667 - нам передал Исмаил, сказав: мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Махмуда ибн ар-Раби‘ аль-Ансари, что Итбан ибн Малик был имамом своего народа, будучи слепым, и что он сказал посланнику Аллаха ﷺ: «о посланник Аллаха, бывает темнота и потоки воды, а я человек со слабым зрением, так соверши, о посланник Аллаха, молитву в моём доме в каком-нибудь месте, чтобы я взял его местом для молитвы». И пришёл к нему посланник Аллаха ﷺ и сказал: «где ты хочешь, чтобы я помолился?» Тот указал на место в доме, и посланник Аллаха ﷺ совершил там молитву.
Его слово («глава о снисхождении при дожде и об основании (علة) молиться в своём жилище») — упоминание основания идёт от присоединения общего к частному, поскольку оно более общее, чем то, что вызвано дождём или чем-то иным. А молитва в жилище более общая, чем совершаемая коллективно или в одиночку, но она предполагает вероятность совершения в одиночку, тогда как изначальная цель коллективной молитвы — совершать её в мечети. Речь о хадисе Ибн Умара уже шла в книге об азане, а о хадисе Итбана — в главе «мечети в домах», и там его изложение более полное. Исмаил, его шейх здесь, — это Ибн Аби Увайс.
41 - глава: совершает ли имам молитву с теми, кто присутствует, и произносит ли он проповедь в пятницу во время дождя
668 - нам передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб, сказав: нам передал Хаммад ибн Зайд, сказав: нам передал Абд аль-Хамид, товарищ аз-Зияди, сказав: я слышал, как Абдуллах ибн аль-Харис сказал: обратился к нам с проповедью Ибн Аббас в день с грязью, и он велел муэдзину, когда тот дошёл до слов «спешите на молитву», сказать: «молитва в жилищах». Люди посмотрели друг на друга, как будто выразив неодобрение. Тогда он сказал: «как будто вы не одобряете это; это делал тот, кто лучше меня», имея в виду Пророка ﷺ, — «это твёрдое повеление, и я не хотел ставить вас в затруднение».
И от Хаммада, от Асыма, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн Аббаса подобное же, только он сказал: «я не хотел вводить вас в грех, чтобы вы пришли, топча грязь по колено».
669 - нам передал Муслим ибн Ибрахим, сказав: нам передал Хишам от Яхьи, от Абу Салямы, который сказал: я спросил Абу Са‘ида аль-Худри, и он сказал: пришла туча и пролила дождь так, что потекла крыша, а она была из пальмовых листьев. Была объявлена молитва, и я видел, как посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон в воде и грязи, так что я видел след грязи на его лбу.
[Хадис 669 - его части: 2040, 2036, 2027, 2018, 2016, 836, 813]
670 - нам передал Адам, сказав: нам передал Шу‘ба, сказав: нам передал Анас ибн Сирин, сказав: я слышал, как Анас говорил: сказал один человек из ансаров: «поистине я не могу молиться с тобой», а он был человеком дородным. И он приготовил для Пророка ﷺ еду и пригласил его в свой дом, расстелил ему циновку и окропил край циновки водой, и тот совершил на ней молитву в два рак‘ата. Тогда один человек из рода аль-Джаруд спросил Анаса: разве Пророк ﷺ молился