), но это не так; ибо это (сообщение с) возведением (к Пророку) передал только Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асади, от Саура ибн Язида, от Язида ибн Язида ибн Джабира, от Макхуля, от Язида ибн Джабира, от Абу Хурайры.
А аль-Асади — очень слабый (передатчик).
Ад-Даракутни сказал: другие не возводят его (к Пророку) — то есть они останавливают его на Абу Хурайре.
Ибн Маина спросили о хадисе Абу Хурайры, остановленном (на нём), и он сказал: иснад его правильный.
Мис‘ар передал от аль-Валида ибн Абу Малика, от Абу Убайдуллаха, от Абу Хурайры: молящемуся достаточно нечто подобное задней части седла, толщиной подобно плети.
Так его передали хафизы от Мис‘ара, и это — сохранённая (версия), как сказали ад-Даракутни и другие.
Абу Убайдуллах — это Муслим ибн Мишкам, спутник Муаза, — так сказали Якуб ибн Суфьян [и Ибн Наджия].
Аль-Валид и Муслим — сирийцы, надёжные (передатчики).
Абу Хишам ар-Рифаи передал от Хафса ибн Гыяса, от Мис‘ара — и возвёл его (к Пророку).
Это привёл аль-Исмаили.
А Абу Хишам не является сильным (передатчиком).
Мы упомянём, если пожелает Аллах, хадис о молитве, обращённой к посоху.
Всё это — из того, чем возражали Малику в его словах: то, что тоньше копья, не осуществляет сунну о преграждении.
От Абу аль-Алии передаётся, что он сказал: молящегося закрывает (нечто) подобное краю пера.
Привёл это Ваки‘.
А что касается того, когда (человек) не находит того, к чему можно обратиться в молитве, кроме того, что ниже задней части седла по прямостоянию, вроде камня или посоха, который не может быть установлен вертикально, — то положить ли это перед собой и молиться, обратившись к этому, или нет? По этому есть два мнения:
Первое: что он молится, обратившись к этому, если не находит другого, и это передал Ибн аль-Мунзир от Саида ибн Джубайра и аль-Аузаи и Ахмада, и таково же мнение Исхака.
Ибн Абу Шейба передал в своей «Книге» от аш-Шаби и Нафи‘а ибн Джубайра нечто подобное.
Группа шафиитов сказала: если не найдёт ничего выступающего, то расстилает молитвенный коврик.
Передаётся от Абу Саида: мы заслонялись стрелой и камнем в молитве.
Упомянул это Ибн аль-Мунзир.
Второе: что молитва, обращённая к этому, нежелательна.
Ибн аль-Мунзир сказал: ан-Нахаи считал нежелательным молиться, обратившись к посоху, положенному поперёк.
Ас-Саури сказал: линия (черта) мне милее, чем эти камни, которые (лежат) на дороге, если они не (высотой) в локоть.
Некто из тех, кто писал о мазхабе Суфьяна, рассказал: Суфьяна спросили: достаточна ли натянутая поперёк веревка? Он сказал: нет, она не заменяет преграды.
Харб передал со своим иснадом от ан-Нахаи, что его спросили о человеке, который молится, заслонившись веревкой, положенной поперёк? Он сказал: если бы веревка была вдоль, это было бы мне милее.
Это указывает на то, что молитва, обращённая к продолговатому (предмету), лучше у него, чем молитва, обращённая к поперечному, потому что продолговатое больше похоже на стоячую преграду.
А большинство, как аль-Аузаи, ас-Саури и Ахмад, считают, что поперечное лучше; поэтому они отдали предпочтение тому, чтобы линия была поперечной.
А если человек молится, и перед ним есть то, что препятствует проходу, вроде реки или подобного, является ли это преградой?
Группа сказала: это преграда, среди них аль-Хасан и аль-Аузаи.
Это передаётся от Ибн Умара со слабым иснадом.
Всё это привёл Харб аль-Кирмани.
И он сказал: я спросил Исхака об этом, и он сказал: если это река, по которой плывут суда, то не молится (обратившись к ней), а если по ней (суда) не плывут, то это легче.
Исхак указывает на то, что если по реке плывут суда, то это проезжая, используемая дорога, и не молятся, обратившись к ней, без преграды, разделяющей его и её.
Кроме того, молитва, обращённая к текущей реке, относится к тому, что развлекает молящегося, ибо на неё принято смотреть с удовольствием, а ранее уже упоминалась нежелательность молитвы, обращённой к тому, что развлекает.
И сказал Суфьян: «Если человек молится, обратившись к стене высотой около трёх локтей или примерно того, то я надеюсь, что это будет считаться сутрой, если только это не проезжая дорога».
Ан-Нахаи был спрошен о молитве на крыше, когда люди проходят перед молящимся. Он сказал: «Пусть отступит назад, чтобы не видеть их».
Аль-Валид ибн Муслим передал от аль-Аузаи и Саида ибн Абд аль-Азиза мнение, подобное словам ан-Нахаи.
Сказал аль-Валид: «Малик сказал: если высота крыши подобна задней части седла верблюда или больше того, то молись [без опасения]».
Что касается черты на земле, когда не находят того, чем можно отгородиться, то по этому вопросу есть два мнения:
Первое: что она также обеспечивает отгораживание (сутру). Это мнение Абу Хурайры, Атаа, Саида ибн Джубайра, аль-Аузаи, ас-Саури, а также одно из двух мнений аш-Шафии — которое предпочли многие его последователи, если не большинство из них, — а также Ахмада, Исхака и Абу Саура.
