HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Поднятие рук при такбире, при поклонении и при подъёме

Хадис № 736

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ، حَتَّى تَكُونَا (^١) حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَيَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص148
Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он вставал для молитвы, он поднимал руки так, чтобы они были на уровне плеч, и он делал так при произнесении такбира для наклона, и при поднятии головы после наклона, говоря: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Но он не поднимал руки при земном поклоне.
т. 1 с. 148

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 219
رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ تَكْبِيرَةِ الْإِحْرَامِ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ أَسْطُرٍ: أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ لَا يَجِبُ شَيْءٌ مِنَ الرَّفْعِ، إِلَّا أَنَّهُ حُكِيَ وُجُوبُهُ عِنْدَ تَكْبِيرَةِ الْإِحْرَامِ عَنْ دَاوُدَ، وَبِهِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ مِنْ أَصْحَابِنَا اهـ. وَاعْتُرِضَ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ تَنَاقُضٌ، وَلَيْسَ كَمَا قَالَ الْمُعْتَرِضُ، فَلَعَلَّهُ أَرَادَ إِجْمَاعَ مَنْ قَبْلَ الْمَذْكُورِينَ، أَوْ لَمْ يَثْبُتْ عِنْدَهُ عَنْهُمَا أَوْ لِأَنَّ الِاسْتِحْبَابَ لَا يُنَافِي الْوُجُوبَ، وَبِالِاعْتِذَارِ الْأَوَّلِ يَنْدَفِعُ اعْتِرَاضُ مَنْ أَوْرَدَ عَلَيْهِ أَنَّ مَالِكًا قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْهُ: إِنَّهُ لَا يُسْتَحَبُّ، نَقَلَهُ صَاحِبُ التَّبْصِرَةِ مِنْهُمْ، وَحَكَاهُ الْبَاجِيُّ عَنْ كَثِيرٍ مِنْ مُتَقَدِّمِيهِمْ. وَأَسْلَمُ الْعِبَارَاتِ قَوْلُ ابْنِ الْمُنْذِرِ: لَمْ يَخْتَلِفُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ. وَقَوْلُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى جَوَازِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ. وَمِمَّنْ قَالَ بِالْوُجُوبِ أَيْضًا الْأَوْزَاعِيُّ، وَالْحُمَيْدِيُّ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ مِنْ أَصْحَابِنَا، نَقَلَهُ عَنْهُ الْحَاكِمُ فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَلَوِيِّ، وَحَكَاهُ الْقَاضِي حُسَيْنُ عَنِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ، وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: كُلُّ مَنْ نُقِلَ عَنْهُ الْإِيجَابُ لَا يُبْطِلُ الصَّلَاةَ بِتَرْكِهِ إِلَّا فِي رِوَايَةٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، وَالْحُمَيْدِيِّ. قُلْتُ: وَنَقَلَ بَعْضُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ: يَأْثَمُ تَارِكُهُ، وَأَمَّا قَوْلُ النَّوَوِيِّ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ: أَجْمَعُوا عَلَى اسْتِحْبَابِهِ، وَنَقَلَهُ ابْنُ الْمُنْذِرِ وَنَقَلَ الْعَبْدَرِيُّ عَنِ الزَّيْدِيَّةِ أَنَّهُ لَا يَرْفَعُ، وَلَا يُعْتَدُّ بِخِلَافِهِمْ، وَنَقَلَ الْقَفَّالُ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَيَّارٍ أَنَّهُ أَوْجَبَهُ، وَإِذَا لَمْ يَرْفَعْ لَمْ تَصِحَّ صَلَاتُهُ، وَهُوَ مَرْدُودٌ بِإِجْمَاعِ مَنْ قَبْلَهُ، وَفِي نَقْلِ الْإِجْمَاعِ نَظَرٌ؛ فَقَدْ نُقِلَ الْقَوْلُ بِالْوُجُوبِ عَنْ بَعْضِ مَنْ تَقَدَّمَهُ، وَنَقَلَهُ الْقَفَّالُ فِي فَتَاوِيهِ عَنْ أَحْمَدِ بْنِ سَيَّارٍ الَّذِي مَضَى، وَنَقَلَهُ الْقُرْطُبِيُّ فِي أَوَائِلِ تَفْسِيرِهِ عَنْ بَعْضِ الْمَالِكِيَّةِ، وَهُوَ مُقْتَضَى قَوْلِ ابْنِ خُزَيْمَةَ: إِنَّهُ رُكْنٌ، وَاحْتَجَّ ابْنُ حَزْمٍ بِمُوَاظَبَةِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى ذَلِكَ، وَقَدْ قَالَ: صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، وَسَيَأْتِي مَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ، وَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى نِهَايَةِ الرَّفْعِ بَعْدُ بِبَابٍ. ٨٤ - بَاب رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا كَبَّرَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ ٧٣٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَيَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ. ٧٣٧ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَنَعَ هَكَذَا " قَوْلُهُ: (بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ) قَدْ صَنَّفَ الْبُخَارِيُّ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ جُزْءًا مُنْفَرِدًا، وَحَكَى فِيهِ عَنِ الْحَسَنِ، وَحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ أَنَّ الصَّحَابَةَ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ. قَالَ الْبُخَارِيُّ: وَلَمْ يَسْتَثْنِ الْحَسَنُ أَحَدًا. وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: كُلُّ مَنْ رُوِيَ عَنْهُ تَرْكُ الرَّفْعِ فِي الرُّكُوعِ وَالرَّفْعُ مِنْهُ رُوِيَ عَنْهُ فِعْلُهُ إِلَّا ابْنَ مَسْعُودٍ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ:
