7 - Глава: о том, кто спал перед рассветом (сахар)
1131 - Рассказал нам Али ибн Абдуллах: рассказал нам Суфьян: рассказал нам Амр ибн Динар, что Амр ибн Аус сообщил ему, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас (да будет доволен им Аллах) сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Самая любимая молитва для Аллаха — молитва Давуда (мир ему), и самый любимый пост для Аллаха — пост Давуда. Он спал половину ночи, вставал на треть её, и спал шестую часть, и постился один день, и разговлялся один день».
[Части этого хадиса встречаются также в: 1152, 1153, 1974, 1975, 1976, 1978, 1980, 3418, 3419, 3420, 5052, 5053, 5054, 5199, 6134, 6277]
1132 - Рассказал мне Абдан: сообщил мне мой отец от Шубы, от Ашаса, который сказал: слышал я своего отца, который сказал: слышал я Масрука, который сказал: спросил я Аишу (да будет доволен ею Аллах): какое дело было самым любимым для Пророка ﷺ? Она сказала: «Постоянное». Я спросил: когда он вставал? Она сказала: «Он вставал, когда слышал петуха (кричащего)».
Рассказал нам Мухаммад ибн Салям: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Ашаса, который сказал: «Когда он слышал петуха, он встал и совершил молитву».
[Части этого хадиса встречаются также в: 6461, 6462]
1133 - Рассказал нам Муса ибн Исмаил: рассказал нам Ибрахим ибн Саад: упомянул мой отец от Абу Салямы, от Аишы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Не застигал его сахар у меня иначе как спящим» — имея в виду Пророка ﷺ.
Его слово (глава: о том, кто спал перед рассветом (سحر)) — в риваяте аль-Асили и аль-Кушмихани: (السحور) («сухур», предрассветная трапеза). У каждого из этих двух вариантов есть своё основание, но первый более обоснован. Составитель привёл в этой главе три хадиса: один — от Абдуллаха ибн Амра, а два других — от Аишы.
Его слово в хадисе Абдуллаха ибн Умара: (что Амр ибн Аус сообщил ему) — то есть ибн Абу Ауса ас-Сакафи ат-Таифи, а он — старший из числа последователей (табиин); ошибся тот, кто упомянул его среди сподвижников, ибо сподвижничество принадлежит его отцу.
Его слово: (самая любимая молитва для Аллаха — молитва Давуда) — сказал аль-Мухаллаб: Давуд (мир ему) давал себе отдых сном в начале ночи, затем встал в то время, когда Аллах призывает: «Есть ли просящий, чтобы я дал ему то, что он просит?», а затем вновь восполнял сном то, чем отдыхал от усталости стояния в остальную часть ночи. Это и есть сон перед рассветом (сахар), как обозначил заголовком составитель. И этот путь стал более любимым именно потому, что в нём проявляется снисходительность к душе, у которой опасаются пресыщения, а Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах не устаёт, пока вы не устанете», и Аллах любит, чтобы Его милость продолжалась постоянно, и Его благодеяние следовало непрерывно. И это было более снисходительным, потому что сон после стояния в молитве даёт отдых телу и устраняет вред бессонной ночи и истощение тела, в отличие от бодрствования до утра.
В этом также есть польза: встреча утренней молитвы и дневных поминаний с бодростью и расположенностью, а также то, что это ближе к отсутствию показного (рия), потому что тот, кто спал последнюю шестую часть ночи, встаёт утром с явным (свежим) цветом лица и сохранёнными силами, что ближе к тому, чтобы скрыть своё прошлое деяние от того, кто его видит. На это указал Ибн Дакик аль-Ид. Передано от некоторых людей, что смысл его слова «самая любимая молитва» относится к тому, чей случай подобен случаю того, к кому обращена эта речь, а именно — тому, кому тяжело простоять большую часть ночи. Он сказал: опора этого мнения — требование правила о том, что увеличение награды происходит из-за увеличения деяния, однако этому здесь противоречит требование обычая и природы — упущение в правах, которым противостоит долгое стояние, а мера этого упущенного в сравнении с мерой достигнутого от стояния нам неизвестна. Поэтому предпочтительнее оставить хадис на его явном смысле и общности. И когда сталкиваются польза и вред, мера влияния каждого из них в побуждении или запрете нам не установлена достоверно, поэтому путь — препоручить дело обладателю Шариата и следовать тому, на что указывает буквальный смысл слова, вместе с тем, что мы упомянули о силе явного смысла здесь. И Аллах знает лучше.
