Сахих аль-Бухари · Преимущество следования за похоронной процессией

Хадис № 1324

فَصَدَّقَتْ، يَعْنِي عَائِشَةَ، أَبَا هُرَيْرَةَ، وَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُهُ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ﵄: لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ» فَرَّطْتُ ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللهِ.

И она — то есть Аиша — подтвердила слова Абу Хурайры и сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил это». Тогда Ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Поистине, мы упустили много киратов». [Слово] «фарратна» означает «упустили, потеряли» — из повеления Аллаха.

Цепочка передатчиков

Шарх1 Тахридж1

Сахих аль-Бухари№ 1323повтор в этом же сборнике
Нам передал Абу ан-Ну‘ман, нам передал Джарир ибн Хазим, сказал: я слышал, как Нафи‘ говорил: «Ибн Умару рассказали, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорит: «Кто последовал за похоронной процессией, тому — кырат (мера награды)». Он сказал: «Абу Хурайра преувеличивает нам»». Затем она — то есть Аиша — подтвердила слова Абу Хурайры и сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил это». Тогда Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы упустили немало киратов». («Фарратту» означает «упустил» из повеления Аллаха.)