Хадис № 550

И нам передал Яхья ибн Яхья. Сказал: я прочитал Малику, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика; он сказал: «Мы совершали послеполуденную молитву, а затем тот, кто отправлялся в путь, шёл в Куба и прибывал туда, когда солнце ещё стояло высоко»

Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я прочитал Малику от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы совершали послеполуденную молитву, а затем человек выходил к бану Амр ибн Ауф и находил их совершающими послеполуденную молитву».

Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву аср, а затем тот, кто отправлялся (в путь), шёл в Куба. Один из них (двух передатчиков) сказал: «и приходил к ним, когда они (ещё) молились», а другой сказал: «и солнце было ещё высоко».

Он совершал послеполуденную молитву (аср), когда солнце было ещё высоко и ярко светило, и тот, кто отправлялся в аль-Авали, заставал солнце ещё высоко.

Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лайс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что он сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ «совершал послеполуденную молитву (аль-‘аср), когда солнце было ещё высоко и ярким, так что идущий (в путь) успевал дойти до аль-‘Авали (высоких предместий Медины), а солнце (всё ещё) было высоко».

Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Хаджжадж — оба сказали: нам передал Шу‘ба, от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, от Абу аль-Абьяда, — Хаджжадж сказал: «человек из бану Амир», — от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце было белым и ещё высоко стоящим (не склонившимся к закату)».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, и после этого шедший мог дойти до аль-Авали (пригородов Медины), пока солнце было ещё высоко

Нам передал Хаджадж, мне передал Шу‘ба от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, от Абу аль-Абьяда, человека из бану Амир, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце было белым, круглым»

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Суфьян, от Мансура, от Риб‘и, от Абу аль-Абьяда, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце было белым и по форме круглым, и я возвращался к своей семье и своим соплеменникам на окраину Медины и говорил: «Посланник Аллаха ﷺ уже совершил молитву, вставайте и молитесь»».

Нам передал ад-Даххак ибн Махляд, нам передал Абд ар-Рахман ибн Вардан — мединец, — сказал: мы вошли к Анасу ибн Малику в группе жителей Медины. Он спросил: «Вы совершили» — имея в виду молитву аср? Они ответили: «Да». Мы сказали: «Сообщи нам, да исправит тебя Аллах: когда Посланник Аллаха ﷺ совершал эту молитву?» Он ответил: «Он совершал её, когда солнце было белым, чистым».

Нам передал Абдульмалик ибн Амр, от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце было ярким и ещё высоким, а затем идущий отправлялся в аль-Авали (пригороды Медины) и добирался туда, а солнце было всё ещё высоко.

Нам передал Хаммад ибн Халид от Ибн Абу Зиба, от Ибн Шихаба, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце было ещё белым и высоким, а затем тот, кто отправлялся в аль-Авали, приходил туда, когда солнце было ещё высоко».

Нам передали Исхак ибн Иса и Хашим, они сказали: нам передал Лейс, мне передал Ибн Шихаб от Анаса ибн Малика, который сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву (‘аср), когда солнце было ещё высоко и ярко, так что человек, отправлявшийся в аль-Авали (окраины Медины), успевал прибыть туда, а солнце всё ещё было высоко.

Нам передал Му‘авия ибн Амр, нам передал За’ида, от Мансура, от Риб‘и, нам передал Абу-ль-Абьяд, нам передал Анас ибн Малик, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал с нами молитву аср, когда солнце было ещё белым и высоким (не склонившимся к закату). Затем я возвращался к своему народу, а они находились на окраине Медины, и заставал их сидящими. Я говорил им: «Вставайте и молитесь, ведь Посланник Аллаха ﷺ уже совершил молитву»».

Мне передали от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Мы совершали молитву аср, а затем человек отправлялся к бану Амр ибн Ауф и находил их совершающими молитву аср». 11 — Мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Мы совершали молитву аср, а затем идущий отправлялся в Кубу и приходил к ним, когда солнце было ещё высоко».

Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву (аль-‘аср), а затем тот, кто отправлялся в аль-‘Авали, приходил туда, когда солнце ещё было высоко.

«Мы молились аль-аср (послеполуденную молитву), а затем человек выходил к бану Амр ибн Ауф и застигал их ещё молящимися аль-аср»

«Мы совершали послеполуденную молитву, а затем тот из нас, кто уходил, направлялся в Куба и приходил к ним, когда солнце было ещё высоко».

«Он молился послеполуденную молитву (аср), а затем приходил в аль-Авали, когда солнце было ещё высоко». И добавил аль-Лейс от Юнуса: «А расстояние до аль-Авали — четыре мили или три».