Конец цитаты.
На основании этого сделан вывод о желательности того, чтобы принимающий закят обращался с молитвой (мольбой) за того, кто её отдаёт. Некоторые захириты сделали это обязательным, и аль-Ханнати передал это как одно из мнений среди шафиитов. На это возразили тем, что если бы это было обязательным, то Пророк ﷺ научил бы этому, а также тем, что во всём остальном, что имам берёт — как искупления, долги и прочее — от него не требуется обязательная мольба за отдающего, так же и в отношении закята. Что же касается аята, то возможно, что это обязательство было особым именно для него, поскольку его молитва являлась успокоением для них, в отличие от других.
65 — Глава: о том, что извлекается из моря
Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Амбра не является рикязом, это то, что выбросило море».
Аль-Хасан сказал: «В амбре и жемчуге — пятая часть (хумс). Ведь Пророк ﷺ установил хумс в отношении рикяза, а не в отношении того, что добывается в воде».
1498 — Аль-Лейс сказал: мне передал Джафар ибн Раби‘а от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ: один человек из сынов Исраиля попросил другого из сынов Исраиля дать ему в долг тысячу динаров. Тот дал ему их. Он вышел в море, но не нашёл судна, взял кусок дерева, выдолбил его, вложил туда тысячу динаров и бросил его в море. Затем вышел тот человек, который давал ему в долг, и увидел кусок дерева; он взял его для своей семьи как дрова, — и далее приводится хадис, — а когда он раскрыл его, то нашёл там деньги.
[Хадис 1498 — его части находятся также в: 2063, 2291, 2404, 2430, 2734, 6261]
Его слово («Глава: о том, что извлекается из моря») — то есть: обязателен ли в этом закят или нет? Общее выражение «извлечение» шире и включает как то, что добывается легко, как то, что находят на берегу, так и то, что добывается с трудом, как то, что находят после погружения (нырка) и подобного этому.
Его слово («Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Амбра не является рикязом, это то, что выбросило море»») — относительно амбры существуют разногласия. Аш-Шафии в «Книге о салям» из «аль-Умм» сказал: «Мне сообщили многие, чьим сообщениям я доверяю, что это растение, которое Аллах создаёт по краям моря». Он сказал: «И говорят также, что его съедает кит и умирает, а море выбрасывает его, и тогда его берут, разрезают его брюхо и извлекают его оттуда». Ибн Рустам передал от Мухаммада ибн аль-Хасана, что оно растёт в море подобно тому, как трава растёт на суше. Говорят также, что это дерево, растущее в море, которое разламывается, и волны выбрасывают его на берег. Говорят также, что оно выходит из источника — это сказал Ибн Сина. Он сказал: «А то, что рассказывают, будто это помёт или рвота какого-то животного, или же морская пена, — это далеко от истины». Ибн аль-Байтар в своём «Джами‘» сказал: «Это помёт морского животного». Говорят также, что это нечто, растущее на дне моря, — и далее передаётся нечто подобное тому, что было приведено ранее от аш-Шафии.
Что же касается слова «рикяз», то оно произносится с касрой на «ра», без удвоения «каф» и с «за» на конце; разъяснение этого будет дано в следующей главе. «Дасараху» означает: вытолкнуло его и выбросило на берег. Этот таалик передал в присоединённом виде аш-Шафии, сказав: сообщил нам Ибн Уяйна от Амра ибн Динара от Узайны от Ибн Аббаса — и привёл подобное этому. Аль-Байхаки привёл это по его пути передачи, а также по пути передачи Якуба ибн Суфьяна: рассказал нам аль-Хумайди и другие от Ибн Уяйны. И там прямо указано, что Узайна слышал это от Ибн Аббаса. Также это привёл Ибн Абу Шейба в своём «Мусаннафе» от Ваки‘а от Суфьяна ас-Саури от Амра ибн Динара подобным образом. «Узайна» — с буквой «заль» с точкой и «нун», в форме уменьшительного имени — таби‘ий, надёжный передатчик.
От Ибн Аббаса передаётся также сомнение по этому поводу: Ибн Абу Шейба привёл по пути Тавуса, что Ибн Аббаса спросили об амбре, и он сказал: «Если в ней что-то есть, то в ней хумс». Оба мнения можно совместить тем, что сначала он сомневался в этом, а затем ему стало ясно, что закята в этом нет, и он утвердился в этом мнении.
Его слово («Аль-Хасан сказал: «В амбре и жемчуге — пятая часть (хумс)»») — это передал Абу Убайд в «Китаб аль-амваль» по своему пути в такой формулировке: он говорил: «В амбре хумс, и так же в жемчуге».
