515 - нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам передал Йакуб ибн Ибрахим ибн Са‘д: нам передал сын брата Ибн Шихаба, что он спросил своего дядю о молитве — прерывает ли её что-либо? Тот ответил: «Ничто её не прерывает».
Он сказал: и сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, супруга Пророка ﷺ, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, бывало, встаёт и молится ночью, а я лежу поперёк, между ним и киблой, на постели его семьи».
В первом риваяте: Аиша привела в доказательство этот свой хадис в подтверждение того, что женщина не прерывает молитву, и она отвергла уравнивание женщины с ослом и собакой. Это даёт понять, что она согласна относительно осла и собаки [что они прерывают], и далее будет приведено её прямое высказывание на этот счёт, если пожелает Всевышний Аллах.
А во втором риваяте: аз-Зухри привёл в доказательство хадис Аиши на то, что ничто не прерывает молитву, поскольку в нём есть указание на то, что женщина не прерывает молитву мужчины, если она находится перед ним.
Учёные разошлись в этом вопросе:
Одна группа — как сказал аз-Зухри — считала: ничто не прерывает молитву.
Это передаётся от Усмана, Али, Хузайфы, Абу Са‘ида, Ибн Умара и Ибн Аббаса, хотя от некоторых из них есть разногласия в передачах.
Передаётся это также от Абу Бакра и Умара по пути, который недостоверен, и об этом будет сказано далее, если пожелает Аллах.
Из тех, кто держался этого мнения после сподвижников: Са‘ид ибн аль-Мусайиб, Убайда ас-Салмани, аш-Ша‘би, аль-Касим ибн Мухаммад, Урва и аз-Зухри. Таково же мнение ас-Саури, Абу Ханифы, Малика, аш-Шафи‘и, Абу Саура и других.
Шу‘ба передал от Убайдуллаха ибн Умара, от Салима и Нафи‘а, от Ибн Умара, что он сказал: «Говорили: ничто не прерывает молитву мусульманина».
Это же передал Ибрахим ибн Язид аль-Хузи от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар говорили: «Ничто не прерывает молитву мусульманина, отгоняй что можешь». Вывел это ад-Даракутни.
Аль-Хузи весьма слаб.
Ад-Даракутни в книге «аль-Иляль» подтвердил остановку [риваята на сподвижнике] и отверг его возведение к Пророку ﷺ.
Абу Дауд вывел от Абу Усамы, от Муджалида, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ничто не прерывает молитву, отгоняйте что можете».
Он же вывел его от Абд аль-Вахида ибн Зияда, от Муджалида, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са‘ида, который сказал: «Молитву ничто не прерывает, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отгоняйте что можете»». Тем самым он сделал начало этого хадиса остановленным на сподвижнике.
Муджалид же — в нём известная слабость.
Ахмад сказал: «Сколько же диковинного у Муджалида!»
Идрис ибн Йахья аль-Хаулани передал от Бакра ибн Мудара, от Сахра ибн Абдуллаха ибн Харама, что тот слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз рассказывал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ молился с людьми, и перед ними прошёл осёл. Айяш ибн Абу Раби‘а сказал: «Пресвят Аллах, пресвят Аллах!» Когда Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие [завершив молитву], он спросил: «Кто только что сказал «Пресвят Аллах, и хвала Ему»?» Тот ответил: «Я, о Посланник Аллаха! Я слышал, что осёл прерывает молитву». Он сказал: «Ничто не прерывает молитву». Вывел это ад-Даракутни.
В книге «аль-Иляль» он сказал: в передаче этого хадиса Идрису противоречит аль-Валид ибн Муслим, который передал его от Бакра ибн Мудара, от Сахра, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Айяша ибн Абу Раби‘а. А другие, помимо них двоих, передают его от Бакра ибн Мудара, от Сахра, от Умара ибн Абд аль-Азиза — в виде мурсаль. И мурсаль более достоверен.
Этот же матн передавался также от Али, Абу Хурайры, Аиши и Абу Умамы, но ничто из этого не является достоверным.
Аль-Укайли сказал: «В передачах по этой главе есть слабость и шаткость».
Другая группа считала: прохождение некоторых животных прерывает молитву.
Затем они разошлись между собой:
Одни говорили: молитву прерывают собака, осёл и женщина. Это передаётся от Ибн Аббаса, Анаса, Абдуллаха ибн Айяша ибн Абу Раби‘а, Макхуля, аль-Хасана и Абу аль-Ахваса.
Другие говорили: молитву прерывают чёрная собака, менструирующая женщина, осёл и неверный. Передал это Джабир ибн Зайд от Ибн Аббаса.
Передаётся от аль-Хакама аль-Гафари, что он повторил молитву из-за того, что перед ним прошёл осёл.
Передаётся от Икримы, что он сказал: молитву прерывают собака, женщина, свинья, осёл и неверный.
От Атаа передаётся, что он сказал: молитву прерывают менструирующая женщина и чёрная собака.
Это же выбрал Абу Бакр Ибн Хузайма, добавив к ним осла.
Более известное мнение от Атаа таково: молитву прерывают женщина, осёл и чёрная собака.
Таково же мнение Ибн Джурайджа и Ахмада в одном из риваятов от него.
