HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 1432

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ﵁ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَالَ: اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ مَا شَاءَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص113
Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Абд аль-Вахид: нам передал Абу Бурда ибн Абдуллах ибн Абу Бурда: нам передал Абу Бурда ибн Абу Муса, от своего отца (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Когда к Посланнику Аллаха ﷺ приходил просящий или у него просили о каком-либо деле, он говорил: «Заступайтесь — и вам будет награда, а Аллах решит на языке Своего Пророка ﷺ то, что пожелает»».
т. 2 с. 113

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1