Сахих аль-Бухари
Хадис № 1116
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ: أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَكَانَ رَجُلًا مَبْسُورًا وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَرَّةً عَنْ عِمْرَانَ قَالَ: «سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ.» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: نَائِمًا عِنْدِي،
مُضْطَجِعًا هَا هُنَا.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص47
Нам передал Абу Ма‘мар, он сказал: нам передал Абд аль-Варис, он сказал: нам передал Хусайн аль-Му‘аллим от Абдуллаха ибн Бурайды: что Имран ибн Хусайн — а он был человеком, страдавшим геморроем, — и Абу Ма‘мар однажды сказал «от Имрана» — сказал: «Я спросил Пророка ﷺ о молитве человека, когда он сидит. Он сказал: «Кто молится стоя — это лучше; кто молится сидя, тому половина награды того, кто молится стоя; а кто молится лёжа, тому половина награды того, кто молится сидя»». Абу Абдуллах сказал: ««Лёжа» (наимо) по-моему означает лежащим на боку — здесь имеется в виду это положение».