Хадис № 837

Нам передали Мухаммад ибн Яхья и Мухаммад ибн Рафи‘, сказав: нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил слова завершения молитвы, он ненадолго оставался на месте, и люди полагали, что это делалось для того, чтобы женщины успели выйти раньше мужчин».

Нам сообщил Мухаммад ибн Салама, сказал: нам передал Ибн Вахб от Юнуса, сказал Ибн Шихаб: мне сообщила Хинд бинт аль-Харис аль-Фирасийя, что Умм Салама сообщила ей, что во времена Посланника Аллаха ﷺ женщины, когда завершали молитву приветствием, поднимались (и уходили), а Посланник Аллаха ﷺ оставался (на месте), и те из мужчин, кто молился, — сколько пожелал Аллах. Когда же Посланник Аллаха ﷺ поднимался, поднимались и мужчины.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик ибн Вакид, сказал: нам передал Ибрахим ибн Са'д от Ибн Шихаба от Хинд бинт аль-Харис от Умм Саламы, она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил слова таслима, женщины вставали сразу после того, как он заканчивал произносить приветствие, а сам он оставался на своём месте недолгое время, прежде чем встать».

Нам передал Абдур-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил приветствие (в конце молитвы), он немного оставался на месте». А они (сподвижники) полагали, что это делалось для того, чтобы женщины успели уйти раньше мужчин.

Нам передал Усман ибн Умар, нам сообщил Юнус, от аз-Зухри, который сказал: мне передала Хинд бинт аль-Харис аль-Курашийя, что Умм Саляма, жена Пророка ﷺ, сообщила ей, что женщины во времена Посланника Аллаха ﷺ, когда он завершал обязательную молитву приветствием, вставали, а Посланник Аллаха ﷺ оставался на месте, и оставались те из мужчин, кто молился, сколько пожелает Аллах. Когда же Посланник Аллаха ﷺ поднимался, поднимались мужчины

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Ибрахим ибн Са‘д: нам передал аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, что Пророк ﷺ, произнеся таслим (завершив молитву), оставался немного на своём месте. Ибн Шихаб сказал: мы полагаем, а Аллах знает лучше, что это было для того, чтобы успели уйти те из женщин, кто расходился.

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Усман ибн Умар: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, он сказал: мне передала Хинд бинт аль-Харис, что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, сообщила ей: «Женщины во времена Посланника Аллаха ﷺ, завершив обязательную молитву приветствием, вставали, а Посланник Аллаха ﷺ и те из мужчин, кто молился, оставались на месте столько, сколько было угодно Аллаху. Когда же Посланник Аллаха ﷺ вставал, вставали и мужчины».

«Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил приветствие (таслим), женщины поднимались сразу после того, как он заканчивал своё приветствие, а сам он оставался на своём месте недолго, прежде чем встать». Он сказал: «Мы считаем — а Аллах знает лучше, — что это было для того, чтобы женщины успели уйти, прежде чем их застанут мужчины».

«Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил приветствие (таслим, завершая молитву), женщины вставали, как только он заканчивал произносить его, а сам он ещё немного оставался на своём месте, прежде чем встать». Она сказала: «Мы полагаем — а Аллах знает лучше, — что это делалось для того, чтобы женщины успели уйти прежде, чем их застанут мужчины».