Хадис № 1062

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Хаммад, от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Всевышнего Аллаха. Они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни, но Аллах Всемогущий устрашает ими Своих рабов».

Нам сообщил Мухаммад ибн Камиль аль-Марвази, от Хушайма, от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха ﷻ. Они не затмеваются из-за смерти кого-либо и не из-за его жизни. Когда вы увидите их (затмившимися), молитесь, пока затмение не рассеется».

Нам сообщили Амр ибн Али и Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, они сказали: нам передал Халид, он сказал: нам передал Аш‘ас от аль-Хасана от Абу Бакры, который сказал: «Мы сидели вместе с Пророком ﷺ, когда солнце затмилось. Он вскочил, волоча за собой одежду, и совершил молитву в два раката, пока затмение не прошло».

«Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда солнце затмилось. Посланник Аллаха ﷺ вышел, влача за собой плащ, пока не достиг мечети, и к нему собрались люди. Он совершил с нами молитву в два раката. Когда затмение прошло, он сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, которыми Аллах ﷻ устрашает Своих рабов. Они не затмеваются ни по причине смерти кого-либо, ни по причине его жизни. Когда вы увидите это, молитесь, пока не будет снято с вас то, что вас постигло». А случилось это потому, что у него умер сын, которого звали Ибрахим, и люди говорили ему об этом (связывая затмение с его смертью)».

Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, сказал: нам передал Халид от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в два раката, подобную вашей нынешней молитве», — и упомянул затмение солнца.

Мы находились у Пророка ﷺ, когда произошло солнечное затмение. Он поспешно поднялся и направился в мечеть, волоча за собой накидку от спешки. К нему присоединились люди, и он совершил молитву в два раката, как обычно молятся. Когда затмение закончилось, он обратился к нам с проповедью и сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, которыми Он устрашает Своих рабов. Они не затмеваются из-за смерти кого-либо. Если вы увидите затмение одного из них, то молитесь и взывайте с мольбой, пока не пройдёт то, что с вами случилось».

Нам передали Абд аль-А‘ля и Риб‘и ибн Ибрахим — по смыслу, — они сказали: нам передал Юнус, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: «Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ. Он поднялся, поспешно тащя за собой свою одежду, пока не дошёл до мечети, и люди собрались (там). Он совершил молитву в два раката, и затмение прошло. Затем он обратился к нам и сказал: «Солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, которыми Он устрашает Своих рабов, и они не затмеваются из-за смерти кого-либо»». Он сказал: а сын Пророка ﷺ Ибрахим тогда умер. «Если увидите что-либо из этого (затмения), молитесь и призывайте (Аллаха), пока не будет устранено то, что вас тревожит»

«Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда солнце затмилось. Пророк ﷺ поднялся, волоча за собой накидку, и вошёл в мечеть. Мы вошли (за ним), и он совершил с нами молитву в два раката, пока солнце не очистилось (от затмения). Затем он сказал ﷺ: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо. Когда вы увидите это, совершайте молитву и обращайтесь с мольбой, пока не пройдёт то, что случилось с вами»».

«Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются из-за смерти кого-либо, но Аллах Всевышний устрашает ими Своих рабов». И сказал Абу Абдуллах: Абд аль-Варис, Шу‘ба, Халид ибн Абдуллах и Хаммад ибн Салама, передавая от Юнуса, не упомянули слов «устрашает ими Своих рабов». И последовал за ним в этом Муса, от Мубарака, от аль-Хасана, который сказал: мне сообщил Абу Бакра от Пророка ﷺ: «Поистине, Аллах Всевышний устрашает ими Своих рабов». И последовал за ним в этом Аш‘ас от аль-Хасана.

«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он вышел, волоча своё одеяние, дошёл до мечети. Люди собрались к нему, и он совершил с ними молитву в два раката. Затем затмение прошло, и он сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются из-за смерти кого-либо. Когда такое происходит, молитесь и призывайте (Аллаха), пока не пройдёт то, что с вами». А произошло это потому, что умер сын Пророка ﷺ, которого звали Ибрахим, и люди заговорили об этом»

Затмилось солнце, а мы были у Пророка ﷺ. Он поднялся, поспешно волоча за собой одежду, пока не дошёл до мечети. Люди собрались (в мечети), и он совершил два раката, после чего (затмение) прошло. Затем он обратился к нам и сказал: «Солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Когда увидите в них что-либо (подобное), молитесь и призывайте Аллаха, пока Он не устранит это».