Соответствие этого [хадиса] названию главы либо со стороны того, что вытекает из дозволения тому, у кого есть уважительная причина, отступить от присутствия [к началу молитвы], — ведь необходимость его ﷺ постоянного совершения молитвы с общиной требовала, чтобы он молился с теми, кто остался, — либо со стороны того, что передано в упомянутом пути [передачи] Абд аль-Хамида, где Анас сказал: «И он совершил молитву, и мы совершили молитву с ним», — ибо это соответствует его слову «и будет ли он молиться с теми, кто присутствует». А Аллах знает лучше.
42 — Глава: если подана еда и объявлена молитва, а Ибн Умар начинал с ужина
И сказал Абу ад-Дарда: «Из понимания человеком религии — заняться сначала своей нуждой, чтобы затем обратиться к своей молитве с свободным сердцем».
671 — Рассказал нам Мусаддад, сказал: рассказал нам Йахья, от Хишама, сказал: рассказал мне мой отец, сказал: слышал я Аишу, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если подан ужин и объявлена молитва, то начинайте с ужина».
[Хадис 671 — его часть в: 5465]
672 — Рассказал нам Йахья ибн Букайр, сказал: рассказал нам аль-Лейс, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если поднесён ужин, то начинайте с него прежде, чем совершите молитву магриб, и не спешите отвлечься от вашего ужина».
[Хадис 672 — его часть в: 5463]
673 — Рассказал нам Убайд ибн Исмаил, от Абу Усамы, от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если подан ужин одному из вас и объявлена молитва, то начинайте с ужина, и пусть не спешит, пока не закончит с ним». А Ибн Умар — когда ему подавали еду и объявлялась молитва, он не приходил к ней, пока не заканчивал, хотя слышал чтение имама.
[Хадис 673 — его части в: 5464, 674]
674 — И сказали Зухайр и Вахб ибн Усман, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказал: сказал Пророк ﷺ: «Если кто-то из вас за едой, то пусть не спешит, пока не удовлетворит свою нужду в ней, даже если объявлена молитва». Передал это Ибрахим ибн аль-Мунзир от Вахба ибн Усмана, а Вахб — мединец.
Его слово («Глава: если подана еда и объявлена молитва»). Сказал аз-Зайн ибн аль-Мунир: «В этом названии главы опущен ответ условия в знак отсутствия окончательного решения по этому вопросу из-за силы разногласия [среди учёных]». Конец [его слов]. И как будто он указал двумя упомянутыми в названии главы преданиями на направление рассуждений учёных в этом деле: ведь Ибн Умар понимал это [повеление] в его безусловном смысле, а Абу ад-Дарда указал на его ограничение случаем, когда сердце занято едой. Предание от Ибн Умара приведено в этой главе по смыслу, а предание от Абу ад-Дарды передал с непрерывным иснадом Ибн аль-Мубарак в «Книге аскезы», и вывел его Мухаммад ибн Наср аль-Марвази в «Книге о величии достоинства молитвы» тем же путём.
Его слово («Рассказал нам Йахья») — это Йахья ибн Са‘ид аль-Каттан. И вывел это ас-Саррадж путём Йахьи ибн Са‘ида аль-Умави, от Хишама ибн Урвы также, но с формулировкой «если наступило [время]». И привёл это составитель [аль-Бухари] в «Книге о еде» путём Суфьяна, от Хишама, с формулировкой «если наступило [время]», и сказал после этого: «Сказал Йахья ибн Са‘ид и Вухайб, от Хушайма: «если положили»». Конец [цитаты]. А риваят Вухайба передал с непрерывным иснадом аль-Исмаили. И вывел это Муслим путём Ибн Нумайра, Хафса и Ваки‘а с формулировкой «если наступило [время]», и с каждым из них согласилась группа [передатчиков].