HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Если он помолился, а затем возглавил людей

Хадис № 711

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص143
«Му‘аз молился вместе с Пророком ﷺ, а затем приходил к своему народу и совершал с ними молитву в качестве имама».
т. 1 с. 143

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 203
وَوَقَعَ التَّصْرِيحُ أَيْضًا عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ رِوَايَةِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ. قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: احْتَجَّ بِهِ مَنْ قَالَ: يَجُوزُ لِلْإِمَامِ إِطَالَةُ الرُّكُوعِ إِذَا سَمِعَ بِحِسٍّ دَاخِلٍ لِيُدْرِكَهُ، وَتَعَقَّبَهُ ابْنُ الْمُنِيرِ بِأَنَّ التَّخْفِيفَ نَقِيضُ التَّطْوِيلِ، فَكَيْفَ يُقَاسُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: ثُمَّ إِنَّ فِيهِ مُغَايَرَةٌ لِلْمَطْلُوبِ؛ لِأَنَّ فِيهِ إِدْخَالُ مَشَقَّةٍ عَلَى جَمَاعَةٍ لِأَجْلِ وَاحِدٍ، انْتَهَى. وَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ: مَحَلُّ ذَلِكَ مَا لَمْ يَشُقَّ عَلَى الْجَمَاعَةِ، وَبِذَلِكَ قَيَّدَهُ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ، وَأَبُو ثَوْرٍ، وَمَا ذَكَرَهُ ابْنُ بَطَّالٍ سَبَقَهُ إِلَيْهِ الْخَطَّابِيُّ، وَوَجَّهَهُ بِأَنَّهُ إِذَا جَازَ التَّخْفِيفُ لِحَاجَةٍ مِنْ حَاجَاتِ الدُّنْيَا كَانَ التَّطْوِيلُ لِحَاجَةٍ مِنْ حَاجَاتِ الدِّينِ أَجْوَزُ، وَتَعَقَّبَهُ الْقُرْطُبِيُّ بِأَنَّ فِي التَّطْوِيلِ هُنَا زِيَادَةَ عَمَلٍ فِي الصَّلَاةِ غَيْرَ مَطْلُوبٍ، بِخِلَافِ التَّخْفِيفِ؛ فَإِنَّهُ مَطْلُوبٌ، انْتَهَى. وَفِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ خِلَافٌ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ وَتَفْصِيلٌ، وَأَطْلَقَ النَّوَوِيُّ عَنِ الْمَذْهَبِ اسْتِحْبَابَ ذَلِكَ، وَفِي التَّجْرِيدِ لِلْمَحَامِلِيِّ نَقَلَ كَرَاهِيَّتَهُ عَنِ الْجَدِيدِ، وَبِهِ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ، وَمَالِكٌ، وَأَبُو حَنِيفَةَ، وَأَبُو يُوسُفَ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ: أَخْشَى أَنْ يَكُونَ شِرْكًا. ٦٦ - بَاب إِذَا صَلَّى ثُمَّ أَمَّ قَوْمًا ٧١١ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ. قَوْلُهُ: (بَابُ إِذَا صَلَّى ثُمَّ أَمَّ قَوْمًا) قَالَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ: لَمْ يَذْكُرْ جَوَابَ إِذَا جَرْيًا عَلَى عَادَتِهِ فِي تَرْكِ الْجَزْمِ بِالْحُكْمِ الْمُخْتَلَفِ فِيهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْبَحْثُ فِي ذَلِكَ قَرِيبًا وَتَقَدَّمَ الْحَدِيثُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَمْرٍو. ٦٧ - بَاب مَنْ أَسْمَعَ النَّاسَ تَكْبِيرَ الْإِمَامِ ٧١٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ ﷺ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَتَاهُ بِلَالٌ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ، قُلْتُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي فَلَا يَقْدِرُ عَلَى الْقِرَاءَةِ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ، فَقُلْتُ مِثْلَهُ، فَقَالَ - فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ -: إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ، فَصَلَّى، وَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ الْأَرْضَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صَلِّ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ﵁ وَقَعَدَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى جَنْبِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَ. تَابَعَهُ مُحَاضِرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ. قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ أَسْمَعَ النَّاسَ تَكْبِيرَ الْإِمَامِ) تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ فِي بَابِ حَدِّ الْمَرِيضِ أَنْ يَشْهَدَ الْجَمَاعَةَ، وَالشَّاهِدُ فِيهِ قَوْلُهُ: وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَ، وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ مُفَسِّرَةٌ عِنْدَ الْجُمْهُورِ؛ لِلْمُرَادِ بِقَوْلِهِ فِي الرِّوَايَةِ الْمَاضِيَةِ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ أَنَّ
