HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 1342

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ: حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: «شَهِدْنَا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ؟. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَنَا، قَالَ: فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا. فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا فَقَبَرَهَا» قَالَ ابْنُ مُبَارَكٍ: قَالَ فُلَيْحٌ: أُرَاهُ يَعْنِي الذَّنْبَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: لِيَقْتَرِفُوا أَيْ لِيَكْتَسِبُوا.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص91
«Мы присутствовали при (похоронах) дочери Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сидел у могилы. Я увидел, что его глаза наполнились слезами, и он сказал: «Есть ли среди вас тот, кто не имел близости (с женой) в эту ночь?» Абу Тальха сказал: «Я». Он сказал: «Тогда спустись в её могилу». И тот спустился в её могилу и похоронил её». Ибн аль-Мубарак сказал: Фулайх сказал: «Я думаю, он имел в виду грех». Абу Абдуллах сказал: «لِيَقْتَرِفُوا означает لِيَكْتَسِبُوا (пусть совершат)».
т. 2 с. 91

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада