HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 911

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ﵄ يَقُولُ: «نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ». قُلْتُ لِنَافِعٍ: الْجُمُعَةَ؟ قَالَ: الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص8
Нам передал Мухаммад, сказал: нам сообщил Мухляд ибн Язид, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: я слышал Нафи‘а, он говорил: я слышал Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), он говорил: «Пророк ﷺ запретил человеку поднимать своего брата с его места и садиться на него». Я спросил Нафи‘а: «Это касается пятничной молитвы?» Он ответил: «И пятничной, и не только»
т. 2 с. 8

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 8, с. 208
٩١١ - حدثنا محمد بن سلام: ثنا مخلد: أنا ابن جريجٍ: سمعت نافعا يقول: سمعت ابن عمر يقول: نهى النبي - ﷺ - أن يقيم الرجلُ الرجل من مقعده، ثم يجلس فيهِ» . قلت لنافع: الجمعة؟ قال: الجمعة وغيرها. وقد خرّجه البخاري في مواضع متعددة، وفي بعضها زيادة: «ولكن تفسحوا وتوسعوا» . وخرّج مسلم من حديث أبي الزبير، عن جابر، عن النبي - ﷺ -، قال: «لا يقيمن أحدكم أخاه يوم الحمعة ليخالف إلى مقعده فيقعد فيه، ولكن يقول: افسحوا» . وخَّرج الإمام أحمد من حديث أبي هريرة، عن النبي - ﷺ -، قال: «لا يقم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه، ولكن افسحوا يفسح الله لكم» . وروى ابن أبي حاتم بإسناده، عن مقاتل بن حيان، قال: أنزلت هذه الآية – يعني: قوله: ﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي المَجَالِسِ فَافْسَحُوا﴾ [المجادلة:١١] –في يوم جمعة، وكان رسول الله - ﷺ - يومئذ في الصفة، وفي المكان ضيقٌ، وكان يكرم أهل بدر من المهاجرين والأنصار، فجاء اناس من أهل بدر وقد سبقوا إلى المجالس، فقاموا حيال رسول الله - ﷺ -، فسلموا عليه، ثم سلموا على القوم، فقاموا على ارجلهم ينتظرون أن يفسح لهم، فلم يوسع لهم، فشق ذلك على النبي - ﷺ -، فقال لمن حوله من المهاجرين والأنصار –من غير أهل بدر -: «قم أنت يا فلان، وأنت يا فلان»، فلم يزل يقيمهم بعدة النفر الذين هم قيام بين يديه، فشق ذلك على من أقيم من مجلسه، وعرف النبي - ﷺ - الكراهة في وجوههم، وتكلم في ذلك المنافقون، فبلغنا أن رسول الله - ﷺ - قال: «رحم الله رجلًا فسح لاخيه»، فجعلوا يقومون بعد ذلك سراعًا، فيفسح القوم لاخوانهم، ونزلت الآية يوم الجمعة. فظاهر هذا: يدل على أن إقامة الجالس نسخ بهذه الآية، وانتهى الأمر إلى التفسح المذكور فيها. وقال قتادة: كان هذا للنبي - ﷺ - ومن حوله خاصة. يشير إلى إقامة الجالسين ليجلس غيرهم؛ فإنه - ﷺ - كان يفعل ذلك إكرامًا لأهل الفضائل والاستحقاق، وغيره لا يؤمن عليه أن يفعله بالهوى. ويستثنى من ذلك: الصبي، إذا كان في الصف، وجاء رجلٌ، فله أن يؤخره ويقوم مقامه، كما فعله أبي بن كعب بقيس بن عباد، وقد ذهب اليه الثوري وأحمد، وقد تقدم ذلك. فإن كان الذي في الصف رجلًا، وكان أعرابيًا أو جاهلًا، لم يجز تاخيره من موضعه. قال أحمد: لا أرى ذلك. وفي «سنن أبي داود»، عن النبي - ﷺ -، قال: «من سبق إلى ما لم يسبق اليه أحد فهو أحق به» . واستثنى بعض الشافعية – أيضًا - ثلاث صور، وهي: أن يقعد في موضع الإمام، أو طريق الناس ويمنعهم الاجتياز، أو بين يدي الصف مستقبل القبلة. ويستثنى من ذلك، أن يكون المتاخر قد ارسل من ياخذ له موضعًا في الصف، فاذا جاء الجالس وجلس الباعث فيه. وقد ذكره الشافعي وأصحابنا وغيرهم. وروي عن ابن سيرين، أنه كان يفعله. واما إن قام احد من الصف تبرعًا واثر الداخل بمكانه، فهل يكره ذلك، أم لا؟ أن انتقل إلى مكان أفضل منه لم يكره، وإن انتقل إلى ما دونه فكرهة الشافعية. وقال أحمد فيمن تاخر عن الصف الأول، وقدم اباه فيه: هو يقدر أن يبرَّ أباه بغير هذا. وظاهره: الكراهة، وأنه يكره الإيثار بالقرب. وأم الموثر، فهل يكره له أن يجلس في المكان الذي اوثر به؟ فيهِ قولان مشهوران. أشهرهما: لا يكره، وهو قولُ أصحابنا والشافعية وغيرهم. والثاني: يكره، وكان ابن عمر لا يفعل ذلك، وكذلك أبو بكرة. وخَّرج الإمام أحمد وأبو داود من حديث ابن عمر، قال: جاء رجل إلى رسول الله - ﷺ -، فقام له رجل من مجلسه، فذهب ليجلس فيه، فنهاه النبي - ﷺ -. وخرّج أحمد وأبو داود من حديث أبي بكر عن النبي - ﷺ - معناه –أيضًا. ولو بادر رجلٌ وسبق المؤثر إلى المكان، فهل هو أحق به من الموثر، أم لا؟ فيه وجهان لأصحابنا وغيرهم. وأما من فسح له في مجلسٍ اوصفٍ، فلا يكره له الجلوس فيه. وفي مراسيل خالد بن معدان، أن النبي - ﷺ - قال: «إذا جاء أحدكم إلى المجلس، فوسع له، فليجلس؛ فإنها كرامة» . خرّجه حميد بن زنجوية. فإن كان في جلوسه تضييق على الناس، أو لم يصل إلى المكان الا بالتخطي، فلا يفعل. وقد روي عن أبي سعيدٍ الخدري، أنه أوذن بجنازة في قومه، فتخلف حتى جاء الناس واخذوا المجالس، ثم جاء بعد، فلما رآه القوم توسعوا له، فقال: لا؛ إني سمعت رسول الله - ﷺ - يقول: «إن خيرٌ المجالس أوسعها»، ثم تنحى فجلس في مجلس واسع. وخَّرج أبو داود منه المرفوع فقط. وروى الخرائطي –بإسناد فيه جهالة -، عن أبي هريرة –مرفوعًا -: «لا توسع المجالس إلا لثلاثة: لذي علم لعلمه، وذي سن لسنه، وذي سلطان لسلطانه» . ودخل خالد بن ثابت الفهمي المسجد يوم الجمعة، وقد امتلأ من الشمس، فرآه بعض من في الظل، فأشار اليه ليوسع له، فكره أن يتخطى الناس إلى ذلك الظل، وتلا: ﴿وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ﴾ [لقمان:١٧]، ثم جلس في الشمس. خرّجه حميد بن زنجويه. * * * ٢١ - باب الأذان يوم الجمعة
911 - Рассказал нам Мухаммад ибн Салям: рассказал нам Мухлад: сообщил нам Ибн Джурайдж: я слышал, как Нафи‘ говорил: я слышал, как Ибн Умар говорил: пророк ﷺ запретил, чтобы один человек поднимал другого с его места, а затем садился на него. Я спросил Нафи‘а: «Речь идёт о пятничной молитве?» Он ответил: «И о пятничной молитве, и о прочих случаях». Этот хадис приводит аль-Бухари в нескольких местах, и в некоторых из них есть добавление: «Но раздвигайтесь и расширяйте место (друг для друга)». Муслим приводит хадис от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от пророка ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас в пятницу не поднимает своего брата, чтобы занять его место и сесть на него, но пусть скажет: «Раздвиньтесь»». Имам Ахмад приводит хадис от Абу Хурайры, от пророка ﷺ, который сказал: «Пусть человек не поднимает другого с его места, а затем садится на него, но раздвигайтесь — и Аллах даст вам простор». Ибн Абу Хатим передал со своим иснадом от Мукатиля ибн Хайяна, который сказал: этот аят был ниспослан — то есть слова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вам говорят: «Раздвиньтесь на собраниях», — раздвигайтесь» (аль-Муджадиля, 11) — в пятницу. В тот день посланник Аллаха ﷺ находился в Суффе, а место было тесным. Он оказывал почёт участникам битвы при Бадре из числа мухаджиров и ансаров. Пришли люди из числа участников Бадра, которые опоздали и не успели занять места. Они встали напротив посланника Аллаха ﷺ, поприветствовали его, затем поприветствовали присутствующих и стояли на ногах, ожидая, что им дадут место. Но им не дали простора, и это тяжело подействовало на пророка ﷺ. Он сказал тем, кто был вокруг него из мухаджиров и ансаров — не из числа участников Бадра: «Встань ты, о такой-то, и ты, о такой-то». Он продолжал поднимать их по числу тех, кто стоял перед ним. Это было тяжело для тех, кого поднимали с их мест, и пророк ﷺ увидел неудовольствие на их лицах, и лицемеры заговорили об этом. И дошло до нас, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах человека, который дал простор своему брату». После этого они стали быстро вставать, и люди давали простор своим братьям. И аят был ниспослан в пятницу. Внешний смысл этого указывает на то, что поднятие сидящего было отменено этим аятом, и дело завершилось раздвиганием, упомянутым в нём. Катада сказал: это относилось только к пророку ﷺ и к тем, кто был вокруг него. Он имел в виду поднятие сидящих, чтобы на их место сели другие; ведь пророк ﷺ делал это, оказывая почёт