Хадис № 1505

Мне передал Амр ан-Накид: нам передал Хатим ибн Исмаил от Ибн Аджлана, от Ийада ибн Абдуллаха ибн Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри: когда Му‘авия приравнял половину са‘ пшеницы к целому са‘ фиников, Абу Са‘ид не одобрил этого и сказал: «Я не буду выдавать в качестве этой милостыни ничего, кроме того, что выдавал во времена Посланника Аллаха ﷺ: са‘ фиников, или са‘ изюма, или са‘ ячменя, или са‘ сушёного творога (акыт)». Глава о повелении выдавать закят аль-фитр до молитвы.

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я прочитал Малику от Зейда ибн Асляма, от Ияда ибн Абдуллаха ибн Са‘да ибн Абу Сарха, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Мы выплачивали закят аль-фитр — са‘ еды, или са‘ ячменя, или са‘ фиников, или са‘ акита (сушёное кислое молоко), или са‘ изюма»

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исмаила ибн Умайи, который сказал: мне сообщил Ийад ибн Абдуллах ибн Са‘д ибн Абу Сарх; он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Мы выплачивали закят аль-фитр, когда среди нас был Посланник Аллаха ﷺ, за каждого малого и большого, свободного и раба, из трёх видов: са‘ финиковых плодов, са‘ сушёного молока (акт), са‘ ячменя. И мы продолжали выплачивать его таким образом, пока не пришло время Му‘авии. Он посчитал, что два мудда пшеницы равны одному са‘ финиковых плодов». Абу Са‘ид сказал: «А я всё равно продолжаю выплачивать его так, как прежде».

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Зубаба, от Ияда ибн Абдуллаха ибн Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы выплачивали закят разговения (закят аль-фитр) из трёх видов: сушёного молочного продукта (акъит), фиников и ячменя».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал Дауд, то есть ибн Кайс, от Ияда ибн Абдуллаха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы, пока с нами был Посланник Аллаха ﷺ, отдавали закят разговления за каждого — малого и старого, свободного или раба — по са‘ (мера объёма) еды, или по са‘ акыта (сушёного кислого сыра), или по са‘ ячменя, или по са‘ фиников, или по са‘ изюма. Мы продолжали отдавать это так, пока не прибыл Муавия для совершения хаджа или умры и обратился к людям с речью на минбаре. В числе того, что он сказал людям, было: «Я считаю, что два мудда сирийской пшеницы равны одному са‘ фиников». И люди приняли это». Абу Саид сказал: «А что до меня, то я не перестану отдавать его так, как отдавал, пока живу». Абу Дауд сказал: «Его передали Ибн Улаййа, Абда и другие от Ибн Исхака, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Усмана ибн Хакима ибн Хизама, от Ияда, от Абу Саида, с тем же смыслом. И один человек упомянул в этой передаче от Ибн Улаййи: «или са‘ пшеницы», но это несохранившаяся передача. Нам передал Мусаддад, нам сообщил Исмаил» — в этой передаче нет упоминания пшеницы. Абу Дауд сказал: «А Муавия ибн Хишам упомянул в этом хадисе от ас-Саври, от Зайда ибн Асляма, от Ияда, от Абу Саида: «полса‘ пшеницы», но это ошибка Муавии ибн Хишама или того, кто передал это от него».

Нам передал Хамид ибн Яхья, нам сообщил Суфьян; и ещё по другой цепочке: нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Ибн Аджляна, который слышал Ияда, сказавшего: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Я никогда не выхожу иначе как с одним са‘ (мера объёма). Мы во времена Посланника Аллаха ﷺ выдавали са‘ фиников, или ячменя, или сушёного творога, или изюма» — таков хадис в передаче Яхьи. Суфьян же добавил: «или са‘ муки». Хамид сказал: люди отвергли это (добавление), и Суфьян перестал его упоминать. Абу Дауд сказал: «Это добавление — ошибка Ибн Уяйны».

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказавший: нам передал Ваки‘ от Суфьяна от Зайда ибн Аслама от Ияда ибн Абдуллаха от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы выплачивали закят разговения, пока среди нас был Посланник Аллаха ﷺ, — по одному са‘ пищи, или по одному са‘ ячменя, или по одному са‘ фиников, или по одному са‘ изюма, или по одному са‘ сушёного творога». И мы не переставали выплачивать его так, пока Муавия не прибыл в Медину и не выступил перед людьми. Среди того, что он сказал людям, было: «Я считаю, что два мудда пшеницы из Шама равны одному са‘ фиников». И люди приняли это. Абу Саид сказал: «А я не перестаю выплачивать так, как выплачивал прежде». Это хороший достоверный хадис. Так поступают некоторые обладатели знания, считающие, что из всего полагается по одному са‘ — таково мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака. А некоторые обладатели знания из числа сподвижников Пророка ﷺ и других считали, что из всего полагается по одному са‘, кроме пшеницы, для которой достаточно половины са‘ — таково мнение Суфьяна ас-Саури и Ибн аль-Мубарака, а жители Куфы считают, что достаточно половины са‘ пшеницы

«Посланник Аллаха ﷺ установил садака аль-фитр в размере одного са‘ (мера объёма) ячменя, или одного са‘ сушёных фиников, или одного са‘ акыта (сушёного кислого молочного продукта)».

