HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Не занимать место брата в пятницу

Хадис № 911

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ﵄ يَقُولُ: «نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ». قُلْتُ لِنَافِعٍ: الْجُمُعَةَ؟ قَالَ: الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا.
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص8
Пророк ﷺ запретил человеку занимать место своего брата и садиться на него. Я спросил у Нафи: «Это касается пятничной молитвы?» Он ответил: «Пятничной и других тоже».
т. 2 с. 8

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 393
فُرْجَةٌ فَأَرَادَ الدَّاخِلُ سَدَّهَا فَيُغْتَفَرُ لَهُ لِتَقْصِيرِهِمْ. أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ سَلْمَانَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ مُسْتَوْفًى فِي بَابِ الدُّهْنِ لِلْجُمُعَةِ. ٢٠ - بَاب لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَقْعُدُ فِي مَكَانِهِ ٩١١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ﵄ يَقُولُ: نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ. قُلْتُ لِنَافِعٍ: الْجُمُعَةَ؟ قَالَ: الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا. [الحديث ٩١١ - طرفاه في: ٦٣٧٠. ٦٣٦٩] قَوْلُهُ: (بَابُ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَقْعُدُ مَكَانَهُ) هَذِهِ التَّرْجَمَةُ الْمُقَيَّدَةُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَرَدَ فِيهَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَكِنَّهُ لَيْسَ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ بِلَفْظِ لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ يُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فِيهِ وَلَكِنْ يَقُولُ تَفَسَّحُوا وَيُؤْخَذُ مِنْهُ أَنَّ الَّذِي يَتَخَطَّى بَعْدَ الِاسْتِئْذَانِ خَارِجٌ عَنْ حُكْمِ الْكَرَاهَةِ، وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لَا مَفْهُومَ لَهُ بَلْ ذُكِرَ لِمَزِيدِ التَّنْفِيرِ عَنْ ذَلِكَ لِقُبْحِهِ، لِأَنَّهُ إِنْ فَعَلَهُ مِنْ جِهَةِ الْكِبْرِ كَانَ قَبِيحًا، وَإِنْ فَعَلَهُ مِنْ جِهَةِ الْأَثَرَةِ كَانَ أَقْبَحَ، وكَأَنَّ الْبُخَارِيَّ اغْتَنَى عَنْهُ بِعُمُومِ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ، وَبِالْعُمُومِ الْمَذْكُورِ احْتَجَّ نَافِعٌ حِينَ سَأَلَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْجُمُعَةِ، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهِ مُسْتَوْفًى فِي كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ دُخُولِ هَذِهِ الصُّورَةِ فِي التَّفْرِقَةِ الَّتِي قَبْلَهَا، وَشَيْخُ الْبُخَارِيِّ فِيهِ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ كَمَا وَقَعَ مَنْسُوبًا فِي رِوَايَةِ أَبَي ذَرٍّ. ٢١ - بَاب الْأَذَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ٩١٢ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: كَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَّلُهُ إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ ﵄، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ ﵁ وَكَثُرَ النَّاسُ زَادَ النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَى الزَّوْرَاءِ. [الحديث ٩١٢ - أطرافه في: ٩١٦. ٩١٥. ٩١٣] قَوْلُهُ: (بَابُ الْأَذَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ) أَيْ مَتَى يُشْرَعُ. قَوْلُهُ: (عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ) فِي رِوَايَةِ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ، وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعْتُ السَّائِبَ، وَسَيَأْتِيَانِ بَعْدَ هَذَا. قَوْلُهُ: (كَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ) فِي رِوَايَةِ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عِنْدَ ابْنِ خُزَيْمَةَ كَانَ ابْتِدَاءُ النِّدَاءِ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلَهُ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ أَذَانَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: قَوْلُهُ أَذَانَيْنِ يُرِيدُ الْأَذَانَ وَالْإِقَامَةَ، يَعْنِي تَغْلِيبًا أَوْ لِاشْتِرَاكِهِمَا فِي الْإِعْلَامِ كَمَا تَقَدَّمَ فِي أَبْوَابِ الْأَذَانِ. قَوْلُهُ: (إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ) فِي رِوَايَةِ أَبِي عَامِرٍ الْمَذْكُورَةِ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ وَإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَكَذَا لِلْبَيْهَقِيِّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَكَذَا فِي رِوَايَةِ الْمَاجِشُونِ الْآتِيَةِ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَفْظُهُ وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ، يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْمَاجِشُونِ بِدُونِ قَوْلِهِ
Фурджат (отверстие), и входящий хотел его закрыть, поэтому ему прощается за их недостаток. В этом месте приведён хадис Салмана, о котором уже подробно говорилось в главе о помазании в пятницу. 20 - Глава: Мужчина не должен занимать место своего брата в день пятницы и сидеть на нём 911 - Передал нам Мухаммад, сказал: сообщил нам Махльд ибн Язид, сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказал: слышал Нафи'a, который говорил: слышал Ибн Умара ﵄, который говорил: Пророк ﷺ запретил мужчине занимать место своего брата и сидеть на нём. Я спросил Нафи'a: «В пятницу?» Он ответил: «В пятницу и в другие дни». [Хадис 911 — его концы в: 6370, 6369] Его слова: «Глава: Мужчина не должен занимать место своего брата в день пятницы и сидеть на нём» — это ограниченное заглавие с упоминанием дня пятницы, и в нём содержится достоверный хадис, но он не соответствует условию аль-Бухари. Его привёл Муслим по пути Абу Зубайра от Джабира с формулировкой: «Никто из вас не должен занимать место своего брата в день пятницы, а затем переходить на своё место». Однако там говорится «расступитесь», и из этого можно понять, что тот, кто переступает после разрешения, не выходит из рамок нежелательности. Его слова в хадисе «не должен занимать» не имеют буквального смысла, а приведены для усиления отвращения от этого действия из-за его уродства, поскольку если он делает это из гордыни, это плохо, а если из эгоизма — ещё хуже. Кажется, что аль-Бухари отказался от этого хадиса, опираясь на общий хадис Ибн Умара, упомянутый в главе, и Нафи' доказал это общностью, когда Ибн Джурейдж спросил его о пятнице. Подробный разбор будет приведён в книге об извинениях, если пожелает Аллах. Ранее уже был разъяснён вход этой ситуации в разделении, которое было до этого. Шейх аль-Бухари в этом — Мухаммад ибн Саллам, как указано в передаче Абу Зарра. 21 - Глава: Азан в день пятницы 912 - Передал нам Адам, сказал: сообщил нам Ибн Абу Зайб, от аз-Зухри, от Саиба ибн Язида, который сказал: призыв в день пятницы начинался, когда имам садился на минбар во времена Пророка ﷺ, Абу Бакра и Умара ﵄. Когда же наступило время Усмана ﵁ и людей стало много, добавили третий призыв после аз-зура. [Хадис 912 — концы в: 916, 915, 913] Его слова: «Глава: Азан в день пятницы» — то есть когда он предписан. Его слова: «От Саиба ибн Язида» — в передаче Акиля от Ибн Шихаба говорится, что Саиб ибн Язид сообщил ему, а в передаче Юнуса от аз-Зухри — «я слышал Саиба». Оба передатчика будут приведены позже. Его слова: «Призыв в день пятницы» — в передаче Абу Амир от Ибн Абу Зайб у Ибн Хузаймы говорится, что начало призыва, упомянутого в Коране в день пятницы, было таким. В передаче Вакия от Ибн Абу Зайб было два азана во времена Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и Умара в день пятницы. Ибн Хузайма поясняет, что под «двумя азанами» понимаются азан и икамa, то есть преимущественно или из-за их совместного объявления, как уже упоминалось в главах об азане. Его слова: «Когда имам садился на минбар» — в передаче Абу Амира, упомянутой выше, говорится: «Когда имам выходил и когда совершалась молитва», а также у аль-Байхаки по пути Ибн Аби Фудайка от Ибн Абу Зайба. Аналогично в передаче аль-Маджишуна от аз-Зухри, и его формулировка: «Азан в день пятницы был в момент, когда имам садился», то есть на минбар. Исмаилий привёл это с другой стороны от аль-Маджишуна без его слов.