Поднятие рук при произнесении такбиры ихрам, затем после нескольких строк: все согласны, что не является обязательным никакое поднятие рук, кроме того, что передавалось об обязательности этого при такбире ихрам от Дауда, и так говорил Ахмад ибн Сайяр из наших сподвижников. Ему возражали, что это противоречие, но не так, как сказал возражающий. Возможно, он имел в виду согласие тех, кто был до упомянутых, или у него не было достоверных сведений от них, или потому что предпочтительность (истихаб) не противоречит обязательности. С первым извинением отпадает возражение того, кто приводил, что Малик в своей риваяте сказал: «Это не рекомендуется». Это передал автор «Ат-Табсиры» от них, и это же передал аль-Баджи от многих из их предшественников. Самым надежным выражением является высказывание Ибн аль-Мундхира: они не расходились во мнении, что Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки, когда начинал молитву. А Ибн Абд аль-Бар сказал: ученые единодушны в разрешении поднятия рук при начале молитвы. Среди тех, кто также утверждал обязательность, были аль-Узуаи, аль-Хумайди — шейх аль-Бухари, и Ибн Хузайма из наших сподвижников. Об этом передал аль-Хаким в биографии Мухаммада ибн Али аль-Алawi, и это передал судья Хусейн от имама Ахмада. Ибн Абд аль-Бар сказал: каждый, от кого передавалось обязательство, не аннулирует молитву, если он не поднимает руки, кроме в риваяте от аль-Узуаи и аль-Хумайди. Я сказал: некоторые из ханафитов передали от Абу Ханифы, что оставляющий это грешит. Что касается слова ан-Навави в «Шарх аль-Мухадззаб»: они единодушны в предпочтительности поднятия рук. Это передал Ибн аль-Мундхир, а аль-Абдари передал от зейдитов, что они не поднимают рук и не учитывают их мнение. Аль-Каффал передал от Ахмада ибн Сайяра, что он считал это обязательным, и если не поднимает, молитва его не правильна. Это отвергается единодушием тех, кто был до него. В передаче единодушия есть сомнение, так как передавалось обязательство от некоторых из его предшественников. Аль-Каффал в своих фетвах передал от Ахмада ибн Сайяра, который уже упоминался, и аль-Куртуби в начале своего тафсира передал от некоторых из маликитов. Это соответствует мнению Ибн Хузаймы, что это является условием. Ибн Хазм приводил доказательство в виде постоянства Посланника ﷺ в этом, и он сказал: «Молитесь так, как видели меня молящимся». И в следующей главе будет опровержение этому, а также речь о конце поднятия рук. 84 — Глава о поднятии рук при такбире, при поклонении и при подъеме. 736 — Передал нам Мухаммад ибн Мукаттиль, он сказал: сообщил нам Абдуллах, он сказал: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, он сообщил мне Салим ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Омара ﵄, что он видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он вставал в молитве, поднимал руки до уровня плеч, и он делал это при такбире для поклонения, и делал это, когда поднимал голову после поклонения, говоря: «Слышал Аллах того, кто хвалит Его», но не делал этого при земном поклоне. 737 — Передал нам Исхак аль-Васити, он сказал: сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Халида от Абу Килабы, что он видел Малика ибн аль-Хувайриса, когда он молился, он такбиром поднимал руки, и когда хотел поклониться, поднимал руки, и когда поднимал голову после поклонения, поднимал руки, и сообщил, что Посланник Аллаха ﷺ поступал так. Слова: «Глава о поднятии рук при такбире, поклонении и подъеме» — аль-Бухари посвятил этому вопросу отдельную книгу, и передал в ней от аль-Хасана и Хумейда ибн Хилаля, что сподвижники так поступали. Аль-Бухари сказал, что аль-Хасан никого не исключал. Ибн Абд аль-Бар сказал: все, от кого передавалось оставление поднятия рук при поклонении и подъеме, от них же передавалось и совершение этого, кроме Ибн Масъуда. Мухаммад ибн Наср аль-Марвези сказал: