Сахих аль-Бухари · Поение паломника
Хадис № 1635
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا فَضْلُ، اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ، فَأْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا. فَقَالَ: اسْقِنِي. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ. قَالَ: اسْقِنِي. فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ، وَهُمْ يَسْقُونَ وَيَعْمَلُونَ فِيهَا، فَقَالَ: اعْمَلُوا، فَإِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ. ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا لَنَزَلْتُ حَتَّى أَضَعَ الْحَبْلَ عَلَى هَذِهِ. يَعْنِي: عَاتِقَهُ وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص156
Посланник Аллаха ﷺ подошёл к сикае (месту, где давали пить паломникам) и попросил напиться. Аль-Аббас сказал: «О Фадль, ступай к своей матери и принеси Посланнику Аллаха ﷺ напиток от неё». Но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дай мне напиться». Аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, ведь люди опускают в него свои руки». Он сказал: «Дай мне напиться». И он выпил из него. Затем он подошёл к Замзаму, где люди черпали воду и трудились, и сказал: «Трудитесь, ведь вы совершаете благое дело». Затем сказал: «Если бы не то, что вам будет тяжело (или: вас одолеют), я спустился бы и положил веревку на это» — то есть на своё плечо, и указал на своё плечо.