«Мы, во времена, когда среди нас был Посланник Аллаха ﷺ, отдавали закят разговления — са‘ еды, или са‘ ячменя, или са‘ фиников, или са‘ сушёного винограда, или са‘ сушёного молочного сыра (акыт)».

«Во времена Посланника Аллаха ﷺ мы не отдавали иначе как са‘ фиников, или са‘ ячменя, или са‘ изюма, или са‘ муки, или са‘ сушёного творога, или са‘ пшеницы без шелухи» — затем Суфьян засомневался и сказал: «мука или пшеница без шелухи»

«Во времена Посланника Аллаха ﷺ мы выдавали (в качестве закята аль-фитр) один са‘ ячменя, или фиников, или изюма, или сушёного молока (акъит), и продолжали так поступать, пока не пришло время Му‘авии. Он сказал: «Я считаю, что два мудда пшеницы Шама равны одному са‘ ячменя»».

«Мы выдавали во времена Посланника Аллаха ﷺ са‘ (мера объёма) фиников, или са‘ ячменя, или са‘ высушенного творога (акыт), не выдавали ничего иного»

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Дауда ибн Кайса аль-Фарра, от Ийада ибн Абдуллаха ибн Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы выплачивали закят аль-фитр, когда среди нас был Посланник Аллаха ﷺ: са‘ (мера объёма) еды, са‘ фиников, са‘ ячменя, са‘ сушёного молока, са‘ изюма. Мы продолжали делать так, пока к нам не прибыл Му‘авия в Медину. И среди того, что он сказал людям, было: «Я считаю, что два мудда пшеницы из Шама равны одному са‘ этого». И люди приняли это». Абу Са‘ид сказал: «А я не перестану выплачивать его так, как выплачивал во времена Посланника Аллаха ﷺ, всегда, пока я жив»

Нам передал Исмаил от Хишама ад-Дастувани, который сказал: нам передал Йахья ибн Абу Касир от Абу Рифаа, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вкушение сухура — благодать, не оставляйте его, даже если это будет всего лишь глоток воды, ибо Аллах ﷻ и Его ангелы благословляют тех, кто вкушает сухур».

Нам передал Йахья от Давуда, то есть ибн Кайса, от Ийада, от Абу Са'ида: «Мы неизменно платили закят аль-фитр во времена Посланника Аллаха ﷺ по одному са' (мера объёма) фиников, или ячменя, или сушёного творога, или изюма».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Зейда ибн Асляма; нам передал Ияд ибн Абдуллах ибн Са‘д ибн Абу Сарх от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы выплачивали закят разговения (садака аль-фитр) во времена Посланника Аллаха ﷺ — по одному са‘ ячменя, одному са‘ фиников, одному са‘ изюма и одному са‘ сушёного творога (акъит). Когда пришёл к власти Муавия, появилась пшеница, и он счёл, что один мудд (пшеницы) равен двум муддам (прочего)».

Нам передал Ваки‘, нам передал Дауд ибн Кайс аль-Фарра от Ийада ибн Абдуллаха ибн Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы выплачивали милостыню разговения, пока среди нас был Посланник Аллаха ﷺ, — са‘ (мера объёма) еды, или са‘ финиками, или са‘ ячменем, или са‘ изюмом, или са‘ сушёным творогом, и мы продолжали делать так, пока к нам не прибыл Му‘авия».

Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Дауд ибн Кайс от Ийада ибн Абдуллаха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы, когда с нами был Посланник Аллаха ﷺ, выплачивали закят разговения за каждого — малого и взрослого, свободного и раба — по одному са‘ (мера объёма) еды, или одному са‘ фиников, или одному са‘ ячменя, или одному са‘ сушёного творога, или одному са‘ изюма». И так продолжалось, пока не прибыл к нам в Медину Муавия, совершая хадж или умру, и сказал: «Я считаю, что два мудда (мера объёма) шамской пшеницы равны одному са‘ фиников». И люди приняли это. Абу Саид сказал: «Что до меня, то я продолжаю выплачивать так, как выплачивал раньше». Абу Мухаммад сказал: «Я считаю, что нужно по са‘ от всего».

Нам передал Халид ибн Махлад, нам передал Малик от Зейда ибн Аслама, от Ийада ибн Абдуллаха ибн Са‘да ибн Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы платили закят разговления в рамадане: са‘ (мера объёма) еды, или са‘ финиками, или са‘ ячменя, или са‘ изюма, или са‘ сушёного молока (акыта)».

«Мы выдавали закят разговения (закят аль-фитр) — са‘ (мера объёма) еды, или са‘ ячменя, или са‘ фиников, или са‘ сушёного кислого молока (акъит), или са‘ изюма».

«Мы выплачивали её во времена Пророка ﷺ по одному са‘у еды, или по одному са‘у финие, или по одному са‘у ячменя, или по одному са‘у сушёного винограда. А когда пришёл (к власти) Муавия и появилась пшеница, он сказал: «Я считаю, что один мудд этого (пшеницы) равен двум муддам (прочего)»».

«Мы во времена Посланника Аллаха ﷺ в день разговения (Ид аль-Фитр) отдавали са‘ (мера объёма) еды». Абу Са‘ид сказал: «А едой нашей были ячмень, изюм, курт (сушёный творог) и финики».