обладателям достоинств и заслуг, тогда как в отношении другого человека нет гарантии, что он не сделает это из личного пристрастия. Из этого исключается ребёнок: если он находится в ряду и приходит взрослый мужчина, тот вправе отодвинуть его назад и встать на его место, как поступил Убайй ибн Ка‘б с Кайсом ибн Аббадом. К этому мнению склонились ас-Саури и Ахмад, и об этом уже говорилось ранее. А если стоящий в ряду — взрослый мужчина, будь он бедуином или невеждой, то отодвигать его с его места не допускается. Ахмад сказал: «Я не считаю это дозволенным». В «Сунан» Абу Дауда приводится от пророка ﷺ, что он сказал: «Кто первым занял то, к чему до него никто не опередил, тот имеет на это больше прав». Некоторые шафииты также сделали исключение для трёх случаев: если человек сел на место имама, или на пути людей, препятствуя их проходу, или впереди ряда, обратившись к кибле. Также исключается случай, когда опоздавший послал кого-то занять для него место в ряду; когда он придёт, тот, кого он послал, встаёт, и опоздавший садится на его место. Это упоминали аш-Шафии, наши товарищи и другие. Передаётся от Ибн Сирина, что он так поступал. Что же касается случая, когда кто-то из ряда встал добровольно и уступил своё место вошедшему, — нежелательно ли это или нет? Если он перешёл на место лучше своего, это не нежелательно; если же он перешёл на место хуже своего, шафииты считают это нежелательным. Ахмад сказал о том, кто отступил из первого ряда, чтобы поставить туда своего отца: «Он может проявить почтение к отцу иным способом». Внешний смысл этого — нежелательность, и что нежелательно уступать место ближе к первому ряду. Что касается того, кому уступили место, — нежелательно ли ему садиться на то место, которое ему уступили? По этому вопросу есть два известных мнения. Более известное из них: не нежелательно, и это мнение наших товарищей, шафиитов и других. Второе: нежелательно. Ибн Умар не делал этого, и так же Абу Бакра. Имам Ахмад и Абу Дауд приводят хадис от Ибн Умара, который сказал: «Пришёл один человек к посланнику Аллаха ﷺ, и другой человек встал перед ним со своего места; тот собрался сесть на него, но пророк ﷺ запретил ему это». Ахмад и Абу Дауд также приводят хадис от Абу Бакра от пророка ﷺ с тем же смыслом. Если же другой человек поспешил и опередил того, кто уступил, заняв место раньше, — имеет ли он на него больше прав, чем тот, кому оно было уступлено, или нет? По этому вопросу есть два мнения у наших товарищей и других. Что касается того, кому дали простор в собрании или в ряду, — то ему не нежелательно сидеть на этом месте. В «Марасиль» Халида ибн Ма‘дана сообщается, что пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас придёт на собрание, и ему дадут простор, пусть сядет, ибо это почёт». Привёл это Хумайд ибн Занджавайх. Если же его усаживание причиняет тесноту людям, или он не может добраться до места, кроме как переступая через людей, то ему не следует так поступать. Передаётся от Абу Са‘ида аль-Худри, что его известили о похоронной процессии в его роде. Он задержался, пока люди пришли и заняли места, а затем пришёл позже. Когда люди увидели его, они раздвинулись, чтобы дать ему место, но он сказал: «Нет; я слышал, как посланник Аллаха ﷺ говорил: «Лучшее из собраний — самое просторное»». Затем он отошёл и сел в просторном месте. Абу Дауд привёл из этого только возведённую (к пророку) часть. Аль-Хараити передал — с иснадом, в котором есть неизвестный передатчик, — от Абу Хурайры, возведённо: «Не раздвигаются в собраниях только для троих: для обладателя знания — за его знание, для обладателя возраста — за его возраст, и для обладателя власти — за его власть». Халид ибн Сабит аль-Фахми вошёл в мечеть в пятницу, а мечеть была полна, и он оказался на солнце. Один из тех, кто был в тени, увидел его и сделал знак, чтобы дать ему место, но тот не захотел переступать через людей, чтобы попасть в тень, и прочитал: «Терпи то, что тебя постигло, ибо это — из твёрдости в делах» (Люкман, 17). Затем он сел на солнце. Привёл это Хумайд ибн Занджавайх. * * * 21 — Глава об азане в пятницу
