HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 812

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلَا نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص162
Нам передал Мулла ибн Асад, сказал: нам передал Вухайб от Абдуллаха ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Мне велено совершать земной поклон на семи костях: на лбу — и он указал рукой на свой нос — и на руках, и на коленях, и на кончиках стоп, и чтобы мы не подбирали (не подтыкали) одежду и волосы».
т. 1 с. 162

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 7, с. 255
٨١٢ - حدثنا معلى بن أسد: ثنا وهيب، عن عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال: قال النبي - ﷺ -: «أمرت أن أسجد على سبعة أعظم: على الجبهة» – وأشار بيده على أنفه – «واليدين، والركبتين، وأطراف القدمين، ولا نكفت الثياب والشعر» . معنى «نكفت» –أي: نضم ونجمع، ومنه قوله تعالى: ﴿أَلَمْ نَجْعَلِ إلَارْضَ كِفَاتًا - أَحْيَاءً وأَمْوَاتًا﴾ [المرسلات:٢٥، ٢٦] أي: نكفتهم ونضمهم ونجمعهم وهم أحياء على ظهرها، وإذا ماتوا ففي بطنها. وفي هذه الرواية: أنه لما ذكر الجبهة أشار بيده إلى أنفه، وقد خرّجه مسلم من حديث وهيب، وخرّجه – أيضًا - من طريق ابن جريج، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، أن رسول الله - ﷺ - قال: «أمرت أن أسجد على سبع، ولا أكفت الشعر ولا الثياب: الجبهة وإلانف واليدين، والركبتين، والقدمين» . واستدل بهذا من يقول: أنه يجب السجود على الأنف مع الجبهة، وهو قول مالك وأحمد –في رواية عنهما – وإسحاق، وأختار هذه الرواية عن أحمد أبو بكر عبد العزيز وغيره من أصحابنا –وأبي خيثمة وأبي بكر بن أبي شيبة. وحكي قولًا للشافعي، رجحه بعض المتأخرين من أصحابه، إلا أنه خصه بحال الذكر. وروي معناه عن طاوس والنخعي وسعيد بن جبير. وروي عن ابن عمر، قال: السجود على الأنف تحقيق السجود. وسئل طاوس: الأنف من الجبين؟ قال: هو خيره. وروى عاصم، عن عكرمة، قال: رأى النبي - ﷺ - رجلًا يصلي لا يمس أنفه الأرض، قال: «لا تقبل صلاة لا يمس فيها الأنف ما يمس الجبين» . وخرّجه الدارقطني والحاكم –موصولًا -، عن ابن عباس، عن النبي - ﷺ -. وصحح الحاكم وصله، وصحح إلاكثرون إرساله، منهم: أبو داود في «مراسيله» والترمذي في «علله» والدارقطني وغيرهم. وإلى ذلك يميل الإمام أحمد، وهو مرسل حسن. ولو اقتصر على السجود على أنفه دون جبهته، لم يجزئه عند أحد من العلماء ممن أوجب السجود على الأنف، غير أبي حنيفة، وهي رواية عن الثوري، رواها عنه حسان بن إبراهيم. وقال كثير من العلماء: السجود على الأنف مستحب غير واجب، وروي عن الحسن والشعبي والقاسم وسالم، وهو قول الشافعي وسفيان وأحمد –في الرواية الثانية عنهما. وحمل من قال بذلك حديث ابن عباس على الاستحباب دون الوجوب، قالوا: لأنه عد الأعضاء المأمور بالسجود عليها سبعًا، ولو كان الأنف معها لكانت ثمانيًا. وهذا مردود، فان الأنف من الجبهة، كما قال طاوس: هو خيرها. وروي عنه، أنه كان يعد الأنف والجبهة واحدًا. فان قيل: فالجبهة لا يجب السجود على جميعها بإلاجماع، ولو وجب السجود على الأنف لوجب استيعابها بالسجود عليها. قيل: هذا الإجماع غير صحيح، وقد سبق قول من قال بوجوب استيعابها بالسجود عليها. ولكن؛ قد قيل: إن ذكر الأنف منها إنما هوَ من كلام طاوس -: قاله البيهقي وغيره. وفي «سنن ابن ماجه» من رواية ابن عيينة، عن ابن طاوس هذا الحديث، وفيه: قال ابن طاوس: وكان أبي يقول: الركبتين واليدين والقدمين، وكان يعد الجبهة وإلانف واحدًا. كذا خرّجه عن هشام بن عمار، عن سفيان. وخرّجه النسائي من طريق سفيان –أيضًا -، وعنده: قال سفيان: قال لنا ابن طاوس: وضع يديه على جبهته، وأمرها على أنفه، وقال: هذا واحد. ورواه – أيضًا – الشافعي وابن المديني، عن ابن عيينة، عن ابن طاوس، عن أبيه –بمعناه. خرّجه البيهقي. وقال: في حديث سفيان ما دل على أن ذكر الأنف في الحديث من تفسير طاوس. وخرّجه - أيضًا - من طريق إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: أمر النبي - ﷺ - أن يسجد منه على سبع، قال ابن ميسرة: فقلت لطاوس: أرابت الأنف؟ قالَ: هوَ خيره. وأيضًا؛ فقد قال: «سبعة أعظم»، وطرف الأنف المسجود عليه ليس عظمًا، فعلم أنه تابع لعظم الجبهة، وليس عضوًا مستقلًا. فلو تعذر السجود على الجبهة لعذر، وقدر على السجود على أنفه، فهل يلزمه عند من لا يوجب السجود عليه؟ فيه قولان: أحدهما: نعم، وينتقل الفرض إليه، وهو قول أبي حنيفة وصاحبيه والشافعي. والثاني: لا ينتقل الفرض إليه، بل يومي بجبهته، ولا يلزمه السجود على أنفه، وهو قول مالك وأصحابنا، كما لا ينتقل فرض غسل اليدين والرجلين في الوضوء إلى موضع الحلية، إذا قدر على غسله، وعجز عن غسل اليدين والرجلين. *** ١٣٥ - باب السجود على الأنف في الطين
812 - Нам передал Мугалля ибн Асад: нам передал Вухайб от Абдуллы ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: сказал Пророк ﷺ: «Мне велено совершать земной поклон на семь костей: на лоб» — и он указал рукой на свой нос — «на кисти рук, на колени, на кончики стоп, и не следует нам собирать одежду и волосы». Значение слова «некфит» — то есть собираем и сжимаем; отсюда слова Всевышнего: «Разве Мы не сделали землю вместилищем — для живых и для мёртвых?» [аль-Мурсалят: 25, 26], то есть Мы собираем и сжимаем их — живых на её поверхности, а умерших в её недрах. В этом риваяте отмечается, что когда он упомянул лоб, то указал рукой на свой нос. Этот хадис привёл Муслим через передачу Вухайба, а также привёл его через путь Ибн Джурайджа от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено совершать земной поклон на семь частей и не собирать волосы и одежду: лоб, нос, кисти рук, колени и стопы». На этом основывались те, кто утверждает, что земной поклон обязательно совершать на носу вместе со лбом, и это мнение Малика и Ахмада — согласно одному из риваятов от них — и Исхака. Этот риваят от Ахмада выбрал Абу Бакр Абд аль-Азиз и другие из наших сторонников, а также Абу Хайсама и Абу Бакр ибн Абу Шайба. Это передаётся как одно из мнений аш-Шафии, которое предпочли некоторые из более поздних его сторонников, однако они ограничили его случаем упоминания (то есть когда нос упомянут отдельно). Подобное же передаётся по смыслу от Тавуса, ан-Нахаи и Саида ибн Джубайра. Передаётся от Ибн Умара, что он сказал: земной поклон на носу — это подтверждение истинности поклона. Тавуса спросили: относится ли нос к части лба? Он ответил: это лучшая его часть. Передал Асим от Икримы, который сказал: Пророк ﷺ увидел человека, совершающего молитву, чей нос не касался земли, и сказал: «Не принимается молитва, в которой нос не касается земли так же, как лоб». Этот хадис привели ад-Даракутни и аль-Хаким как связанный (мусаль), от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ. Аль-Хаким подтвердил его связанность, а большинство учёных подтвердили, что это мурсаль (с прерванным иснадом), среди них: Абу Дауд в своей книге «Марасиль», ат-Термизи в «Иляль», ад-Даракутни