(Замечание): сказал Ибн ат-Тин: если мы будем следовать этому упомянутому по его явному смыслу, то это относится к общине, а что касается Пророка ﷺ, то Аллах Всевышний повелел ему стоять большую часть ночи, сказав: «О завернувшийся! Простаивай ночь, за исключением немногого» — конец цитаты. Но в этом есть возражение, потому что это повеление было отменено, как придёт далее, и уже приводилось в хадисе Ибн Аббаса: «когда была половина ночи, или незадолго до неё, или немного после неё», что близко к упомянутому здесь. Да, далее, после трёх глав, придёт то, что он ﷺ не вёл дело в этом по одному образу постоянно. И Аллах знает лучше.
Его слово: (и самый любимый пост для Аллаха — пост Давуда) — здесь применимо то же, что было сказано о молитве, а остальные вопросы этого придут в книге о посте, если пожелает Аллах Всевышний.
Его слово: (он спал половину ночи и т.д.) — в риваяте Ибн Джурайджа от Амра ибн Динара у Муслима: «он засыпал на половину ночи, затем вставал на треть ночи после этой половины». Ибн Джурайдж сказал: я спросил Амра ибн Динара: Амр ибн Аус — это тот, кто говорит: он вставал на треть ночи? Тот ответил: да. Конец цитаты. Из этого явствует, что определение стояния третью ночи является толкованием передатчика, и тогда в первом риваяте имеется вставка (идрадж). Возможно также, что его слово «Амр ибн Аус» упомянул его, то есть по своему иснаду, и тогда это не будет вставкой. В риваяте Ибн Джурайджа есть польза в упорядочении этого через слово «затем» (ثم), и в этом — возражение тому, кто допустил в хадисе главы, что сунна может осуществиться, например, сном первой шестой части, стоянием третью, и сном последней половины, а причина этого в том, что союз «и» (و) не подразумевает порядка.
(Замечание): сказал Ибн Рашид: из внешнего смысла построения хадиса Абдуллаха ибн Амра явствует соответствие тому, что обозначено в заголовке, однако это не является явным текстом на это, поэтому составитель разъяснил это третьим хадисом, а именно словом Аишы: «Не застигал его сахар у меня иначе как спящим».
Передал нам Мухаммад ибн Салям, сказал: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Аш‘аса, который сказал: «Когда он слышал (петуха), вставал и совершал молитву».
Что касается первого хадиса Аиши, то отец Абдана носит имя Усман ибн Джабала — через фатху джим и «б» (мувахада). Его слово («от Аш‘аса») — это Ибн Абу аш-Ша‘са аль-Мухариби. Его слово («постоянную») — то есть постоянство в обычном понимании. Его слово («крикун») — то есть петух. В «Мусанаде» ат-Тайялиси в этом хадисе встречается: «крикун» — это петух, а «крик» — это сильный вопль. По обыкновению петух кричит преимущественно около полуночи, как сказал Мухаммад ибн Мухаммад ибн Насир. Ибн ат-Тин сказал: это согласуется со словами Ибн Аббаса: «Полночь, либо немного раньше её, либо немного позже». Ибн Батталь сказал: крикун кричит около последней третью ночи, а Давуд старался приурочить это ко времени, когда Аллах призывает: «Есть ли просящий?» — так он сказал. А имеется в виду под постоянством — то, что он совершал (эту молитву) каждую ночь в это время, а не постоянство в абсолютном смысле.
Его слово («передал нам Мухаммад») — Абу Зарр в одном из риваятов добавил: «ибн Салям», и так же указал на его родословную Абу Али ибн ас-Сакан. Аль-Джаяни упомянул, что в риваяте Абу Зарра от Абу Мухаммада ас-Сарахси встречается: «Мухаммад ибн Салим» — с «алифом» перед «ламом». Абу аль-Валид аль-Баджи сказал: «Я спросил Абу Зарра, и он ответил мне: «Я считаю, что это Ибн Салям, а Абу Мухаммад ошибся в этом»». Я говорю: среди шейхов аль-Бухари нет никого, кого звали бы Мухаммад ибн Салим.
Его слово («от Аш‘аса») — то есть по упомянутому им иснаду. Некоторые предположили, что это остановлено (мавкуф) на Аш‘асе, и ошиблись, ибо этот хадис вывел Муслим от Ханнада ибн ас-Сарийй, а Абу Дауд — от Ибрахима ибн Мусы ар-Рази, оба они — от Абу аль-Ахваса, с этим же иснадом, со словами: «Я спросила Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ, и сказала ей: «В какое время он молился?» Она ответила: «Когда он слышал крикуна, вставал и молился»» — таковы слова Ибрахима. А Муслим добавил в начале: «Он любил постоянную (молитву)».
А у аль-Исмаили есть, через риваят Халафа ибн Хишама от Абу аль-Ахваса с этим иснадом: «Я спросила Аишу: «Какое дело было самым любимым для Посланника Аллаха ﷺ?»».