Передал нам Абу Нуайм, передал нам Суфьян, передал нам Зубайд аль-Ями, от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха ﷺ, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто ударяет по щекам, разрывает карманы и призывает к призывам эпохи невежества». [Хадис 1294 — его части в хадисах 1297, 1298, 3519]
Слова: «Глава: не из нас тот, кто разрывает карманы» — сказал аз-Зайн ибн аль-Мунир: Он выделил это положение отдельно с переводом, чтобы показать, что отрицание, которое выражается здесь, то есть отречение, распространяется на каждого из упомянутых действий по отдельности, а не на все вместе. Я сказал: это подтверждается риваятом Муслима с формулировкой: «Или разрывает карманы, или призывает…» и так далее.
Слова: «Передал нам Зубайд» — с зой и муаххада (удвоенной), уменьшительное.
Слова: «аль-Ями» — с тахтанией и лёгкой мимом; в риваяте аль-Кушмехани: «аль-Аями» с добавлением хамзы в начале. Иснад весь куфийский, а у Суфьяна — он же ат-Таври — есть другой иснад, который будет упомянут после двух глав.
Слова: «Не из нас» — то есть не из людей нашей сунны и пути, и не имеется в виду изгнание из религии, но польза употребления этого выражения — усиление предостережения от совершения подобного, как когда человек говорит своему сыну при упрёке: «Ты не из меня и я не из тебя», то есть: ты не на моём пути. Аз-Зайн ибн аль-Мунир сказал в кратком виде: первый толкование требует, чтобы сообщение относилось к существующему факту, и это сохраняет речь законодателя от неправильного понимания. Правильнее сказать, что имеется в виду, что тот, кто совершает это, подвергается…