и другие. К этому склоняется имам Ахмад, и это хороший мурсаль. Если бы кто-то ограничился земным поклоном на носу, не касаясь лбом, это не было бы засчитано ни по мнению кого-либо из учёных, обязывающих совершать поклон на носу, кроме Абу Ханифы. Это также риваят от ас-Саури, переданный от него Хассаном ибн Ибрахимом. Многие учёные говорили: земной поклон на носу является желательным (мустахабб), но не обязательным. Это передаётся от аль-Хасана, аш-Шааби, аль-Касима и Салима, и это мнение аш-Шафии, Суфьяна и Ахмада — согласно второму риваяту от них. Те, кто придерживался этого мнения, толковали хадис Ибн Аббаса как указание на желательность, а не обязательность, говоря: он перечислил части тела, на которые велено совершать поклон, как семь, и если бы нос входил в их число, их было бы восемь. Это возражение отвергается, поскольку нос является частью лба, как сказал Тавус: это лучшая его часть. Передаётся от него также, что он считал нос и лоб одним целым. Если скажут: ведь по единогласному мнению не обязательно совершать поклон на всей поверхности лба, а если бы был обязателен поклон на носу, то было бы обязательно охватывать его весь при поклоне, — то ответ таков: это единогласие не является достоверным, и уже приводилось мнение тех, кто считал обязательным охватывать весь лоб при поклоне. Однако было сказано: упоминание носа в этом хадисе относится к словам самого Тавуса, — так сказали аль-Байхаки и другие. В «Сунан Ибн Маджа» через передачу Ибн Уяйны от Ибн Тавуса приводится этот хадис, и в нём: сказал Ибн Тавус: и мой отец говорил: колени, кисти рук и стопы, — и он считал лоб и нос одним целым. Так его привёл через Хишама ибн Аммара, от Суфьяна. Его также привёл ан-Насаи через путь Суфьяна, и у него: сказал Суфьян: сказал нам Ибн Тавус: он положил свои руки на свой лоб и провёл ими до носа, и сказал: это одно целое. Это также передали аш-Шафии и Ибн аль-Мадини от Ибн Уяйны, от Ибн Тавуса, от его отца — по смыслу. Это привёл аль-Байхаки. И он сказал: в хадисе Суфьяна есть указание на то, что упоминание носа в хадисе относится к толкованию Тавуса. Это также привёл через путь Ибрахима ибн Майсары от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ велел совершать поклон на семь частей. Ибн Майсара сказал: я спросил Тавуса: имеется ли в виду нос? Он ответил: это лучшая его часть. Также: он сказал: «семь костей», а кончик носа, на который совершается поклон, не является костью, из чего следует, что он является частью кости лба, а не самостоятельным органом. Если же совершение поклона на лоб невозможно по причине препятствия, а есть возможность совершить поклон на нос, обязан ли он это делать по мнению тех, кто не считает поклон на носу обязательным? По этому вопросу есть два мнения: Первое: да, обязанность переходит на него, и это мнение Абу Ханифы, его двух сторонников и аш-Шафии. Второе: обязанность не переходит на него, но он делает знак головой в сторону лба, и не обязан совершать поклон на носу. Это мнение Малика и наших сторонников, подобно тому как обязанность мытья рук и ног при омовении не переходит на место украшения, если он может его помыть, но не может помыть руки и ноги. *** 135 - Глава о земном поклоне на носу в глину
