HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Тот, кто не совершил молитву дхуха, хотя видел возможность

Хадис № 1177

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص58
«Я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал дополнительную молитву ад-Духа, а я её совершаю».
т. 2 с. 58

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 3, с. 55
أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ، وَجَمَعَ ابْنُ الْقَيِّمِ فِي الْهَدْيِ الْأَقْوَالَ فِي صَلَاةِ الضُّحَى، فَبَلَغَتْ سِتَّةً: الْأَوَّلُ مُسْتَحَبَّةٌ، وَاخْتُلِفَ فِي عَدَدِهَا، فَقِيلَ: أَقَلُّهَا رَكْعَتَانِ، وَأَكْثَرُهَا اثْنَتَا عَشْرَةً، وَقِيلَ: أَكْثَرُهَا ثَمَانٍ، وَقِيلَ: كَالْأَوَّلِ لَكِنْ لَا تُشْرَعُ سِتًّا وَلَا عَشَرَةً، وَقِيلَ: كَالثَّانِي، لَكِنْ لَا تُشْرَعُ سِتًّا، وَقِيلَ: رَكْعَتَانِ فَقَطْ، وَقِيلَ: أَرْبَعًا فَقَطْ، وَقِيلَ: لَا حَدَّ لِأَكْثَرِهَا. الْقَوْلُ الثَّانِي: لَا تُشْرَعُ إِلَّا لِسَبَبٍ، وَاحْتَجُّوا بِأَنَّهُ ﷺ لَمْ يَفْعَلْهَا إِلَّا بِسَبَبٍ، وَاتَّفَقَ وُقُوعُهَا وَقْتَ الضُّحَى، وَتَعَدَّدَتِ الْأَسْبَابُ: فَحَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ فِي صَلَاتِهِ يَوْمَ الْفَتْحِ كَانَ بِسَبَبِ الْفَتْحِ، وَأَنَّ سُنَّةَ الْفَتْحِ أَنْ يُصَلِّيَ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، وَنَقَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ فِعْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ لَمَّا فَتَحَ الْحِيرَةَ، وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّهُ ﷺ صَلَّى الضُّحَى حِينَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ، وَهَذِهِ صَلَاةُ شُكْرٍ كَصَلَاتِهِ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَصَلَاتِهِ فِي بَيْتِ عِتْبَانَ إِجَابَةً لِسُؤَالِهِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ مَكَانًا يَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، فَاتَّفَقَ أَنَّهُ جَاءَهُ وَقْتَ الضُّحَى، فَاخْتَصَرَهُ الرَّاوِي، فَقَالَ: صَلَّى فِي بَيْتِهِ الضُّحَى. وَكَذَلِكَ حَدِيثٌ بِنَحْوِ قِصَّةِ عِتْبَانَ مُخْتَصَرًا، قَالَ أَنَسٌ: مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى الضُّحَى إِلَّا يَوْمَئِذٍ. وَحَدِيثُ عَائِشَةَ: لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي الضُّحَى إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِة؛ لِأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنِ الطُّرُوقِ لَيْلًا، فَيَقْدُمُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَيَبْدَأُ بِالْمَسْجِدِ، فَيُصَلِّي وَقْتَ الضُّحَى. الْقَوْلُ الثَّالِثُ: لَا تُسْتَحَبُّ أَصْلًا، وَصَحَّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّهَا، وَكَذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ. الْقَوْلُ الرَّابِعُ: يُسْتَحَبُّ فِعْلُهَا تَارَةً وَتَرْكُهَا تَارَةً، بِحَيْثُ لَا يُوَاظَبُ عَلَيْهَا، وَهَذِهِ إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ. وَالْحُجَّةُ فِيهِ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى، حَتَّى نَقُولَ: لَا يَدَعُهَا، وَيَدَعُهَا حَتَّى نَقُولَ: لَا يُصَلِّيهَا. أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ. وَعَنْ عِكْرِمَةَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُصَلِّيهَا عَشْرًا، وَيَدَعُهَا عَشْرًا. وَقَالَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ: كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُحَافِظُوا عَلَيْهَا كَالْمَكْتُوبَةِ. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: إِنِّي لَأَدَعُهَا وَأَنَا أُحِبُّهَا مَخَافَةَ أَنْ أَرَاهَا حَتْمًا عَلَيَّ. الْخَامِسُ: تُسْتَحَبُّ صَلَاتُهَا وَالْمُوَاظَبَةُ عَلَيْهَا فِي الْبُيُوتِ، أَيْ لِلْأَمْنِ مِنَ الْخَشْيَةِ الْمَذْكُورَةِ. السَّادِسُ: أَنَّهَا بِدْعَةٌ، صَحَّ ذَلِكَ مِنْ رِوَايَةِ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَسُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى فَقَالَ: الصَّلَوَاتُ خَمْسٌ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ رَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ الضُّحَى، فَقَالَ: مَا صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَلَا عَامَّةُ أَصْحَابِهِ. وَقَدْ جَمَعَ الْحَاكِمُ الْأَحَادِيثَ الْوَارِدَةَ فِي صَلَاةِ الضُّحَى فِي جُزْءٍ مُفْرَدٍ، وَذَكَرَ لِغَالِبِ هَذِهِ الْأَقْوَالِ مُسْتَنَدًا، وَبَلغَ عَدَدُ رُوَاةِ الْحَدِيثِ فِي إِثْبَاتِهَا نَحْوَ الْعِشْرِينَ نَفْسًا مِنَ الصَّحَابَةِ. (لَطِيفَةٌ): رَوَى الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُصَلِّيَ الضُّحَى بِسُورٍ؛ مِنْهَا: وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَالضُّحَى. انْتَهَى. وَمُنَاسَبَةُ ذَلِكَ ظَاهِرَةٌ جِدًّا. ٣٢ - بَاب مَنْ لَمْ يُصَلِّ الضُّحَى وَرَآهُ وَاسِعًا ١١٧٧ - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا. قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ لَمْ يُصَلِّ الضُّحَى وَرَآهُ) أَيِ التَّرْكَ (وَاسِعًا) أَيْ مُبَاحًا. قَوْلُهُ: (مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى) تَقَدَّمَ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ: السُّبْحَةَ - النَّافِلَةُ، وَأَصْلُهَا مِنَ التَّسْبِيحِ، وَخُصَّتِ النَّافِلَةُ بِذَلِكَ لِأَنَّ التَّسْبِيحَ الَّذِي فِي الْفَرِيضَةِ نَافِلَةٌ فَقِيلَ لِصَلَاةِ النَّافِلَةِ سُبْحَةٌ، لِأَنَّهَا كَالتَّسْبِيحِ فِي الْفَرِيضَةِ.