Сафия бинт Шайба передала от Аиши, что она сказала: «Молитву прерывают только собака, осёл и кошка».
А в другом риваяте от Аиши она сказала: «...и чёрная кошка».
Также передаётся риваят от Ахмада о чёрной кошке.
Ещё одна группа считала: молитву прерывает только собака, и это передаётся от Ибн Умара.
От него же передаётся, что он повторил свою молитву из-за того, что перед ним прошла жёлтая собака; это передал Матар аль-Варрак от Нафи‘а, от него.
Бакр аль-Музани передал, что Ибн Умар повторил один рака‘ат из-за щенка, прошедшего перед ним. Это указывает на то, что повторение относится именно к тому рака‘ату, во время которого прошла собака.
Лейс передал от Тавуса, от Ибн Аббаса, что он сказал: «Отгоняйте от своей молитвы что можете, и наиболее следует остерегаться собачьих лежбищ».
Ибн Тавус сказал: «Мой отец был строг в отношении собак».
Из числа этих учёных были те, кто ограничивал прерывание чёрной собакой, в отличие от прочих окрасов.
Шу‘ба передал от аль-Хакама, от Хайсамы, от аль-Асвада, от Аиши, что она сказала: «Молитву прерывает только чёрная собака».
Абу Нуайм сказал: нам передал Ибн Уяйна от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: «Чёрная беспримесная собака — шайтан, и она прерывает молитву».
Нам передал Ибн Уяйна от Лейса, от Муджахида, от Муаза — то же самое.
Таково известное мнение Ахмада, а также мнение Исхака, Абу Хайсамы Зухайра ибн Харба, Сулеймана ибн Дауда аль-Хашими, аль-Джаузджани и других фикхуведов из числа знатоков хадиса.
Те, кто говорил, что молитву прерывает что-либо из перечисленного, приводили в доказательство хадисы, переданные от Пророка ﷺ, но ни один из них не соответствует условию аль-Бухари и не относится к тем, на которые опираются.
Муслим вывел из них два хадиса: хадис Абу Зарра и хадис Абу Хурайры.
Хадис Абу Зарра он вывел через путь Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если кто-то из вас встанет молиться, то его защищает [от прерывания], если перед ним есть нечто вроде задней луки седла; а если перед ним нет ничего вроде задней луки седла, то его молитву прерывают осёл, женщина и чёрная собака». Я спросил: «О Абу Зарр, чем отличается чёрная собака от рыжей и от жёлтой?» Он ответил: «О сын моего брата, ты спросил меня так же, как я спросил Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Чёрная собака — шайтан»».
Хадис Абу Хурайры он вывел через путь Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн аль-Асамма: нам передал Язид ибн аль-Асамм, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Молитву прерывают женщина, осёл и собака, а защищает от этого нечто вроде задней части седла».
Что касается хадиса Абу Зарра, то имам Ахмад — в риваяте аль-Марвази — сказал: «К этому я склоняюсь, и его иснад достоверен». А в риваяте Али ибн Са‘ида он сказал: «Это хадис твёрдый, его передают Шу‘ба и Сулейман ибн аль-Мугира — то есть от Хумайда ибн Хиляля», — затем добавил: «В душе у меня нет сомнения относительно этого хадиса».
Ат-Тирмизи сказал: «Хадис Абу Зарра — хороший, достоверный».
Аль-Байхаки сказал в «Китаб аль-Ма‘рифа»: «Этот хадис достоверен по иснаду, и мы опираемся на подобные ему в вопросах фикха, хотя аль-Бухари на него не опирается».
Его слова «аль-Бухари на него не опирается» указывают на то, что он не опирается на хадис Абдуллаха ибн ас-Самита, сына брата Абу Зарра, и не вывел от него в своей книге ничего.
Аш-Шафи‘и в книге «Мухталиф аль-Хадис» — говоря о хадисе, в котором упоминаются женщина, осёл и собака, — сказал: «Он, по нашему мнению, не сохранён [ненадёжен]». Он отверг его из-за противоречия хадису Аиши и другим, а также из-за противоречия явному смыслу слов Всевышнего Аллаха: «И не понесёт несущая грех другого» [аль-Анам: 164].
В «Масаиль» аль-Хасана ибн Саваба от имама Ахмада: его спросили: «Что ты думаешь об осле, собаке и женщине?» Он ответил: «Чёрная собака прерывает — потому что она шайтан». Ему сказали: «А хадис Абу Зарра?» Он ответил: «Приведите мне что-нибудь кроме хадиса Абу Зарра, его иснад недостоверен», — затем упомянул хадис аль-Фадля ибн Аббаса о том, что он проехал перед некоторым рядом [молящихся], сидя на осле. Ему сказали: «Но перед ним была копьё-подставка [анза]?» Он ответил: «Этот хадис происходит на открытом пространстве».
Что касается хадиса Абу Хурайры, то аль-Бухари не выводил ничего от Язида ибн аль-Асамма, ни от сыновей его брата: Абдуллаха ибн Абдуллаха Абу аль-Анбаса и его брата Убайдуллаха.
Этот хадис передан от Убайдуллаха, как указано в некоторых списках; но говорят, что правильнее — от Абдуллаха.
Хадис Абу Хурайры передан и другим путём: от Хишама ад-Дастава'и, от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Са‘да ибн Хишама, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Молитву прерывают женщина, собака и осёл».
