Сахих аль-Бухари · Еда в день жертвоприношения
Хадис № 955
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ﵄ قَالَ: «خَطَبَنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا، وَنَسَكَ نُسُكَنَا، فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا نُسُكَ لَهُ. فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، خَالُ الْبَرَاءِ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلَاةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي، فَذَبَحْتُ شَاتِي، وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلَاةَ، قَالَ: شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ، أَفَتَجْزِي عَنِّي؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ».
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص17
Посланник Аллаха ﷺ в день жертвоприношения после молитвы сказал: «Кто совершит нашу молитву и принесёт жертву по нашему обряду, тот правильно совершил жертвоприношение. А кто принесёт жертву до молитвы, то это — до молитвы, и у него нет жертвоприношения». Тогда Абу Бурда бин Нияр, дядя Бара, сказал: «О Посланник Аллаха, я принёс жертву своей овцы до молитвы, зная, что этот день — день еды и питья, и хотел, чтобы моя овца была первой, которую забьют в моём доме. Я забил овцу и пообедал до молитвы». Он сказал: «Твоя овца — мясная овца». Он сказал: «О Посланник Аллаха, у нас есть у нас в Анак (место) кусок мяса, который мне дороже двух овец, подойдёт ли он вместо моей овцы?» Он сказал: «Да, и после тебя это не подойдёт никому другому».