Его слово («Ведь Пророк ﷺ установил... и так далее») — далее будет приведено в присоединённом виде в следующей главе. Этим он хотел возразить на то, что сказал аль-Хасан, поскольку то, что извлекается из моря, не называется в арабском языке рикязом, как будет разъяснено далее. Ибн аль-Каттан сказал: «Из смысла хадиса вытекает, что в том, что не является рикязом, хумса нет, тем более в жемчуге и амбре, поскольку оба они образуются из морских животных, подобно рыбе». Конец цитаты.
Его слово («Аль-Лейс сказал... и так далее») — так это приведено в сокращённом виде, а затем он привёл это в присоединённом виде в «Книге о торговых сделках», и там об этом будет подробно сказано, если пожелает Всевышний Аллах. Здесь же в нашем риваяте по пути передачи Абу Зарра это приведено как таалик (без иснада), но Абу Зарр привёл это в присоединённом виде, сказав: рассказал нам Али ибн Васиф, рассказал нам Мухаммад ибн Гассан, рассказал нам Абдуллах ибн Салих, рассказал нам аль-Лейс с этим текстом. Я читал, написанное почерком хафиза Абу Али ас-Садафи, что этот хадис передал Асим ибн Али от аль-Лейса, — возможно, что аль-Бухари не привёл его с иснадом от него потому, что он не слышал его от него, или потому, что он передал его один, и никто не согласился с ним в этом. Конец цитаты. Первое предположение далёко от истины; но даже если мы примем его, всё же Асим не был единственным, кто передал это, ведь сам Абу Али признал это, сказав в конце своих слов: «Это передал Мухаммад ибн Румх от аль-Лейса». Я говорю: похоже, что он не обратил внимания на то место, где аль-Бухари привёл это в присоединённом виде от Абдуллаха ибн Салиха. И у Аллаха просим содействия.
Аль-Исмаили сказал: в этом хадисе нет ничего, соответствующего заглавию главы — [ведь там говорится о] человеке, который дал в долг и вернул свой долг обратно. То же самое сказал ад-Давуди: хадис о бревне никак не относится к этой главе.
Абу Абд аль-Малик ответил на это тем, что [аль-Бухари] указал этим на то, что всё, что море выбрасывает [на берег], дозволено брать, и с этого не взимается хумс.
Ибн аль-Мунир сказал: место, служащее доводом в этом хадисе, — это то, что человек взял бревно, считая его дровами. И если мы скажем, что закон тех, кто был до нас, является законом и для нас, то отсюда извлекается польза о дозволенности того, что выбрасывает море из подобных вещей — из того, что возникло в море, или из того, что погибло, отчего право собственности его владельца прекратилось, а также из того, чему прежде вообще не предшествовало ничьё право собственности, — тем более. Равным образом это относится и к тому, что требует усилий и труда для извлечения.
Аль-Авзаи же провёл различие между тем, что находят на берегу, — с этого взимается хумс, — и тем, что [добывают] в море посредством ныряния или подобного этому, — с этого ничего не взимается. Большинство же учёных склонилось к тому, что с этого не обязательно ничего [платить], кроме того, что передано от Умара ибн Абд аль-Азиза, как это привёл Ибн Аби Шейба, а также от аз-Зухри и аль-Хасана, как было упомянуто ранее. Таково же мнение Абу Юсуфа и один из риваятов от Ахмада.
66 — глава: о рикязе [взимается] хумс
Малик и Ибн Идрис сказали: рикяз — это клад времён джахилии, и с него, будь он малым или большим, взимается хумс, а рудник рикязом не является. Пророк ﷺ сказал: «за [ущерб от] рудника нет ответственности, а с рикяза — хумс». Умар ибн Абд аль-Азиз брал с рудников пять с каждых двухсот.
Аль-Хасан сказал: то, что является рикязом на земле войны, — с того взимается хумс, а то, что на земле мира, — с того взимается закят. А если ты нашёл находку на земле врага, то объяви о ней, но если она принадлежала врагу, то с неё взимается хумс.
Некоторые люди сказали: рудник — это рикяз, подобно кладу времён джахилии, потому что говорят: «аркяза рудник» (أَرْكَزَ الْمَعْدِنُ), если из него что-то вышло, ему так и говорится. [Но] также может быть сказано тому, кому что-то подарено, или кто получил большую прибыль, или у кого умножились плоды: «ты обрёл рикяз» (أَرْكَزْتَ). Затем [этот говорящий] противоречит сам себе и говорит: нет ничего плохого в том, чтобы утаить это и не выплачивать с этого хумс.
1499 — рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба и от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «за [ущерб, причинённый] бессловесным животным нет ответственности, за [ущерб от] колодца нет ответственности, за [ущерб от] рудника нет ответственности, а с рикяза — хумс».