Его привели имам Ахмад и Ибн Маджа.
В иснаде этого хадиса есть разногласие относительно Хишама — возводят ли его к Пророку или останавливают на сподвижнике, — а также относительно упоминания «Са‘да ибн Хишама» в иснаде и его выпадения из него. Правильным ад-Даракутни считал его упоминание.
Ибн Аби Аруба и другие передали его от Катады, остановив его (как асар), и упомянули в иснаде «Хишама».
Возможно, что остановленный вариант больше соответствует истине.
Этот хадис передавался и от Абу Хурайры возведённым другим путём, но этот путь недостоверен.
Яхья ибн Са‘ид передал от Шу‘бы, от Катады, что тот сказал: «Я слышал, как Джабир ибн Зайд передавал от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: «Молитву прерывают женщина в менструации и собака»».
Этот хадис привели Абу Дауд, Ибн Маджа и Ибн Хузайма в своём «Сахихе», а у последних двух сказано: «чёрная собака».
Абу Дауд сказал: «Са‘ид, Хишам и Хаммам остановили его, передав от Катады, от Ибн Аббаса». Конец цитаты.
Также остановил его Гундар, передавая от Шу‘бы. А Суфьян ибн Хабиб возвёл его к Пророку, передавая от Шу‘бы.
Хафиз Абу Нуайм привёл со своим иснадом от Яхьи ибн Са‘ида, что тот сказал: «Никто не возвёл этот хадис от Катады, кроме Шу‘бы». Яхья сказал: «А я отличаю его [от достоверного]».
От Яхьи передают также, что он сказал: «Боюсь, что здесь ошибка», — имея в виду Шу‘бу.
Имам Ахмад сказал: «Рассказал нам Яхья, что Шу‘ба возвёл этот хадис [к Пророку]». Он сказал: «А Хишам не возводил его». Ахмад сказал: «Хишам был обладателем крепкой памяти (хафизом)».
Это предпочтение Ахмадом остановленного варианта. Выяснилось, что относительно Шу‘бы имеются разногласия — возводил он хадис или останавливал.
Абу Хатим ар-Рази отдал предпочтение возведённому варианту.
Абу Дауд привёл от Мухаммада ибн Исмаила аль-Басри — то есть Ибн Аби Самины — от Му‘аза ибн Хишама, от его отца, от Яхьи — то есть Ибн Аби Касира — от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Полагаю, что это от Посланника Аллаха ﷺ», — что он сказал: «Если кто-то из вас молится, не имея перед собой преграды (сутры), то молитву его прерывают осёл, свинья, иудей, огнепоклонник и женщина, а если они пройдут перед ним, то ему достаточно бросить в них камнем».
Абу Дауд сказал: «Я не видел никого, кто передавал бы этот хадис от Хишама, и полагаю, что ошибка здесь исходит от Ибн Аби Самины, поскольку он рассказывает нам по памяти». Конец цитаты.
Возведение этого хадиса к Пророку сомнительно.
Ибн Ади привёл его двумя путями от Му‘аза и сказал: «Этот матн от Яхьи не является сохранённым (махфуз)».
Таким образом выяснилось, что Ибн Аби Самина не был единственным передатчиком этого хадиса, как полагал Абу Дауд, но хадис этот является отвергаемым (мункар), как сказал Ибн Ади.
Ибн Аби Шейба привёл его от Абу Дауда, от Хишама, от Яхьи, от Икримы — как его собственное слово.
Абис ибн Маймун передал его от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.
Абу Зур‘а ар-Рази сказал: «Это отвергаемый (мункар) хадис, а Абис — слабый в передаче шейх».
Аль-Асрам сказал: «Этот иснад слаб».
Са‘ид передал от Катады, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Муганиффала, от Пророка ﷺ, который сказал: «Молитву прерывают женщина, осёл и собака».
Его привели имам Ахмад, Ибн Маджа и Ибн Хиббан в своём «Сахихе».
Относительно этого хадиса есть разногласие — как в отношении Катады, так и в отношении аль-Хасана:
— говорят, что он передан от Катады, как ты видишь в иснаде, и это правильный вариант, по мнению ад-Даракутни и других;
— говорят, что он передан от Са‘ида, от Катады, от Анаса;
— говорят, что он передан от него, от Катады, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса — как его собственное слово, как было сказано ранее;
— Хишам сказал: от Катады, от Зурары, от Са‘да, от Абу Хурайры, как было сказано ранее.
И разногласие имеется относительно аль-Хасана:
— говорят, что он передан от него, как ты видишь;
— Хаушаб сказал: от аль-Хасана, от аль-Хакама ибн Амра, от Пророка ﷺ.
Это разногласие упомянул ад-Даракутни и сказал: «Правильным из этого является: Катада, от аль-Хасана, от Ибн Муганиффала».
Яхья ибн Аби Касир передал от Шу‘бы: от Убайдуллаха ибн Аби Бакра ибн Анаса, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Молитву прерывают собака, женщина и осёл».
Его привёл аль-Баззар.
Так же передал его Абу Зайд аль-Харави Са‘д ибн ар-Раби‘, от Шу‘бы — возведённым к Пророку.