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 297
يَجِبُ أَنْ يَجْمَعَهُمَا وَهُوَ قَوْلٌ لِلشَّافِعِيِّ أَيْضًا. قَوْلُهُ: (وَالْيَدَيْنِ) قَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: الْمُرَادُ بِهِمَا الْكَفَّانِ لِئَلَّا يَدْخُلَ تَحْتَ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ مِنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ وَالْكَلْبِ. انْتَهَى. وَوَقَعَ بِلَفْظِ الْكَفَّيْنِ فِي رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ. قَوْلُهُ: (وَالرِّجْلَيْنِ) فِي رِوَايَةِ ابْنِ طَاوُسٍ الْمَذْكُورَةِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ وَهُوَ مُبَيِّنٌ لِلْمُرَادِ مِنَ الرِّجْلَيْنِ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ كَيْفِيَّةُ السُّجُودِ عَلَيْهِمَا قَبْلُ بِبَابٍ، قَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: ظَاهِرُهُ يَدُلُّ عَلَى وُجُوبِ السُّجُودِ عَلَى هَذِهِ الْأَعْضَاءِ. وَاحْتَجَّ بَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ عَلَى أَنَّ الْوَاجِبَ الْجَبْهَةُ دُونَ غَيْرِهَا بِحَدِيثِ الْمُسِيءِ صَلَاتَهُ، حَيْثُ قَالَ فِيهِ: وَيُمَكِّنُ جَبْهَتَهُ. قَالَ: وَهَذَا غَايَتُهُ أَنَّهُ مَفْهُومُ لَقَبٍ، وَالْمَنْطُوقُ مُقَدَّمٌ عَلَيْهِ، وَلَيْسَ هُوَ مِنْ بَابِ تَخْصِيصِ الْعُمُومِ. قَالَ: وَأَضْعَفُ مِنْ هَذَا اسْتِدْلَالُهُمْ بِحَدِيثِ سَجَدَ وَجْهِي، فَإِنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ إِضَافَةِ السُّجُودِ إِلَى الْوَجْهِ انْحِصَارُ السُّجُودِ فِيهِ، وَأَضْعَفُ مِنْهُ قَوْلُهُمْ: إِنَّ مُسَمَّى السُّجُودِ يَحْصُلُ بِوَضْعِ الْجَبْهَةِ لِأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ يَدُلُّ عَلَى إِثْبَاتِ زِيَادَةٍ عَلَى الْمُسَمَّى، وَأَضْعَفُ مِنْهُ الْمُعَارَضَةُ بِقِيَاسٍ شَبَهِيٍّ كَأَنْ يُقَالَ: أَعْضَاءٌ لَا يَجِبُ كَشْفُهَا فَلَا يَجِبُ وَضْعُهَا. قَالَ: وَظَاهِرُ الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ كَشْفُ شَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْأَعْضَاءِ لِأَنَّ مُسَمَّى السُّجُودِ يَحْصُلُ بِوَضْعِهَا دُونَ كَشْفِهَا، وَلَمْ يُخْتَلَفْ فِي أَنَّ كَشْفَ الرُّكْبَتَيْنِ غَيْرُ وَاجِبٍ لِمَا يُحْذَرُ فِيهِ مِنْ كَشْفِ الْعَوْرَةِ، وَأَمَّا عَدَمُ وُجُوبِ كَشْفِ الْقَدَمَيْنِ فَلِدَلِيلٍ لَطِيفٍ وَهُوَ أَنَّ الشَّارِعَ وَقَّتَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفِّ بِمُدَّةٍ تَقَعُ فِيهَا الصَّلَاةُ بِالْخُفِّ، فَلَوْ وَجَبَ كَشْفُ الْقَدَمَيْنِ لَوَجَبَ نَزْعُ الْخُفِّ الْمُقْتَضِي لِنَقْضِ الطَّهَارَةِ فَتَبْطُلُ الصَّلَاةُ. انْتَهَى. وَفِيهِ نَظَرٌ، فَلِلْمُخَالِفِ أَنْ يَقُولَ: يُخَصُّ لَابِسُ الْخُفِّ لِأَجْلِ الرُّخْصَةِ. وَأَمَّا كَشْفُ الْيَدَيْنِ فَقَدْ تَقَدَّمَ الْبَحْثُ فِيهِ في بَابِ السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قُبَيْلَ أَبْوَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ، وَفِيهِ أَثَرُ الْحَسَنِ فِي نَقْلِهِ عَنِ الصَّحَابَةِ تَرْكُ الْكَشْفِ، ثُمَّ أَوْرَدَ الْمُصَنِّفُ حَدِيثَ الْبَرَاءِ فِي الرُّكُوعِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي بَابِ مَتَى يَسْجُدُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ، وَمُرَادُهُ مِنْهُ هُنَا قَوْلُهُ فِي آخِرِهِ: حَتَّى يَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْأَرْضِ، قَالَ الْكِرْمَانِيُّ: وَمُنَاسَبَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ مِنْ حَيْثُ إِنَّ الْعَادَةَ أَنَّ وَضْعَ الْجَبْهَةِ إِنَّمَا هُوَ بِاسْتِعَانَةِ الْأَعْظُمِ السِّتَّةِ غَالِبًا. انْتَهَى. وَالَّذِي يَظْهَرُ فِي مُرَادِهِ أَنَّ الْأَحَادِيثَ الْوَارِدَةَ بِالِاقْتِصَارِ عَلَى الْجَبْهَةِ كَهَذَا الْحَدِيثِ لَا تُعَارِضُ الْحَدِيثَ الْمَنْصُوصَ فِيهِ عَلَى الْأَعْضَاءِ السَّبْعَةِ، بَلْ الِاقْتِصَارُ عَلَى ذِكْرِ الْجَبْهَةِ إِمَّا لِكَوْنِهَا أَشْرَفَ الْأَعْضَاءِ الْمَذْكُورَةِ أَوْ أَشْهَرَهَا فِي تَحْصِيلِ هَذَا الرُّكْنِ، فَلَيْسَ فِيهِ مَا يَنْفِي الزِّيَادَةَ الَّتِي فِي غَيْرِهِ. وَقِيلَ: أَرَادَ أَنْ يُبَيِّنَ أَنَّ الْأَمْرَ بِالْجَبْهَةِ لِلْوُجُوبِ وَغَيْرِهَا لِلنَّدْبِ، وَلِهَذَا اقْتَصَرَ عَلَى ذِكْرِهَا فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَحَادِيثِ، وَالْأَوَّلُ أَلْيَقُ بِتَصَرُّفِهِ. ١٣٤ - بَاب السُّجُودِ عَلَى الْأَنْفِ ٨١٢ - حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلَا نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ. قَوْلُهُ: (بَابُ السُّجُودِ عَلَى الْأَنْفِ) أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ جِهَةِ وُهَيْبٍ، وَهُوَ ابْنُ خَالِدٍ. (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ) وَقَدْ أَسْلَفْنَا الْكَلَامَ عَلَيْهِ قَبْلُ. قَوْلُهُ فِيهِ (عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، عَلَى الْجَبْهَةِ) قَالَ الْكِرْمَانِيُّ: عَلَى الثَّانِيَةِ بَدَلٌ مِنَ الْأُولَى الَّتِي فِي حُكْمِ الطَّرْحِ، أَوِ الْأُولَى مُتَعَلِّقَةٌ بِنَحْوِ: حَاصِلًا. أَيِ اسْجُدْ عَلَى الْجَبْهَةِ حَالَ كَوْنِ السُّجُودِ
Его слово: («и обеими кистями») Ибн Дакык аль-Ыйд сказал: под ними подразумеваются ладони, чтобы это не подпало под запрещённое — распластывание, подобное распластыванию хищного зверя или собаки. Конец цитаты. И встречается со словом «две ладони» (الكفين) в риваяте Хаммада ибн Зайда от Амра ибн Динара у Муслима. Его слово: («и обеими ступнями») В упомянутом риваяте Ибн Тавуса — «и краями обеих стоп», что разъясняет, что подразумевается под «двумя ступнями». Способ совершения земного поклона на них уже был изложен главой ранее. Ибн Дакык аль-Ыйд сказал: внешний смысл этого указывает на обязательность совершения земного поклона на этих органах. Некоторые из шафиитов приводили в качестве доказательства того, что обязателен именно лоб, а не остальное, хадис о человеке, дурно совершавшем молитву, где сказано: «и пусть утвердит свой лоб» (закрепляет прикосновение лба). Он сказал: это в лучшем случае указание по смыслу подразумеваемого именования (мафхум лакаб), а явно выраженное (манкук) имеет приоритет над ним, и это не относится к разряду ограничения общего смысла. Он сказал: ещё слабее их довод хадисом «поклонился лик мой», ведь из отнесения земного поклона к лику не следует, что поклон ограничивается только им. А ещё слабее их утверждение, что само понятие земного поклона реализуется через положение лба, поскольку данный хадис указывает на установление добавления сверх того, что заключено в самом понятии. А ещё слабее противопоставление посредством аналогии по сходству, как если бы было сказано: органы, обнажение которых не