Хадис № 582

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не намеревается молиться во время восхода солнца и во время его заката».

И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба. Передал нам Вакиа. И (по другой цепочке) передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Передали нам его отец и Мухаммад ибн Бишр, оба сказали: передал нам Хишам от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не старайтесь совершать вашу молитву во время восхода солнца и его заката, ибо оно восходит между двух рогов шайтана».

«Пусть никто из вас специально не совершает молитву во время восхода солнца и во время его заката».

Он запретил молиться во время восхода солнца или его заката.

Нам передал Яхья, то есть ибн Саид, нам передал Хишам ибн Урва, мне сообщил мой отец, мне сообщил Ибн Умар от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если появится краешек солнца (на восходе), откладывайте молитву, пока оно не покажется полностью. А если скрывается краешек солнца (на закате), откладывайте молитву, пока оно не скроется полностью»

Нам передал Йахья, нам передал Хишам ибн Урва, мне сообщил мой отец, мне сообщил Ибн Умар, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не приурочивайте свою молитву ко времени восхода солнца и ко времени его заката, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана».

Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не стремитесь совершать свою молитву во время восхода солнца и во время его заката, ибо оно восходит между рогами шайтана»

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Пусть никто из вас не выбирает специально время восхода солнца или его заката (для совершения молитвы), ибо Посланник Аллаха ﷺ запрещал это».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не старается совершать молитву во время восхода солнца и во время его заката».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Раббах от Мамара от Аюба от Нафи‘а от Ибн Умара: Пророк ﷺ запретил намеренно выжидать заход солнца, чтобы совершать молитву в это время.

Нам передал Йазид, нам сообщил Ибн Абу Зиб от Муслима аль-Хаббата, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил встречать (торговые) караваны (чтобы скупить товар до прибытия на рынок), запретил городскому жителю продавать за кочевника, и сказал: пусть никто из вас не сватается вслед за сватовством своего брата, пока тот не женится или не откажется, и нет молитвы после послеполуденной (аср) до захода солнца, и нет молитвы после утренней (субх) до тех пор, пока солнце не поднимется или не станет высоко»

Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, от Нафи‘, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не стремится намеренно совершить молитву перед восходом солнца или во время его заката». Я спросил Малика: «От Абдуллаха?» Он ответил: «Да».

Нам передал Ваки‘: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда показался край солнца (при восходе), отложите молитву, пока оно не покажется целиком, а когда скрылся край солнца (при закате), отложите молитву, пока оно не скроется целиком».

Мне передали от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если появится край солнца (при восходе), отложите молитву, пока оно не поднимется полностью. А если начнёт скрываться край солнца (при закате), отложите молитву, пока оно не скроется полностью»

Мне передали от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не выбирает нарочно время восхода солнца и время его заката, чтобы совершать молитву в эти часы».

«Когда появится край солнца, отложите молитву, пока оно не поднимется полностью, а когда скроется край солнца, отложите молитву, пока оно не скроется полностью». Абда передал этот хадис так же, как он.

«Пусть никто из вас специально не совершает молитву во время восхода солнца и во время его заката».

«Я молюсь так, как видел молящихся моих товарищей: я не запрещаю никому молиться ночью или днём, сколько он желает, кроме того, чтобы они не выбирали специально время восхода солнца и его заката».

«Я слышал, как Пророк ﷺ запрещал молитву при восходе солнца и при его закате».

«Когда над горизонтом показывается краешек солнца, отложите молитву, пока оно не покажется полностью, а когда скрывается краешек солнца, отложите молитву, пока оно не скроется полностью. — 3273 — И не выбирайте время своей молитвы на восход или закат солнца, ибо оно восходит между двух рогов шайтана», — или сказал «шайтана» (не знаю, что именно из этого сказал Хишам).