Гундар, Абу аль-Валид и Мухаммад ибн Касир передали его от Шу‘бы, от Убайдуллаха, от Анаса — остановленным.
Ад-Даракутни сказал: «Остановленный вариант достовернее».
Имам Ахмад привёл: «Рассказал нам Абу аль-Мугира: рассказал нам Сафван: рассказал нам Рашид ибн Са‘д, от Аиши, которая сказала: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Молитву мусульманина не прерывает ничто, кроме осла, неверного, собаки и женщины»». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, вот ты приравнял нас к дурным животным!»».
Этот хадис прерван (мункати‘): Рашид не слышал от Аиши, без сомнения.
Он допустил здесь ошибку. Правильным же является то, что передали от Аиши её достоверные и известные последователи (сподвижники): при ней упомянули этот хадис, и она сказала: «Вот вы приравняли нас к дурным сотоварищам!» — и подобное этому по смыслу.
Аль-Маймуни упомянул, что Ахмаду рассказали, что аль-Хаузи передал через путь аль-Асвада, от Аиши, возведённым: «Молитву прерывают женщина, осёл и чёрная собака». Ахмад сказал: «Шейх допустил ошибку в нашем понимании; это [хадис] от Посланника Аллаха ﷺ, а она говорит: «Вы приравняли нас к собаке и ослу?!»» — то есть, если бы это было у неё передано от Пророка ﷺ, она не сказала бы того, что сказала.
Абу Дауд привёл через передачу Са‘ида ибн Абд аль-Азиза, от вольноотпущенника Язида ибн Нимрана, от Язида ибн Нимрана, который сказал: «Я видел в Табуке хромого человека, и он сказал: «Я прошёл перед Пророком ﷺ на осле, а он молился, и он сказал: «О Аллах, отсеки его след»; и с тех пор я больше не ходил на нём»».
В другой его версии сказано: «Он сказал: «Тот, кто прервал нашу молитву, — да отсечёт Аллах его след»».
В иснаде этого хадиса есть неизвестность (джахала) [передатчика].
Так вот те, кто говорит, что молитву прерывают собака, осёл и женщина, оперируют внешним смыслом этих хадисов.
Что же касается тех, кто говорит, что молитву не прерывает ничто, кроме чёрной собаки — как сказал Ахмад в очевидном варианте своего мазхаба, и Исхак, — то они сказали: относительно женщины и осла хадисы противоречат друг другу; хадис Аиши указывает на то, что женщина не прерывает молитву, а хадис Ибн Аббаса указывает на то, что осёл не прерывает молитву, и остаётся чёрная собака, относительно которой нет противоречащих сведений, поэтому её [положение] принимается.
Это основной путь мазхаба Ахмада и его последователей, и это то, что они говорили в этом вопросе.
У них есть и два других подхода:
Первый: хадис Аиши не противоречит хадису Абу Зарра, поскольку хадис Аиши касается стояния женщины перед молящимся, и указывает, что это не портит его молитву, а хадис Абу Зарра касается прохождения женщины [перед молящимся], и указывает, что это портит молитву. Так что действуют по обоим хадисам: молитва портится прохождением этих трёх [существ], но не их стоянием перед лицом молящегося. Это — один из передаваемых от Ахмада вариантов.
Это основывается на одном из двух вариантов, передаваемых от Ахмада, о том, что молитву портит прохождение трёх упомянутых в хадисе Абу Зарра [существ], и этому мнению отдали предпочтение некоторые наши поздние последователи (асхаб).
Ранее было приведено слово Аиши: «Мне не нравилось перегораживать ему путь (асначаху)», то есть проходить перед ним мимоходом, — что указывает на то, что её прохождение перед ним является тем, что не нравится и чего избегают, в отличие от её сна, лежа поперёк [перед ним].
Имам Ахмад привёл: «Рассказал нам Мухаммад ибн Джа‘фар: рассказал нам Шу‘ба, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я бывала перед Посланником Аллаха ﷺ, когда он молился, и когда я хотела встать, мне не нравилось проходить перед ним, и я выскальзывала украдкой»».
На то, что различие проводится между прохождением и стоянием, указывает то, что молящемуся велено отгонять проходящего, даже если это животное, а в сунне есть указание на молитву в направлении лежащего животного и спящей женщины, что указывает на различие между этими двумя случаями.
Имам Ахмад приводил этот аргумент в пользу различения между прохождением и стоянием.
Второй [подход]: хадис Аиши относится к добровольной молитве (нафль), поэтому её не прерывает женщина, а хадис Абу Зарра — к обязательной (фарид).
Это другой подход наших последователей, и они приводили передаваемый от Ахмада вариант о различении между обязательной и добровольной молитвой в вопросе прерывания молитвы прохождением этих трёх.
Одним из аргументов, которые Ахмад приводил в пользу различения между обязательной и добровольной молитвой, было то, что Пророк ﷺ, когда хотел совершить витр, будил Аишу, а не совершал витр, когда она лежала поперёк перед ним.
В версии, которую привёл Абу Дауд от хадиса Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Аиши, [сказано], что Пророк ﷺ, когда хотел совершить витр, говорил ей: «Отойди».
Этой версией Ахмад аргументировал в данном вопросе.
Аль-Джузджани привёл через передачу Мусы ибн Айюба аль-Гафики, что его дядя Ийас ибн Амир рассказал ему, что он слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: «Посланник Аллаха ﷺ, когда хотел совершить витр, велел ей — то есть Аише — отойти от него, и сказал: «Это молитва, которую вы [много] умножили»».
Если различать между дополнительной молитвой в целом и витром в вопросе о молитве, обращённой к женщине, то фараиз имеет больше прав [на такое различение].
Некоторые пошли другим путём — путём утверждения об отмене [хадиса] о прерывании [молитвы] женщиной и ослом хадисом Аиши и Ибн Аббаса; потому что хадис Ибн Аббаса относится к прощальному хаджу, к последнему периоду жизни Пророка ﷺ, а хадис Аиши по своему явному смыслу указывает на то, что Пророк ﷺ до конца своей жизни продолжал поступать так, как она о нём сообщила, и если бы он оставил это в конце своей жизни, это не осталось бы ей неизвестным. Остаётся же чёрный пёс без какой-либо отмены в отношении него.
Этот путь вызывает сомнение, и его отверг имам Ахмад в передаче Харба, а также отверг его аш-Шафии в «Книге разногласий хадисов».
Согласно этому пути, следует признать, что молитва становится недействительной именно из-за [прохождения] чёрного пса.
Ахмад был крайне осторожен в утверждениях об отмене и не допускал их без твёрдой уверенности и доказанности; поэтому он в данном случае отказался от утверждения об отмене в пользу утверждения о противоречии сообщений и принятия наиболее достоверного из них по иснаду. Так он принял хадис Аиши в отношении женщины и хадис Ибн Аббаса в отношении осла, и остался чёрный пёс без противоречащего ему сообщения.
Но это верно лишь при мнении о различии между стоянием и прохождением, что представляет собой одну из двух передач от Ахмада.
Что касается второй передачи от него, в которой оба случая уравнены, то тогда нет противоречия между хадисом Аиши и хадисом Абу Зарра в отношении женщины, а противоречие имеется между хадисом Ибн Аббаса о прохождении осла и хадисом Абу Зарра. Из этого следовало бы, что молитва становится недействительной от прохождения пса и женщины, но не осла. Но такое мнение от Ахмада не известно.
А согласно передаче о различии между фараизом и добровольной молитвой, нет противоречия между хадисом Аиши и хадисом Абу Зарра в отношении женщины, если мы считаем, что стояние подобно прохождению; если же мы различаем их, то противоречие устраняется по двум причинам, и остаётся противоречие между хадисом Абу Зарра и хадисом Ибн Аббаса относительно прохождения осла. Ведь хадис Ибн Аббаса касается фараиза, а хадис Абу Зарра — общий, касается и фараиза, и добровольной молитвы. Отсюда следует сказать: хадис Абу Зарра общий в отношении фараиза и добровольной молитвы применительно к прохождению этих трёх [существ], и из этой общности исключается добровольная молитва в случае прохождения женщины, если мы уравниваем его со стоянием; если же мы их различаем, то стояние вообще не входит ни в текст, ни в смысл хадиса Абу Зарра.
Что же касается осла, то ему противоречит хадис Ибн Аббаса, который касается фараиза и более достоверен, чем хадис Абу Зарра. Но следствием применения хадиса Ибн Аббаса и оставления хадиса Абу Зарра в отношении фараиза является полная отмена постановления о прохождении осла, а это — отмена [нормы].
Также из общности хадиса Абу Зарра в отношении пса исключается добровольная молитва по аналогии с женщиной. Из такого построения следует сказать: прохождение пса и женщины делает недействительной обязательную молитву, но не добровольную, а прохождение осла не делает недействительным ничего.
Это также странное мнение, не известное ни от Ахмада, ни от других.
Кади Абу Йаля лишь передал от Ахмада мнение, что прохождение этих трёх делает недействительной обязательную молитву, но не добровольную.
Он вывел это из того, что передали Бакр ибн Мухаммад и другие от Ахмада: «Молитву прерывают пёс, женщина и осёл», и он упомянул хадис Аиши, сказав: «У меня это относится к проходящему перед молящимся; если же [женщина] находится перед ним [стоя или лежа], то это легче, и это [различие] касается добровольной молитвы. Что же касается обязательной, то она строже. Разве не сказал Пророк ﷺ, когда хотел совершить витр: «Отойди»?»
[Автор] сказал: это указывает лишь на то, что Ахмад различал между фараизом и добровольной молитвой в вопросе обращения к женщине в молитве [то есть молитвы, направленной в её сторону], а не в вопросе её прохождения. Что касается прохождения, то он не делал различия. Он различал именно в вопросе молитвы, обращённой к спящей женщине и подобной ей, между фараизом и добровольной молитвой, разрешая это в добровольной и не одобряя в обязательной. И он различал между прохождением и стоянием в вопросе о недействительности молитвы от прохождения, но не от стояния. То, что делает молитву недействительной — то есть прохождение — в этом он не различал фараиз и добровольную молитву; различие он проводил лишь в том, что не одобряется в молитве, то есть в молитве, обращённой к женщине: он не одобрял это в фараизе, но не в добровольной молитве. Это то, на что указывают эти слова Ахмада. И Аллах знает лучше.
Явный смысл слов Аиши (да будет Аллах ею доволен): «Вы сравняли нас с ослами и псами», а также её приведение в качестве доказательства того, что Пророк ﷺ молился, обращаясь к ней [лежащей], указывает на то, что она считала прохождение и стояние равнозначными; иначе, если бы это постановление у неё было связано лишь с прохождением, в её хадисе не было бы для неё довода.
Если же сказать, что хадис Ибн Аббаса о прохождении осла перед частью ряда не был прохождением перед самим Пророком ﷺ, а его преграда (сутра) была сохранена, то в этом его хадисе нет доказательства того, что прохождение осла не прерывает молитву. И если к этому присоединить различие между прохождением женщины и её стоянием, сидением и лежанием, то в её хадисе не остаётся доказательства того, что её прохождение не прерывает молитву. Тогда хадис Абу Зарра и подобные ему остаются без противоречащего им сообщения в отношении пса, женщины и осла.
Что же касается большинства учёных, которые не считали, что молитва прерывается или становится недействительной от прохождения чего-либо перед молящимся, то их подходы к этим переданным хадисам о прерывании молитвы различались:
Одни разбирали их с точки зрения иснадов, и этот путь напоминает метод аль-Бухари; он не привёл из них ничего, и ни один из них не соответствует его условиям, как об этом уже говорилось.
Другие утверждали об их отмене хадисом о прохождении осла, который относится к прощальному хаджу, то есть к последнему периоду жизни Пророка ﷺ, и если что-то из них отменено, это указывает на отмену остального. Этим путём пошёл ат-Тахави и другие правоведы.
В этом есть слабость, и аш-Шафии и Ахмад отвергли утверждение об отмене в чём-либо из этих хадисов из-за отсутствия знания о хронологии.
Другие говорили: хадису Абу Зарра и подобным ему противоречит более достоверное по иснаду, как хадис Ибн Аббаса и Аиши, и их поддерживают другие хадисы, свидетельствующие в их пользу:
Шуба передал, что аль-Хакам сообщил ему, сказав: «Я слышал, как Йахья — то есть Ибн аль-Джаззар — рассказывал со слов Сухайба, сказавшего: «Я слышал, как Ибн Аббас рассказывал, что он прошёл перед Посланником Аллаха ﷺ, он и юноша из бану Хашим, на осле, перед Посланником Аллаха ﷺ, когда тот молился, и они спустились и вошли [в ряды молящихся] с ним, и молились [вместе], и он не прервал [молитву]. Затем прибежали две девушки из бану Абд аль-Муталлиб и взялись за его колени, и он развёл их и не прервал [молитву]»».
Это привели имам Ахмад и ан-Насаи, и это его формулировка, а его иснад уже был упомянут ранее.
Ан-Насаи также привёл в передаче Ибн Джурайджа: сообщил мне Мухаммад ибн Умар ибн Али от Аббаса ибн Убайдуллаха ибн Аббаса от аль-Фадля ибн Аббаса ибн Абд аль-Муталлиба, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ посетил Аббаса в нашей пустыне, а у нас был щенок и ослица, которые пасли. Пророк ﷺ совершил молитву аср, и они оба были перед ним, но он не отгонял их и не отодвигал».
Это привели имам Ахмад и Абу Дауд, и вот его формулировка: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, когда мы были в нашей пустыне, и с ним был Аббас, и он молился на открытом пространстве, без преграды перед собой, а наша ослица и щенок играли — или возились — перед ним, и он не обращал на это внимания».
Мухаммада ибн Умара ибн Али ибн Абу Талиба признал надёжным ад-Даракутни и другие.
Что касается Аббаса ибн Убайдуллаха ибн Аббаса, от него передавал Аюб ас-Сихтияни, при всей его значительности и критичности к людям, так что Ахмад сказал: «Не спрашивай о том, от кого передавал Аюб». Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных».
Мнение Ахмада по этому вопросу различалось: однажды он сказал: «Хадис Абу Зарра противоречит ему», и не принял его в расчёт — это передал от него Али ибн Саид. А в другой раз он противопоставил ему хадис Абу Зарра и отдал ему предпочтение — это передал от него аль-Хасан ибн Саваб.
Однако в этом хадисе не сказано, что пёс был чёрным; поэтому им не хотели указать на хадис Абу Зарра о чёрном псе и не считали его противоречащим ему.
Усама ибн Зайд передал от Мухаммада ибн Кайса — рассказчика Умара ибн Абд аль-Азиза — от его отца, от Умм Салямы, сказавшей: «Посланник Аллаха ﷺ молился в комнате Умм Салямы, и перед ним прошёл Абдуллах — или Умар ибн Абу Саляма, — и он сделал жест рукой, и тот вернулся. Затем прошла Зайнаб бинт Умм Саляма, и он сделал рукой вот так, и она прошла [дальше]. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он сказал: «Они сильнее [меня]»».
Это привёл Ибн Маджа.
Тот, кто считает, что молитва становится недействительной от прохождения женщины, может провести различие между девочкой, не достигшей зрелости, и достигшей зрелости, сказав: когда говорится «женщина» без уточнения, подразумевается только достигшая зрелости, а Зайнаб в то время была маленькой, а маленькая не называется «женщиной» в собственном смысле; поэтому Аиша сказала: «Когда девочке исполняется девять лет, она — женщина».