Хадис привёл аль-Хаким. Ибн аль-Каййим в «Задах пути» собрал мнения о молитве духа, и число их достигло шести. Первое: она желательна (мустахабб), но разошлись во мнениях относительно её количества. Сказано: минимум её — два ракята, а максимум — двенадцать. Сказано: максимум её — восемь. Сказано: как в первом мнении, но не узаконивается шесть и десять. Сказано: как во втором, но не узаконивается шесть. Сказано: только два ракята. Сказано: только четыре. Сказано: максимуму нет предела. Второе мнение: она узаконивается только по определённой причине. Сторонники этого мнения приводят довод, что Пророк ﷺ совершал её только по некоей причине, а совпадение этого с временем духа и то, что причины были разными: хадис Умм Ханы о его молитве в день покорения [Мекки] был связан с самим покорением, и сунной покорения было совершение восьми ракятов; ат-Табари передал подобное о деянии Халида ибн аль-Валида, когда тот покорил аль-Хиру. В хадисе Абдуллаха ибн Абу Ауфа сообщается, что он ﷺ совершил молитву духа, когда его обрадовали вестью о голове Абу Джахля, — и это была молитва благодарности, подобная его молитве в день покорения. Также его молитва в доме Итбана была ответом на просьбу совершить молитву в его доме в определённом месте, чтобы тот сделал его местом молитвы; так совпало, что он пришёл туда во время духа, и передатчик сократил это, сказав: «Он совершил молитву в его доме во время духа». Также есть хадис, подобный истории с Итбаном, переданный сокращённо; Анас сказал: «Я не видел, чтобы он совершал молитву духа, кроме как в тот день». А в хадисе Аиши: «Он не совершал молитву духа, разве что придя из отлучки», поскольку он запрещал приходить [домой] ночью, и потому приходил в начале дня, начиная с мечети, и совершал молитву во время духа. Третье мнение: она вовсе не желательна. Достоверно передано от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что он её не совершал, и так же от Ибн Мас‘уда. Четвёртое мнение: желательно совершать её иногда и иногда оставлять, так чтобы не придерживаться её постоянно. Это один из двух риваятов от Ахмада. Довод в пользу этого — хадис Абу Са‘ида: «Пророк ﷺ совершал молитву духа, так что мы говорили: он не оставит её, — и оставлял её, так что мы говорили: он не совершает её». Привёл аль-Хаким. От Икримы передано: Ибн Аббас совершал её десять дней и оставлял на десять дней. Ас-Саури передал от Мансура: «Они не одобряли постоянного соблюдения её, как обязательной молитвы». А от Са‘ида ибн Джубайра: «Я оставляю её, хотя люблю её, из опасения, что её сочтут для меня обязательной». Пятое: желательно совершать её и постоянно придерживаться в домах, то есть чтобы избежать упомянутого опасения. Шестое: она — новшество (бид‘а). Это достоверно передано от Урвы со слов Ибн Умара. Анаса спросили о молитве духа, и он ответил: «Молитв пять». А от Абу Бакры передано, что он увидел людей, совершающих молитву духа, и сказал: «Её не совершал ни Посланник Аллаха ﷺ, ни большинство его сподвижников». Аль-Хаким собрал хадисы, пришедшие относительно молитвы духа, в отдельном труде и привёл для большинства этих мнений опору, и число передатчиков хадиса, подтверждающего её, достигло около двадцати человек из числа сподвижников. (Тонкое замечание): аль-Хаким передал через Абу аль-Хайра от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам совершать молитву духа с определёнными сурами, среди них: «Клянусь солнцем и его сиянием» и «Клянусь утренним временем»». Конец. Уместность этого совершенно очевидна. 32 — глава о том, кто не совершал молитву духа и считал это допустимым 1177 — рассказал нам Адам, сказал: рассказал нам Ибн Аби Зиб, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву духа, а я её совершаю». Его слово: «Глава о том, кто не совершал молитву духа» — то есть оставление её — «и считал это» — то есть оставление — «допустимым» (васи‘ан), то есть дозволенным. Его слово: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву духа» — ранее уже говорилось, что под словом «субха» имеется в виду добровольная молитва (нафиля), и происходит оно от слова «тасбих» (прославление Аллаха); добровольная молитва была названа этим словом, поскольку прославление, содержащееся в обязательной молитве, является дополнительным [к её обязательным частям], и потому добровольную молитву назвали «субха», так как она подобна прославлению в обязательной молитве.