обязательно, — значит, и класть их не обязательно. Он сказал: внешний смысл хадиса таков, что обнажение чего-либо из этих органов не является обязательным, поскольку само понятие земного поклона реализуется через их положение, а не через их обнажение. И не было разногласия в том, что обнажение колен не обязательно из-за опасения обнажения интимных мест. А что касается необязательности обнажения стоп, то на это есть тонкое доказательство: законодатель установил срок для протирания кожаных носков (хуффов), в течение которого допустима молитва в них, — если бы обнажение стоп было обязательным, то было бы обязательным снятие хуффов, что влекло бы за собой нарушение омовения и, следовательно, недействительность молитвы. Конец цитаты. В этом есть изъян: оппонент может сказать, что носящий хуффы выделяется особым положением ради послабления (рухса). Что касается обнажения кистей, то об этом уже было рассуждение в главе о земном поклоне на одежде при сильной жаре, перед главами об обращении лицом к кибле, и там приведено сообщение аль-Хасана, передающее от сподвижников оставление обнажения. Затем составитель привёл хадис аль-Бараа о поясном поклоне (руку‘), и об этом уже была речь в главе о том, когда совершает земной поклон тот, кто стоит позади имама. Здесь же его цель — слова в конце этого хадиса: «пока не положит лоб свой на землю». Аль-Кирмани сказал: соответствие этого заголовку главы состоит в том, что по обычаю положение лба достигается, как правило, при опоре на шесть остальных крупных костей (органов). Конец цитаты. То, что представляется верным в его намерении, — что хадисы, в которых упоминается только лоб, подобные этому хадису, не противоречат хадису, где прямо названы семь органов. Напротив, ограничение упоминанием лба объясняется либо тем, что он — самый почётный из упомянутых органов, либо тем, что он наиболее известен в достижении этого столпа молитвы. Поэтому в этом нет указания на отрицание того добавления, что содержится в других хадисах. Сказано также: он хотел разъяснить, что повеление относительно лба указывает на обязательность, а относительно прочих органов — на желательность (надб), и поэтому он ограничился упоминанием лба в большинстве хадисов. Первое толкование более соответствует его манере изложения. 134 — Глава о земном поклоне на нос 812 — Передал нам Муалла ибн Асад, сказав: передал нам Вухайб от Абдаллаха ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: сказал Пророк ﷺ: «Мне велено совершать земной поклон на семь костей: на лоб», — и он указал рукой на свой нос, — «и обе кисти, и оба колена, и края обеих стоп, и чтобы мы не подбирали одежду и волосы». Его слово: («Глава о земном поклоне на нос») В ней приведён хадис Ибн Аббаса от Вухайба, а это Ибн Халид. («От Абдаллаха ибн Тавуса от его отца») — об этом мы уже говорили ранее. Его слово в тексте: («на семь костей: на лоб») Аль-Кирмани сказал: второе упоминание «на лоб» является заменой (бадаль) первого, которое находится в положении отброшенного, либо первое связано с чем-то вроде «сущего», то есть: «совершай земной поклон на лоб, при том что земной поклон совершается на семь органов».