HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 1438

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْخَازِنُ الْمُسْلِمُ الْأَمِينُ، الَّذِي يُنْفِذُ وَرُبَّمَا قَالَ: يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ، كَامِلًا مُوَفَّرًا، طَيِّبٌ بِهِ نَفْسُهُ، فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ، أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص114
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля: нам передал Абу Усама от Бурайда ибн Абдуллаха от Абу Бурды от Абу Мусы, что Пророк ﷺ сказал: «Верный мусульманский казначей, который исполняет — а иногда рассказчик говорил: который отдаёт то, что ему велено, полностью и сполна, с чистой душой, — и вручает это тому, кому это велено, является одним из двух подающих милостыню».
т. 2 с. 114

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи