Сахих аль-Бухари · Время полуденной молитвы
Хадис № 540
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَذَكَرَ السَّاعَةَ، فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ، فَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ، مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا. فَأَكْثَرَ النَّاسُ
فِي الْبُكَاءِ، وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ: سَلُونِي. فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أَبُوكَ حُذَافَةُ. ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ: سَلُونِي. فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، فَقَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، فَسَكَتَ. ثُمَّ قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا، فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ، فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ».
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص113
Посланник Аллаха ﷺ вышел, когда солнце отклонилось, и совершил полуденную молитву. Затем он поднялся на минбар (проповедническую кафедру) и заговорил о Часе (конце света), упомянул великие события, которые в нём произойдут, и сказал: «Кто хочет спросить о чём-то, пусть спрашивает. Вы не спросите меня ни о чём, кроме как я отвечу, пока я нахожусь здесь». Многие плакали и просили: «Спрашивай нас». Тогда Абдуллах ибн Худхафа ас-Сахми встал и сказал: «Кто отец твой?» — «Твой отец Худхафа», — ответили ему. Он снова просил: «Спрашивай нас». Тогда Умар опустился на колени и сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как пророком». После этого он замолчал и сказал: «Недавно мне были показаны Рай и Ад на площади такого-то двора, и я не видел ничего подобного ни в добре, ни в зле».