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 393
فُرْجَةٌ فَأَرَادَ الدَّاخِلُ سَدَّهَا فَيُغْتَفَرُ لَهُ لِتَقْصِيرِهِمْ. أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ سَلْمَانَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ مُسْتَوْفًى فِي بَابِ الدُّهْنِ لِلْجُمُعَةِ. ٢٠ - بَاب لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَقْعُدُ فِي مَكَانِهِ ٩١١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ﵄ يَقُولُ: نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ. قُلْتُ لِنَافِعٍ: الْجُمُعَةَ؟ قَالَ: الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا. [الحديث ٩١١ - طرفاه في: ٦٣٧٠. ٦٣٦٩] قَوْلُهُ: (بَابُ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَقْعُدُ مَكَانَهُ) هَذِهِ التَّرْجَمَةُ الْمُقَيَّدَةُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَرَدَ فِيهَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَكِنَّهُ لَيْسَ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ بِلَفْظِ لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ يُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فِيهِ وَلَكِنْ يَقُولُ تَفَسَّحُوا وَيُؤْخَذُ مِنْهُ أَنَّ الَّذِي يَتَخَطَّى بَعْدَ الِاسْتِئْذَانِ خَارِجٌ عَنْ حُكْمِ الْكَرَاهَةِ، وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لَا مَفْهُومَ لَهُ بَلْ ذُكِرَ لِمَزِيدِ التَّنْفِيرِ عَنْ ذَلِكَ لِقُبْحِهِ، لِأَنَّهُ إِنْ فَعَلَهُ مِنْ جِهَةِ الْكِبْرِ كَانَ قَبِيحًا، وَإِنْ فَعَلَهُ مِنْ جِهَةِ الْأَثَرَةِ كَانَ أَقْبَحَ، وكَأَنَّ الْبُخَارِيَّ اغْتَنَى عَنْهُ بِعُمُومِ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ، وَبِالْعُمُومِ الْمَذْكُورِ احْتَجَّ نَافِعٌ حِينَ سَأَلَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْجُمُعَةِ، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهِ مُسْتَوْفًى فِي كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ دُخُولِ هَذِهِ الصُّورَةِ فِي التَّفْرِقَةِ الَّتِي قَبْلَهَا، وَشَيْخُ الْبُخَارِيِّ فِيهِ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ كَمَا وَقَعَ مَنْسُوبًا فِي رِوَايَةِ أَبَي ذَرٍّ. ٢١ - بَاب الْأَذَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ٩١٢ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: كَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَّلُهُ إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ ﵄، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ ﵁ وَكَثُرَ النَّاسُ زَادَ النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَى الزَّوْرَاءِ. [الحديث ٩١٢ - أطرافه في: ٩١٦. ٩١٥. ٩١٣] قَوْلُهُ: (بَابُ الْأَذَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ) أَيْ مَتَى يُشْرَعُ. قَوْلُهُ: (عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ) فِي رِوَايَةِ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ، وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعْتُ السَّائِبَ، وَسَيَأْتِيَانِ بَعْدَ هَذَا. قَوْلُهُ: (كَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ) فِي رِوَايَةِ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عِنْدَ ابْنِ خُزَيْمَةَ كَانَ ابْتِدَاءُ النِّدَاءِ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلَهُ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ أَذَانَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: قَوْلُهُ أَذَانَيْنِ يُرِيدُ الْأَذَانَ وَالْإِقَامَةَ، يَعْنِي تَغْلِيبًا أَوْ لِاشْتِرَاكِهِمَا فِي الْإِعْلَامِ كَمَا تَقَدَّمَ فِي أَبْوَابِ الْأَذَانِ. قَوْلُهُ: (إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ) فِي رِوَايَةِ أَبِي عَامِرٍ الْمَذْكُورَةِ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ وَإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَكَذَا لِلْبَيْهَقِيِّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَكَذَا فِي رِوَايَةِ الْمَاجِشُونِ الْآتِيَةِ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَفْظُهُ وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ، يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْمَاجِشُونِ بِدُونِ قَوْلِهِ
Хадис 911: Передал нам Мухаммад, сказавший: «Сообщил нам Махлад ибн Язид, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурейдж, что я слышал Нафи'а, который говорил: Я слышал Ибн Умара ﵄, говорившего: Пророк ﷺ запретил мужчине занимать место своего брата и садиться на него». Я спросил Нафи'а: «Это касается пятничной молитвы?» Он ответил: «Пятничной и других тоже». Толкование: Заголовок «Глава: Мужчина не должен занимать место своего брата в день пятницы и садиться на него» — это ограниченное упоминание с привязкой к пятнице. В этой главе приведён достоверный хадис, но он не соответствует строгим условиям аль-Бухари. Его передал Муслим через путь Абу Зубейра от Джабира с формулировкой: «Никто из вас не должен занимать место своего брата в день пятницы, а затем переходить к своему месту». Однако там говорится «Расступитесь», и из этого можно понять, что тот, кто переступает после разрешения, не нарушает запрет. Фраза в хадисе «не должен занимать место своего брата» не имеет буквального смысла, а приведена для усиления отвращения от этого действия из-за его неприличия. Если это сделано из гордыни — это плохо, а если из корысти — ещё хуже. Похоже, что аль-Бухари обошёлся без этого хадиса, опираясь на общий хадис Ибн Умара, упомянутый в главе. Нафи' также ссылался на общий характер хадиса, когда Ибн Джурейдж спросил его о пятнице. Подробный разбор будет приведён в книге об извинениях (разрешении занимать место), если Аллах пожелает. Ранее уже был разъяснён вход этой ситуации в раздел, предшествующий этому, и шейх аль-Бухари в этом — Мухаммад ибн Саллам, как указано в передаче от Абу Зарра. Хадис 912: Передал нам Адам, сказавший: Сообщил нам Ибн Аби Зайб, от аз-Зухри, от Саиба ибн Язида, что призыв к молитве в пятницу вначале совершался, когда имам садился на минбар, при пророке ﷺ, Абу Бакре и Умаре ﵄. Когда же наступил период Усмана ﵁ и людей стало много, добавили третий призыв после аз-зура. Толкование: Заголовок «Глава о призыве к молитве в день пятницы» означает, когда он предписан. В передаче от Саиба ибн Язида у Акиля, от Ибн Шихаба, говорится, что Саиб ибн Язид сообщил ему. В передаче от Юнуса, от аз-Зухри, я слышал Саиба; эти передачи будут приведены позже. В передаче от Абу Амир, от Ибн Аби Зайб, у Ибн Хузаймы, начало призыва, упомянутого в Коране в день пятницы, было таким. В передаче от Вакия, от Ибн Аби Зайб, было два призыва в пятницу при пророке ﷺ, Абу Бакре и Умаре. Ибн Хузайма поясняет, что «два призыва» означает азан и икамат, то есть либо преимущественно, либо из-за их совместного участия в объявлении, как уже объяснялось в главах о призыве. Фраза «когда имам садится на минбар» в передаче Абу Амира означает «когда имам выходит и когда совершается молитва». Аналогично у аль-Байхаки через путь Ибн Аби Фудайка, от Ибн Аби Зайб, и в передаче аль-Маджишуна от аз-Зухри, где говорится, что призыв в пятницу совершался, когда имам садился, то есть на минбар. Исмаилий передал это с другой стороны от аль-Маджишуна без слов «садится».