HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 1133

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: ذَكَرَ أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا. تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ».
Нам передал Муса ибн Исмаиль, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Са'д, он сказал: упомянул мой отец от Абу Саламы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Рассвет застигал его у меня не иначе как спящим», имея в виду Пророка ﷺ.
т. 2 с. 51

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 3, с. 16
(تَكْمِلَةٌ): قِيلَ: أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ لِيُنَبِّهَ عَلَى أَنَّ قِيَامَ جَمِيعِ اللَّيْلِ غَيْرُ مَكْرُوهٍ، وَلَا تُعَارِضُهُ الْأَحَادِيثُ الْآتِيَةُ بِخِلَافِهِ؛ لِأَنَّهُ يُجْمَعُ بَيْنَهَا، بِأَنَّهُ ﷺ لَمْ يَكُنْ يُدَاوِمُ عَلَى قِيَامِ جَمِيعِ اللَّيْلِ، بَلْ كَانَ يَقُومُ وَيَنَامُ كَمَا أَخْبَرَ عَنْ نَفْسِهِ، وَأَخْبَرَتْ عَنْهُ عَائِشَةُ أَيْضًا، وَسَيَأْتِي نَقْلُ الْخِلَافِ فِي إِيجَابِ قِيَامِ اللَّيْلِ فِي بَابِ عَقْدِ الشَّيْطَانِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٧ - بَاب مَنْ نَامَ عِنْدَ السَّحَرِ ١١٣١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ﵄ أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ: أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ ﵇، وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَيَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا. [الحديث ١١٣١ - أطرافه في: ١١٥٢، ١١٥٣، ١٩٧٤، ١٩٧٥، ١٩٧٦، ١٩٧٨، ١٩٨٠، ٣٤١٨، ٣٤١٩، ٣٤٢٠، ٥٠٥٢، ٥٠٥٣، ٥٠٥٤، ٥١٩٩، ٦١٣٤، ٦٢٧٧] ١١٣٢ - حَدَّثَنِي عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قال: سَمِعْتُ أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ ﵂: أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَتْ: الدَّائِمُ. قُلْتُ: مَتَى كَانَ يَقُومُ؟ قَالَتْ: كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ». حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ الأَشْعَثِ، قَالَ: إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ قَامَ فَصَلَّى». [الحديث ١١٣٢ - طرفاه في: ٦٤٦١، ٦٤٦٢] ١١٣٣ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: ذَكَرَ أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا». تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ. قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ نَامَ عِنْدَ السَّحَرِ) فِي رِوَايَةِ الْأَصِيلِيِّ، وَالْكُشْمِيهَنِيِّ: السُّحُورِ، وَلِكُلٍّ مِنْهُمَا وَجْهٌ، وَالْأَوَّلُ أَوْجَهُ. وَأَوْرَدَ الْمُصَنِّفُ فِيهِ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ: أَحَدُهَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْآخَرَانِ لِعَائِشَةَ. قَوْلُهُ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: (أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ) أَيِ: ابْنَ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيَّ الطَّائِفِيَّ، وَهُوَ تَابِعِيٌّ كَبِيرٌ، وَوَهِمَ مَنْ ذَكَرَهُ فِي الصَّحَابَةِ، وَإِنَّمَا الصُّحْبَةُ لِأَبِيهِ. قَوْلُهُ: (أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ) قَالَ الْمُهَلَّبُ: كَانَ دَاوُدُ ﵇ يُجِمُّ نَفْسَهُ بِنَوْمِ أَوَّلِ اللَّيْلِ، ثُمَّ يَقُومُ فِي الْوَقْتِ الَّذِي يُنَادِي اللَّهُ فِيهِ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ سُؤْلَهُ، ثُمَّ يَسْتَدِرْكُ بِالنَّوْمِ مَا يَسْتَرِيحُ بِهِ مِنْ نَصَبِ الْقِيَامِ فِي بَقِيَّةِ اللَّيْلِ، وَهَذَا هُوَ النَّوْمُ عِنْدَ السَّحَرِ كَمَا تَرْجَمَ بِهِ الْمُصَنِّفُ، وَإِنَّمَا صَارَتْ هَذِهِ الطَّرِيقَةُ أَحَبَّ مِنْ أَجْلِ الْأَخْذِ بِالرِّفْقِ لِلنَّفْسِ الَّتِي يُخْشَى مِنْهَا السَّآمَةُ، وَقَدْ قَالَ ﷺ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَاللَّهُ يُحِبُّ أَنْ يُدِيمَ فَضْلَهُ وَيُوَالِيَ إِحْسَانَهُ، وَإِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ أَرْفَقَ؛ لِأَنَّ النَّوْمَ بَعْدَ الْقِيَامِ يُرِيحُ الْبَدَنَ، وَيُذْهِبُ ضَرَرَ السَّهَرِ، وَذُبُولَ الْجِسْمِ، بِخِلَافِ السَّهَرِ إِلَى الصَّبَاحِ. وَفِيهِ مِنَ الْمَصْلَحَةِ أَيْضًا: اسْتِقْبَالُ صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَأَذْكَارِ النَّهَارِ بِنَشَاطٍ وَإِقْبَالٍ، وَأَنَّهُ أَقْرَبُ إِلَى عَدَمِ الرِّيَاءِ؛ لِأَنَّ مَنْ نَامَ السُّدُسَ الْأَخِيرَ أَصْبَحَ ظَاهِرَ اللَّوْنِ سَلِيمَ الْقُوَى، فَهُوَ أَقْرَبُ إِلَى أَنْ يُخْفِيَ عَمَلَهُ الْمَاضِي عَلَى مَنْ يَرَاهُ، أَشَارَ إِلَى ذَلِكَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ، وَحُكِيَ عَنْ قَوْمٍ أَنَّ مَعْنَى قَوْلِهِ: أَحَبُّ الصَّلَاةِ هُوَ بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَنْ حَالُهُ مِثْلُ حَالِ الْمُخَاطَبِ بِذَلِكَ، وَهُوَ مَنْ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُ أَكْثَرِ اللَّيْلِ، قَالَ: وَعُمْدَةُ هَذَا الْقَائِلِ اقْتِضَاءُ الْقَاعِدَةِ زِيَادَةَ الْأَجْرِ بِسَبَبِ زِيَادَةِ الْعَمَلِ، لكنْ يُعَارِضُهُ هُنَا اقْتِضَاءُ الْعَادَةِ وَالْجِبِلَّةِ التَّقْصِيرَ فِي حُقُوقٍ يُعَارِضُهَا طُولُ الْقِيَامِ، وَمِقْدَارُ ذَلِكَ الْفَائِتِ مَعَ مِقْدَارِ الْحَاصِلِ مِنَ الْقِيَامِ غَيْرُ مَعْلُومٍ لَنَا، فَالْأَوْلَى أَنْ يَجْرِيَ الْحَدِيثُ عَلَى ظَاهِرِهِ وَعُمُومِهِ، وَإِذَا تَعَارَضَتِ الْمَصْلَحَةُ وَالْمَفْسَدَةُ، فَمِقْدَارُ تَأْثِيرِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي الْحَثِّ أَوِ الْمَنْعِ غَيْرُ مُحَقَّقٍ لَنَا، فَالطَّرِيقُ أَنَّنَا نُفَوِّضُ الْأَمْرَ إِلَى صَاحِبِ الشَّرْعِ، وَنَجْرِي عَلَى مَا دَلَّ عَلَيْهِ اللَّفْظُ مَعَ مَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ قُوَّةِ الظَّاهِرِ هُنَا. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. (تَنْبِيهٌ): قَالَ ابْنُ التِّينِ: هَذَا الْمَذْكُورُ إِذَا أَجْرَيْنَاهُ عَلَى ظَاهِرِهِ فَهُوَ فِ حَقِّ الْأُمَّةِ، وَأَمَّا النَّبِيُّ ﷺ فَقَدْ أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِقِيَامِ أَكْثَرِ اللَّيْلِ، فَقَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ * قُمِ اللَّيْلَ إِلا قَلِيلا﴾ انْتَهَى. وَفِيهِ نَظَرٌ؛ لِأَنَّ هَذَا الْأَمْرَ قَدْ نُسِخَ كَمَا سَيَأْتِي، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: فَلَمَّا كَانَ نِصْفُ اللَّيْلِ، أَوْ قَبْلُهُ بِقَلِيلٍ، أَوْ بَعْدُهُ بِقَلِيلٍ وَهُوَ نَحْوُ الْمَذْكُورِ هُنَا. نَعَمْ سَيَأْتِي بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَبْوَابٍ أَنَّهُ ﷺ لَمْ يَكُنْ يُجْرِي الْأَمْرَ فِي ذَلِكَ عَلَى وَتِيرَةٍ وَاحِدَةٍ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ) يَأْتِي فِيهِ مَا تَقَدَّمَ فِي الصَّلَاةِ، وَسَتَأْتِي بَقِيَّةُ مَبَاحِثِهِ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: (كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ إِلَخْ) فِي رِوَايَةِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ: (كَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ، ثُمَّ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ) قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ هُوَ الَّذِي يَقُولُ: يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ؟ قَالَ: نَعَمْ. انْتَهَى. وَظَاهِرُهُ أَنَّ تَقْدِيرَ الْقِيَامِ بِالثُّلُثِ مِنْ تَفْسِيرِ الرَّاوِي، فَيَكُونُ فِي الرِّوَايَةِ الْأُولَى إِدْرَاجٌ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ: عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ ذَكَرَهُ أَيْ بِسَنَدِهِ فَلَا يَكُونُ مُدْرَجًا. وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ جُرَيْجٍ مِنَ الْفَائِدَةِ تَرْتِيبُ ذَلِكَ بِثُمَّ، فَفِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ أَجَازَ فِي حَدِيثِ الْبَابِ أَنْ تَحْصُلَ السُّنَّةُ بِنَوْمِ السُّدُسِ الْأَوَّلِ مَثَلًا، وَقِيَامِ الثُّلُثِ، وَنَوْمِ النِّصْفِ الْأَخِيرِ، وَالسَّبَبُ فِي ذَلِكَ أَنَّ الْوَاوَ لَا تُرَتِّبُ. (تَنْبِيهٌ): قَالَ ابْنُ رَشِيدٍ: الظَّاهِرُ مِنْ سِيَاقِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عَمْرٍو مُطَابَقَةُ مَا تَرْجَمَ لَهُ، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ نَصًّا فِيهِ، فَبَيَّنَهُ بِالْحَدِيثِ الثَّالِثِ، وَهُوَ قَوْلُ عَائِشَةَ: مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ الْأَشْعَثِ قَالَ: إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ قَامَ فَصَلَّى. وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ الْأَوَّلُ فوَالِدُ عَبْدَانَ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَالْمُوَحَّدَةِ، وَقَوْلُهُ: عَنْ أَشْعَثَ؛ هُوَ ابْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ، وَقَوْلُهُ: الدَّائِمُ؛ أَيِ الْمُوَاظَبَةُ الْعُرْفِيَّةُ. وَقَوْلُهُ: الصَّارِخُ أَيِ الدِّيكُ. وَوَقَعَ فِي مُسْنَدِ الطَّيَالِسِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: الصَّارِخُ: الدِّيكُ وَالصَّرْخَةُ: الصَّيْحَةُ الشَّدِيدَةُ، وَجَرَتِ الْعَادَةُ بِأَنَّ الدِّيكَ يَصِيحُ عِنْدَ نِصْفِ اللَّيْلِ غَالِبًا، قَالَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاصِرٍ، قَالَ ابْنُ التِّينِ: وَهُوَ مُوَافِقٌ لِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ قَبْلُهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدُهُ بِقَلِيلٍ. وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: الصَّارِخُ يَصْرُخُ عِنْدَ ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَكَانَ دَاوُدُ يَتَحَرَّى الْوَقْتَ الَّذِي يُنَادِي اللَّهُ فِيهِ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ، كَذَا قَالَ، وَالْمُرَادُ بِالدَّوَامِ قِيَامُهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ لَا الدَّوَامُ الْمُطْلَقُ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ) زَادَ أَبُو ذَرٍّ فِي رِوَايَةِ: ابْنِ سَلَامٍ، وَكَذَا نَسَبَهُ أَبُو عَلِيِّ بْنُ السَّكَنِ، وَذَكَرَ الْجَيَّانِيُّ أَنَّهُ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ السَّرَخْسِيِّ: مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ بِتَقْدِيمِ الْأَلِفِ عَلَى اللَّامِ، قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْبَاجِيُّ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ، فَقَالَ لِي: أَرَاهُ ابْنُ سَلَامٍ، وَسَهَا فِيهِ أَبُو مُحَمَّدٍ. قُلْتُ: وَلَيْسَ فِي شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ أَحَدٌ يُقَالُ لَهُ: مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ. قَوْلُهُ: (عَنِ الْأَشْعَثِ) يَعْنِي: بِإِسْنَادِهِ الْمَذْكُورِ، وَظَنَّ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى أَشْعَثَ، فَأَخْطَأَ، فَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، عَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ، وَأَبُو دَاوُدَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى الرَّازِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِلَفْظِ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ لَهَا: أَيُّ حِينٍ كَانَ يُصَلِّي؟ قَالَتْ: إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ قَامَ فَصَلَّى. لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ، وَزَادَ مُسْلِمٌ فِي أَوَّلِهِ: كَانَ يُحِبُّ الدَّائِمَ.
7 - Глава: о том, кто спал перед рассветом (сахар) 1131 - Рассказал нам Али ибн Абдуллах: рассказал нам Суфьян: рассказал нам Амр ибн Динар, что Амр ибн Аус сообщил ему, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас (да будет доволен им Аллах) сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Самая любимая молитва для Аллаха — молитва Давуда (мир ему), и самый любимый пост для Аллаха — пост Давуда. Он спал половину ночи, вставал на треть её, и спал шестую часть, и постился один день, и разговлялся один день». [Части этого хадиса встречаются также в: 1152, 1153, 1974, 1975, 1976, 1978, 1980, 3418, 3419, 3420, 5052, 5053, 5054, 5199, 6134, 6277] 1132 - Рассказал мне Абдан: сообщил мне мой отец от Шубы, от Ашаса, который сказал: слышал я своего отца, который сказал: слышал я Масрука, который сказал: спросил я Аишу (да будет доволен ею Аллах): какое дело было самым любимым для Пророка ﷺ? Она сказала: «Постоянное». Я спросил: когда он вставал? Она сказала: «Он вставал, когда слышал петуха (кричащего)». Рассказал нам Мухаммад ибн Салям: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Ашаса, который сказал: «Когда он слышал петуха, он встал и совершил молитву». [Части этого хадиса встречаются также в: 6461, 6462] 1133 - Рассказал нам Муса ибн Исмаил: рассказал нам Ибрахим ибн Саад: упомянул мой отец от Абу Салямы, от Аишы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Не застигал его сахар у меня иначе как спящим» — имея в виду Пророка ﷺ. Его слово (глава: о том, кто спал перед рассветом (سحر)) — в риваяте аль-Асили и аль-Кушмихани: (السحور) («сухур», предрассветная трапеза). У каждого из этих двух вариантов есть своё основание, но первый более обоснован. Составитель привёл в этой главе три хадиса: один — от Абдуллаха ибн Амра, а два других — от Аишы. Его слово в хадисе Абдуллаха ибн Умара: (что Амр ибн Аус сообщил ему) — то есть ибн Абу Ауса ас-Сакафи ат-Таифи, а он — старший из числа последователей (табиин); ошибся тот, кто упомянул его среди сподвижников, ибо сподвижничество принадлежит его отцу. Его слово: (самая любимая молитва для Аллаха — молитва Давуда) — сказал аль-Мухаллаб: Давуд (мир ему) давал себе отдых сном в начале ночи, затем встал в то время, когда Аллах призывает: «Есть ли просящий, чтобы я дал ему то, что он просит?», а затем вновь восполнял сном то, чем отдыхал от усталости стояния в остальную часть ночи. Это и есть сон перед рассветом (сахар), как обозначил заголовком составитель. И этот путь стал более любимым именно потому, что в нём проявляется снисходительность к душе, у которой опасаются пресыщения, а Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах не устаёт, пока вы не устанете», и Аллах любит, чтобы Его милость продолжалась постоянно, и Его благодеяние следовало непрерывно. И это было более снисходительным, потому что сон после стояния в молитве даёт отдых телу и устраняет вред бессонной ночи и истощение тела, в отличие от бодрствования до утра. В этом также есть польза: встреча утренней молитвы и дневных поминаний с бодростью и расположенностью, а также то, что это ближе к отсутствию показного (рия), потому что тот, кто спал последнюю шестую часть ночи, встаёт утром с явным (свежим) цветом лица и сохранёнными силами, что ближе к тому, чтобы скрыть своё прошлое деяние от того, кто его видит. На это указал Ибн Дакик аль-Ид. Передано от некоторых людей, что смысл его слова «самая любимая молитва» относится к тому, чей случай подобен случаю того, к кому обращена эта речь, а именно — тому, кому тяжело простоять большую часть ночи. Он сказал: опора этого мнения — требование правила о том, что увеличение награды происходит из-за увеличения деяния, однако этому здесь противоречит требование обычая и природы — упущение в правах, которым противостоит долгое стояние, а мера этого упущенного в сравнении с мерой достигнутого от стояния нам неизвестна. Поэтому предпочтительнее оставить хадис на его явном смысле и общности. И когда сталкиваются польза и вред, мера влияния каждого из них в побуждении или запрете нам не установлена достоверно, поэтому путь — препоручить дело обладателю Шариата и следовать тому, на что указывает буквальный смысл слова, вместе с тем, что мы упомянули о силе явного смысла здесь. И Аллах знает лучше. (Замечание): сказал Ибн ат-Тин: если мы будем следовать этому упомянутому по его явному смыслу, то это относится к общине, а что касается Пророка ﷺ, то Аллах Всевышний повелел ему стоять большую часть ночи, сказав: «О завернувшийся! Простаивай ночь, за исключением немногого» — конец цитаты. Но в этом есть возражение, потому что это повеление было отменено, как придёт далее, и уже приводилось в хадисе Ибн Аббаса: «когда была половина ночи, или незадолго до неё, или немного после неё», что близко к упомянутому здесь. Да, далее, после трёх глав, придёт то, что он ﷺ не вёл дело в этом по одному образу постоянно. И Аллах знает лучше. Его слово: (и самый любимый пост для Аллаха — пост Давуда) — здесь применимо то же, что было сказано о молитве, а остальные вопросы этого придут в книге о посте, если пожелает Аллах Всевышний. Его слово: (он спал половину ночи и т.д.) — в риваяте Ибн Джурайджа от Амра ибн Динара у Муслима: «он засыпал на половину ночи, затем вставал на треть ночи после этой половины». Ибн Джурайдж сказал: я спросил Амра ибн Динара: Амр ибн Аус — это тот, кто говорит: он вставал на треть ночи? Тот ответил: да. Конец цитаты. Из этого явствует, что определение стояния третью ночи является толкованием передатчика, и тогда в первом риваяте имеется вставка (идрадж). Возможно также, что его слово «Амр ибн Аус» упомянул его, то есть по своему иснаду, и тогда это не будет вставкой. В риваяте Ибн Джурайджа есть польза в упорядочении этого через слово «затем» (ثم), и в этом — возражение тому, кто допустил в хадисе главы, что сунна может осуществиться, например, сном первой шестой части, стоянием третью, и сном последней половины, а причина этого в том, что союз «и» (و) не подразумевает порядка. (Замечание): сказал Ибн Рашид: из внешнего смысла построения хадиса Абдуллаха ибн Амра явствует соответствие тому, что обозначено в заголовке, однако это не является явным текстом на это, поэтому составитель разъяснил это третьим хадисом, а именно словом Аишы: «Не застигал его сахар у меня иначе как спящим». Передал нам Мухаммад ибн Салям, сказал: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Аш‘аса, который сказал: «Когда он слышал (петуха), вставал и совершал молитву». Что касается первого хадиса Аиши, то отец Абдана носит имя Усман ибн Джабала — через фатху джим и «б» (мувахада). Его слово («от Аш‘аса») — это Ибн Абу аш-Ша‘са аль-Мухариби. Его слово («постоянную») — то есть постоянство в обычном понимании. Его слово («крикун») — то есть петух. В «Мусанаде» ат-Тайялиси в этом хадисе встречается: «крикун» — это петух, а «крик» — это сильный вопль. По обыкновению петух кричит преимущественно около полуночи, как сказал Мухаммад ибн Мухаммад ибн Насир. Ибн ат-Тин сказал: это согласуется со словами Ибн Аббаса: «Полночь, либо немного раньше её, либо немного позже». Ибн Батталь сказал: крикун кричит около последней третью ночи, а Давуд старался приурочить это ко времени, когда Аллах призывает: «Есть ли просящий?» — так он сказал. А имеется в виду под постоянством — то, что он совершал (эту молитву) каждую ночь в это время, а не постоянство в абсолютном смысле. Его слово («передал нам Мухаммад») — Абу Зарр в одном из риваятов добавил: «ибн Салям», и так же указал на его родословную Абу Али ибн ас-Сакан. Аль-Джаяни упомянул, что в риваяте Абу Зарра от Абу Мухаммада ас-Сарахси встречается: «Мухаммад ибн Салим» — с «алифом» перед «ламом». Абу аль-Валид аль-Баджи сказал: «Я спросил Абу Зарра, и он ответил мне: «Я считаю, что это Ибн Салям, а Абу Мухаммад ошибся в этом»». Я говорю: среди шейхов аль-Бухари нет никого, кого звали бы Мухаммад ибн Салим. Его слово («от Аш‘аса») — то есть по упомянутому им иснаду. Некоторые предположили, что это остановлено (мавкуф) на Аш‘асе, и ошиблись, ибо этот хадис вывел Муслим от Ханнада ибн ас-Сарийй, а Абу Дауд — от Ибрахима ибн Мусы ар-Рази, оба они — от Абу аль-Ахваса, с этим же иснадом, со словами: «Я спросила Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ, и сказала ей: «В какое время он молился?» Она ответила: «Когда он слышал крикуна, вставал и молился»» — таковы слова Ибрахима. А Муслим добавил в начале: «Он любил постоянную (молитву)». А у аль-Исмаили есть, через риваят Халафа ибн Хишама от Абу аль-Ахваса с этим иснадом: «Я спросила Аишу: «Какое дело было самым любимым для Посланника Аллаха ﷺ?»».