Второе: что она не является сутрой. Это мнение Малика, ан-Нахаи, аль-Лейса, Абу Ханифы, а также новое мнение аш-Шафии.
Сказал Малик: «Черта — недействительна (батиль)».
Те, кто высказался в пользу черты, приводили в качестве доказательства то, что передал Исмаил ибн Умайя от Абу Мухаммада Амра ибн Хурайса аль-Азри, от его деда, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если кто-либо из вас молится, пусть поставит перед собой что-нибудь; если не найдёт, пусть воткнёт палку; если не найдёт палки, пусть проведёт черту, и тогда ему не повредит то, что пройдёт перед ним».
Это передали имам Ахмад, Абу Дауд, Ибн Маджа и Ибн Хиббан в своём «Сахихе».
Передают, что Ибн аль-Мадини признал его достоверным.
Ибн Абд аль-Барр передал от Ахмада и Али ибн аль-Мадини, что оба они признали его достоверным.
От Ахмада, однако, не известно прямого заявления о достоверности этого хадиса; его мнение состояло лишь в том, что следует применять правило о черте, и возможно, он опирался на переданные от сподвижников сообщения (мауфуф), а не на возведённый к Пророку хадис (марфуа). Ведь он сказал в риваяте Ибн аль-Касима: «Хадис о черте слаб».
Аш-Шафии придерживался мнения о черте, затем усомнился в этом и сказал: «Разве что найдётся хадис, который будет установлен как достоверный». Это указывает на то, что он воздержался от суждения о достоверности этого хадиса.
Ибн Уяйна сказал: «Мы не нашли ничего, чем можно было бы подтвердить этот хадис, и он не передан иначе как через этот путь». И он упомянул, что этот шейх, от которого передавал Исмаил ибн Умайя, был спрошен о нём и допустил путаницу в этом.
Об этом упоминает Абу Дауд в своих «Сунан» с иснадом от Ибн Уяйны.
Имеются разногласия относительно имени шейха Исмаила, а также относительно того, от кого этот шейх передавал:
Сказано: от него, как мы упомянули.
Сказано: от него, от Абу Амра ибн Мухаммада ибн Хурайса.
Сказано: от него, от Абу Амра ибн Хурайса.
Что касается разногласий о том, от кого передавал его шейх:
Сказано: от Исмаила, от этого его шейха — с разногласием в его имени, как было указано, — от его отца, от Абу Хурайры.
Сказано: от него, от этого его шейха, от его деда, от Абу Хурайры.
Сказано: от него, от его отца, от Абу Хурайры.
Сказано: от него, от этого его шейха, от Абу Хурайры — без посредника между ними.
Сказал Абу Зура: «Верно: от Исмаила, от Абу Амра ибн Хурайса, от его отца, от Абу Хурайры».
Аль-Гуляби передал в своей «Истории» от Яхьи ибн Маина, что он сказал: «Верно: Исмаил ибн Умайя, от своего деда Хурайса — а он Абу Умайя, из [племени] Азра». Он сказал: «А тот, кто говорит о нём: Амр ибн Хурайс, тот ошибся».
Эти слова дают понять две вещи:
Первое: что этот Исмаил ибн Умайя — это сын Хурайса, и он передаёт этот хадис от своего деда Хурайса аль-Азри, от Абу Хурайры. Так же передал его Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа, от Исмаила, от Хурайса ибн Аммара, от Абу Хурайры.
Второе: что этот Исмаил не является тем известным Исмаилом ибн Умайей аль-Курайши, а является Исмаилом ибн Умайей ибн Хурайсом аль-Азри.
Это весьма странно, и я не знаю никого, кто упоминал бы этого Исмаила [под таким описанием]. Этот хадис передавали видные учёные от Исмаила, среди них ас-Саури, Ибн Джурайдж и Ибн Уяйна, а эти передают только от известного и надёжного Исмаила ибн Умайи аль-Умави аль-Макки; невозможно, чтобы все они передавали от неизвестного человека, чьё имя не упоминается ни в одной исторической книге, ни где-либо иначе.
Однако о том человеке, от которого передавали Исмаил, его отец и его дед, было сказано, что они неизвестны (маджхулун).
Также имеются разногласия относительно того, является ли этот хадис возведённым к Пророку (марфуа) или это остановленное на Абу Хурайре сообщение (мауфуф), но большинство возводят его к Пророку.
Сказал ад-Даракутни: «Возведение его от Исмаила ибн Умайи достоверно».
Этот хадис передан от Абу Хурайры и другим путём:
Вакиа передал в своей книге от Абу Малика, от Айюба ибн Мусы, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Если кто-либо из вас молится и не находит того, чем можно отгородиться, пусть проведёт черту».
Также передано от аль-Аузаи, от Айюба ибн Мусы, от Абу Саламы — как марфуа.
Сказано также: от аль-Аузаи, от одного человека из жителей Медины, от Абу Хурайры — как мауфуф.
Сказал ад-Даракутни: «Этот хадис не подтверждён».
Я говорю: относительно черты перед молящимся передан также марфуа-хадис от Анаса.
Его привёл Хамза ас-Сахми в «Истории Истрабада».
Его иснад неизвестен и совершенно несостоятелен.
Среди тех, кто придерживается мнения о черте, есть разногласие: проводится ли она в длину или в поперёк, подобно полумесяцу? Есть два мнения:
Сказали Атаа, ас-Саури, Ахмад и Исхак: она проводится в поперёк.
Сказал Амр ибн Кайс и другие: она проводится в длину.
Ахмад допускал оба варианта в любом случае, но более предпочтительным у него было то, о котором есть возражение.
94 — глава
о сутре в Мекке и в других местах