Также у аль-Исмаили встречается явное указание на это в риваяте Халида ибн аль-Хариса от Саида от Катады, что Анас ибн Малик рассказал ему это. Ибн Баттал сказал: этим доводом воспользовался тот, кто говорит, что имаму дозволяется продлить поклон, если он услышит шум входящего, чтобы тот успел присоединиться. Ибн аль-Мунир возразил ему, что облегчение — это противоположность продления, так как же можно проводить аналогию между ними? Он сказал: кроме того, в этом есть противоречие искомой цели, ибо в этом заключается возложение тягости на группу людей ради одного человека, — конец цитаты. Можно ответить, что это применимо там, где это не создаёт тягости для группы, и именно так это оговорили Ахмад, Исхак и Абу Саур. То, что упомянул Ибн Баттал, до него уже сказал аль-Хаттаби, и он обосновал это тем, что если допускается облегчение ради одной из житских нужд, то продление ради одной из религиозных нужд допускается тем более. Аль-Куртуби возразил ему, что в продлении здесь заключается дополнительное действие в молитве, которое не требуется, в отличие от облегчения, которое требуется, — конец цитаты. В этом вопросе среди шафиитов существуют разногласия и подробный разбор. Ан-Навави безусловно передал от мазхаба, что это желательно (мустахаб), а в «Ат-Таджриде» аль-Махамили передана его нежелательность (карахия) согласно новому мнению (аль-джадид). Этого же мнения придерживались аль-Аузаи, Малик, Абу Ханифа и Абу Юсуф, а Мухаммад ибн аль-Хасан сказал: «Боюсь, что это будет многобожием (ширк)». 66 — глава: если он совершил молитву, а затем стал имамом для людей 711 — Рассказал нам Сулейман ибн Харб и Абу ан-Нуман, они сказали: рассказал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба от Амра ибн Динара от Джабира, который сказал: Муаз совершал молитву с Пророком ﷺ, а затем приходил к своему народу и молился с ними. Его слово («глава: если он совершил молитву, а затем стал имамом для людей»). Аз-Зейн ибн аль-Мунир сказал: он не упомянул ответ на «если», следуя своему обычаю не выносить категоричного решения по вопросу, вызывающему разногласия. Разбор этого уже был приведён недавно. Хадис уже приводился ранее иным путём от Амра. 67 — глава о том, кто дал людям услышать такбир имама 712 — Рассказал нам Мусаддад, он сказал: рассказал нам Абдуллах ибн Дауд, он сказал: рассказал нам аль-Амаш от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: когда Пророк ﷺ заболел той болезнью, от которой он умер, к нему пришёл Биляль, чтобы объявить о молитве. Он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он совершит молитву». Я сказала: «Абу Бакр — человек мягкосердечный (асиф), если он встанет на твоё место, то заплачет и не сможет читать (Коран)». Он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он совершит молитву». Я повторила то же самое. Тогда он сказал — в третий или четвёртый раз — «Вы, поистине, подобны подругам Юсуфа. Велите Абу Бакру, пусть он совершит молитву». И тот совершил молитву. А Пророк ﷺ вышел, поддерживаемый двумя мужчинами, — как будто я сейчас вижу его, как он чертит ногами по земле. Когда Абу Бакр увидел его, он хотел отойти назад, но Пророк ﷺ показал ему знак, чтобы он продолжал молиться. Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) отступил назад, а Пророк ﷺ сел рядом с ним, и Абу Бакр давал людям услышать такбир. Ему в этом последовал (табиа) Мухадир от аль-Амаша. Его слово («глава о том, кто дал людям услышать такбир имама»). Речь о хадисе Аиши уже приводилась ранее в главе о пределе, при котором больному дозволяется присутствовать на общей молитве, и свидетельством здесь служит его слово: «а Абу Бакр давал людям услышать такбир». Это выражение является разъясняющим по мнению большинства (относительно) того, что подразумевалось в его словах в предыдущем риваяте: «и Абу Бакр молился по молитве Пророка ﷺ, а люди молились по молитве Абу Бакра». Аль-Бухари же упомянул, что...