Относительно включения малолетней в понятие «женщины» есть разногласие, которое упомянул аль-Маварди и другие толкователи, и подобным же образом должно быть разногласие относительно включения её в понятие «женщина» [в данном контексте].
Аш-Шафии в «Книге разногласных хадисов» пошёл этим путём в отдании предпочтения хадисам о снисхождении над хадисами о прерывании молитвы и подкрепил это внешним смыслом Корана — словами Всевышнего: «И не понесёт несущая ноши другой» [аль-Анам: 164].
Другие пошли иным путём, а именно: при противоречии хадисов смотрят на то, чем руководствовались сподвижники, и это отдаётся предпочтение. А сподвижники руководствовались тем, что молитву ничто не прерывает, и это передано от четырёх праведных халифов и от других.
Этим путём пошёл Абу Дауд в своём «Сунане», а он — один из самых уважаемых учеников имама Ахмада.
Третьи пошли иным путём — толкованием упомянутого в этих хадисах «прерывания», состоящим в том, что под ним не подразумевается недействительность молитвы и обязательность её повторения, а подразумевается лишь отвлечение от её совершения в полноте и смиренном сосредоточении на ней вследствие занятости этим и обращения внимания на это. Это то, что сказал аш-Шафии в риваяте Харамалы, и это предпочли аль-Хаттаби, аль-Байхаки и другие учёные.
Этому толкованию возразили тем, что молящийся может быть слепым, а также это может происходить ночью, так что ни проходящий, ни тот, перед кем проходят, этого не замечают, а хадис охватывает все эти случаи. Кроме того, есть вещи помимо этих трёх, более отвлекающие молящегося, как слон, жираф, дикие звери и породистые кони, однако прохождение ничего из этого не прерывает молитву.
Ближе к истине следующее толкование: поскольку молящийся занят обращением к Аллаху и находится в предельной близости к Нему и уединении с Ним, молящемуся велено остерегаться проникновения шайтана в это особое уединение и особую близость; поэтому в молитве было предписано ставить преграду (сутру) — из опасения, что шайтан войдёт и станет вторгающимся в это положение, тем самым прерывая источники близости и единения. Ведь шайтан проклят, изгнан и удалён от божественного присутствия, и если он вторгается в место особой близости молящегося, то это вторжение непременно вызывает отдаление и разрыв источников милости, близости и единения.
По этой причине — и Аллах знает лучше — этими тремя вещами, от которых велено остерегаться, стали именно эти: женщина, ибо женщины — сети шайтана, и когда женщина выходит из своего дома, шайтан устремляется к ней; и именно через женщин шайтан добился удаления Адама из обители близости. Чёрная собака — шайтан, как это указано в хадисе прямым текстом. Также и осёл — поэтому испрашивают защиты у Аллаха при слышании его крика ночью, ибо он видит шайтана. Поэтому Пророк ﷺ велел приближаться к сутре из опасения, что шайтан прервёт его молитву, но это не влечёт недействительности молитвы и её повторения. И Аллах знает лучше.
Это лишь умаляет её, как указали на это сподвижники, такие как Умар и Ибн Масуд, как об этом уже упоминалось в разделе о прохождении человека перед молящимся, а Пророк ﷺ велел отгонять его и бороться с ним и сказал: «Это лишь шайтан». А в другом риваяте: «С ним его напарник (карин)».
Однако умаление, вносимое прохождением этих животных, которые более специфически связаны с шайтаном, значительнее и сильнее. Именно это и есть то, что подразумевается под «прерыванием», а не недействительность и обязательность повторения. И Аллах знает лучше.
Мы уже упоминали ранее хадис Абу Дауда о прохождении отрока в Табуке перед Пророком ﷺ и его слова: «Он прервал нашу молитву», после чего он призвал на него проклятие. Это прерывание не влечёт недействительности.
На это указывает также то, что Ибн Аббас сказал: молитву прерывают женщина в состоянии месячных, чёрная собака и осёл, как об этом уже было передано от него.
Однако от него же передано отрицание недействительности молитвы этим:
Аль-Хасан аль-Урани передал: при Ибн Аббасе упомянули, что молитву прерывают собака, осёл и женщина. Он сказал: «Как плохо вы сравнили мусульманку с собакой и ослом! Я сам однажды подъехал верхом на осле, когда Посланник Аллаха ﷺ вёл молитву с людьми, и когда я приблизился к нему, спустился с осла, отпустил его и вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ в его молитву, и он не повторил свою молитву и не запретил мне того, что я сделал. И бывало, что Посланник Аллаха ﷺ молился с людьми, и приходила невольница, пробираясь между рядами, пока не находила защиту у Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ не повторял свою молитву и не запрещал ей того, что она сделала. И было так, что Посланник Аллаха ﷺ молился в мечети, и вышел мой козлёнок из одной из его комнат, и попытался пройти перед ним, и Посланник Аллаха ﷺ преградил ему путь». Ибн Аббас сказал: «Не станете ли вы теперь говорить, что козлёнок прерывает молитву?»
Вывел имам Ахмад.
Смысл слов Ибн Аббаса в том, что не всё, что велено отгонять и не допускать проходить, делает молитву недействительной при прохождении, и это не «прерывание» в смысле недействительности, хотя иногда это и называется «прерыванием» в смысле умаления.
Суфьян передал от Симака от Икримы: Ибн Аббаса спросили: «Прерывает ли молитву женщина, осёл и собака?» Он ответил: «К Нему восходит доброе слово, и деяние праведное возносит его — так неужели это прерывает её? Но это нежелательно (макрух)».
Вывел аль-Байхаки.
Группа ранних учёных указала, что у шайтана нет пути к прерыванию близости молящегося и что он не может встать между молящимся и тем приближением, которым Аллах приближает его к Себе, и особой отмеченностью, которой Он его отмечает.
Ибн Абу Шайба сказал: рассказал нам Ибн Нумайр: рассказал нам Ханзала от аль-Касима, который сказал: «Ничто не прерывает молитву — Аллах ближе, чем всё остальное».
Аль-Хаким ат-Тирмизи в своём «Тафсире» сказал: рассказал нам Муаммаль ибн Хишам аль-Ишкари: рассказал нам Исмаил ибн Ибрахим от Ибн Ауна от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «Ничто не прерывает молитву, ибо Аллах ближе к рабу, чем всё остальное».
Аль-Хаким сказал: то есть — ближе к нему, чем что бы то ни было, как сказал Всевышний: «И Мы ближе к нему, чем шейная артерия» [Каф: 16].
Тогда следует сказать так: если молящийся допустил упущение, вследствие которого произошло прохождение шайтана перед ним — либо совершив молитву в месте, где проходят женщина, осёл или собака без установки преграды, либо оно произошло, а он проявил упущение в отгоне и предотвращении этого, — то это уменьшает награду его молитвы.
Возможно также сказать, что ему желательно повторить её, как повторил Ибн Умар свою молитву после прохождения щенка собаки. Также аль-Хакам аль-Гифари повторил молитву после прохождения осла.
Если же он не допустил вообще никакого упущения в этом, то это не уменьшает его молитву — подобно тому, кто молился, а перед ним прошёл человек, которого он отгонял, но тот не отступил: его молитва не становится недействительной и даже не уменьшается, несмотря на сообщение Пророка ﷺ, что проходящий перед молящимся — шайтан.
Это подобно тому, кто молится, отгоняя наущения шайтана: это ему не вредит и не делает его самонавевающим себе (мухаддисан ли-нафсихи) в его молитве; человек становится самонавевающим себе лишь тогда, когда предаётся наущениям и мыслям.
Группа наших сторонников приравняла к прохождению собаки, женщины и осла прохождение самого шайтана в действительности и сказали, что решение о его прохождении такое же, как решение о прохождении собаки.
Достоверно передано от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, шайтан внезапно набросился на меня минувшей ночью, чтобы прервать мою молитву, но Аллах дал мне власть над ним».
Это вывел аль-Бухари ранее в «Главе о привязывании пленника и подобного этому в мечети».
Видимо, он ﷺ подразумевал под прерыванием своей молитвы то, что мы упомянули.
Аль-Бухари вывел хадис Аиши, которая сказала: я спросила Пророка ﷺ об оборачивании (ат-тифат) в молитве. Он ответил: «Это похищение, которое шайтан похищает из молитвы раба».
В хадисе Абу Зарра от Пророка ﷺ: «Аллах непрестанно обращён лицом к рабу, а раб обращён к Нему в своей молитве, пока не обернётся; а когда обернётся, Он отворачивается от него».
Вывели имам Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Хузайма в своём «Сахихе».
В хадисе аль-Хариса аль-Ашари от Пророка ﷺ: «Поистине, Аллах повелел Йахье ибн Закарии пять слов, чтобы он сам поступал по ним и повелел сынам Исраиля поступать по ним» — и он привёл хадис, и в нём: «И я повелеваю вам молитву, ибо Аллах устанавливает Своё лицо против лица Своего раба, пока тот не обернётся; так когда вы молитесь, не оборачивайтесь».
Вывели имам Ахмад и ат-Тирмизи и признал его достоверным.
Оборачивание также относится к тому, что шайтан похищает из молитвы раба, и этим умаляется его молитва.
Передано: «Нет молитвы у обернувшегося», и подразумевается лишь отрицание её полноты и совершенства, ибо это влечёт отвращение Аллаха от Своего раба в это положение.
Подобным образом отхаркивание молящегося перед собой в его молитве влечёт отвращение Аллаха от Своего молящегося раба в положении его приближения к Нему и уединённого обращения к Нему.
Шайтан подталкивает молящегося ко всему этому, чтобы прервать ему его молитву, — в смысле, что он умаляет ему её полноту, её пользы и плоды: её смиренное сосредоточение и присутствие сердца, а также то удовольствие, которым наслаждается молящийся, и то, чем радуется его взор от упоминания Аллаха в ней и от обращения к Нему через чтение Его Книги.
Равным образом и то, что дьявол вбрасывает в сердце молящегося из наваждений и напоминает ему о них, так что он забывает, сколько [ракатов] он совершил, — в таком случае молящемуся велено совершить два дополнительных поклона, и они становятся унижением для дьявола, при этом молитва не становится недействительной и не требуется её повторение из-за чего-либо из всего этого. А Аллах знает лучше.
* * *
106 — глава
о том, кто несёт маленькую девочку на своей шее